书城教材教辅新课标最佳阅读:汤姆·索亚历险记
2177900000030

第30章 汤姆替贝基受罚,俩人和好如初

当波莉姨妈吻了汤姆,并且态度有所好转的时候,汤姆低落的情绪便一扫而光。他往学校的方向走去,到草场巷入口的地方时碰巧在遇见了贝基·撒切尔。由于心情好转,于是汤姆也改变了态度,他毫不犹豫地跑到贝基面前说道:

“今天我所做的真的很可耻,贝基,对不起。我永远都不会在干那种事情了,就算是死也不会了—你会原谅我吗?”

贝基站在那里,很轻蔑地看着他。

“你还是离我远一点吧,托马斯·索亚先生。我再也不想跟你说话了。”

贝基说完扭头就走了。汤姆一时愣在那里,等他回过神来准备回一句“臭美吧,自以为是的家伙”的时候,贝基早已不见了踪影。虽然汤姆嘴上没有说什么,但心里还是非常不舒服。他闷闷不乐地走进校园,心想着要是贝基是个男孩的话,非揍他一顿不可。不久两人就在校园中又相遇了,汤姆走了过去,说了一句很难听的话,贝基也大声地回了一句,这样两人算是彻底闹翻了。贝基正在气头上,她希望早点上课,因为她想早点看到阿尔弗雷德搞恶的效果。她本来还在犹豫是否要向汤姆告发凶手,现在看来,完全没那个必要。

这个可怜的女孩,她并不知道自己即将麻烦缠身。杜宾斯先生是他们的老师,虽然已经过了中年但最初的梦想始终没有实现。他最希望做一名医生,但贫穷却使得他只能做一名乡村教师。每天他都会从抽屉里拿出一本神秘的书,没课的时候他就会读那本书。他总是会用锁把那本书锁住,很多调皮的家伙都想知道是什么样的书,但一直都未能成功。孩子们对那本书议论纷纷,但始终无法得到证实。而那天贝基经过那个桌子时,发现钥匙还在锁上晃悠,这可是千载难逢的机会。她四周看了一下,只有她一个人,于是立即从抽屉里拿出了那本书。书的扉页上写着 “某某教授的解剖学”她并不知道那是什么意思,于是接着翻书,结果看到了一张非常精致的人体图。就在此时,汤姆刚好进来也看到了那张图。贝基立刻抓起书想将书合上,却一不小心将那张图撕下了一半。她将书塞进抽屉里锁上,然后恼羞地哭了起来。

“汤姆·索亚,你总是那样卑鄙,总是偷看别人干什么!”

“我哪里知道你刚才在干什么?”

“汤姆·索亚,你真应该为自己感到可耻。你肯定要告发我,我肯定要挨打了,我从来没挨打过啊。”

然后她又跺着小脚说:

“你想告就告去吧!”她冲出了教室,接着又大哭了一场。

汤姆愣在那里,他很惊讶贝基竟然这么激动。然后自言自语地说道:

“真是一个古怪的傻女孩!在学校从没挨过鞭子!唉!女孩就是这样—脸皮太薄,胆子太小。我才不会向老杜宾斯告发呢,谁稀罕!老杜宾斯会问是谁撕的,没人回答的话,他肯定会像之前一样—一个一个地问。当他问到贝基的时候,她肯定会暴露的。不会撒谎的傻姑娘。贝基这回肯定是要挨鞭子了,因为没有任何的方法能解救她。”汤姆接着又想了一会儿,接着又道:“算了吧,既然她想看我出丑,那就让她等着吧!”

接着汤姆又跑到外面跟其他学生们玩了一会儿。没过多久杜宾斯老师就来了,但此时汤姆的心并不在课上,每次他朝着女生那边偷望,贝基脸上的表情总是让他不安。想想之前的事情,即使汤姆想帮她一把,他不会同情她,但不知道为什么,汤姆一点也高兴不起来。接着老师发现了汤姆课本上的墨水,这下汤姆开始得为自己担心了。而贝基看到汤姆可能会因为这个而受罚,又兴奋了起来。她并不认为汤姆否认墨水的事儿能为他开脱,她也的确猜对了。否认只会对汤姆更加不利。贝基看到汤姆出窘相感到很高兴,但另一方面,心里却又一种说不出来的痛。当汤姆的情况变得更加糟糕时,她有种想站起来说那件事实际上是阿尔弗雷德·邓波尔干的冲动,但她努力地使自己待在位置上没动。她告诉自己:“汤姆肯定会告发我撕书的事情。我也什么都不说,绝不帮他!”结果汤姆挨了鞭子回到自己的位置上,但他并不十分难过,因为他觉得自己的确是有可能无意中使书沾上了墨水。另外,他知道自己否认是没用的,因为以前他否认过,老师几乎不听他的解释。一个小时很快就过去了,老师正在自己的桌子上打盹儿,教室里充满了让人昏昏欲睡的读书声。不久,杜宾斯先生伸了个懒腰,打了个哈欠,然后就打开了自己的抽屉将手伸了进去,但并不确定他是不是要拿那本书。多数学生只不过是随意地看着老师的动作,但是有两双眼睛一直盯着老师的一举一动。杜宾斯先生用手指摸了一会儿书皮,最终还是拿了出来,靠在椅子上翻了起来。汤姆偷瞄了一眼贝基,贝基的眼神就像一只被追捕的、绝望的、正在被猎枪对准头部的兔子。汤姆一下子忘记了他们之前的过节,突然意识到必须做点什么!他打算冲到老师面前抢过那本书,然后跑出去。但正在他犹豫要不要这么做的时候,机会已经没了—老师已经打开了那本书。如果机会能够再有一次该有多好啊,可惜太迟了,他已经帮不上贝基的忙了。接着老师面向学生,警觉地扫视着每个孩子,即使无辜的学生也会被这种眼神吓怕。教室里顿时鸦雀无声,那种安静简直能够让人窒息—老师的表情越来越愤怒,眼睛都仿佛要吐出怒火,好像要把下面的孩子都吞噬了。最后他慢慢地开口说道:“谁撕了这本书?”

教室里安静得连针落地的声音都能听见。见无人吱声,汤姆想的没错,杜宾斯先生开始挨个问罪。“本杰明·罗杰斯,是你撕的吗?”

本杰明马上摇头,头摇得简直像个拨浪鼓,老师顿了一会儿又问道:

“约瑟夫·哈帕,是你吗?”

约瑟夫同样地否认。汤姆对这种慢慢折磨的过程感到越来越不安。问完了男生们,老师想了一会儿又转向了女生那边:

“艾美·劳伦斯?”

艾美摇了摇头。

“格雷西·米勒?”

同样是摇头。

“苏珊·哈帕是你撕的吗?”

得到的还是否认。下一个就该轮到贝基·撒切尔了。汤姆意识到已经到了绝境了,全身上下都在发抖。

“贝基·撒切尔”—“你有没有撕……等一下,你看着我。”(她惊恐地举起手来)—“这本书是你撕的吗?”

就在那一瞬间,一个想法突然闪过汤姆的脑海,他猛地站起来大声说道:“是我撕的!”

其他学生们疑惑地盯着这个让人难以置信的傻瓜。汤姆站了一会儿,当他走到前面准备接受惩罚时,他看到可怜的贝基那惊讶、感激乃至崇拜的眼神,他觉得即使是被鞭打一百次也是值得的。汤姆为自己的所作所为感到光荣,在杜宾斯先生实施最为残忍的鞭刑时,他也咬着牙一声不吭。被打之后,他还被要求放学后罚站两个小时。不过汤姆并不在意,因为他知道,有个人会在外面等他两个小时,直到惩罚结束。

晚上,汤姆就躺在床上计划着如何对阿尔弗雷德进行报复,因为之前自觉惭愧的贝基已经将一切都已经告诉了他。没多久,汤姆就忘了报复这回事儿,满脑子想的都是那些令他愉快的事情。不一会儿,他就坠入了梦乡,耳边回响着贝基留下的最后一句话:

“汤姆,你真是个英雄!”