汤姆气喘吁吁地在几条狭窄的巷子里穿梭而过，只为绕开同学，在确定成功绕开后，便自己一人默默地、慢慢地向前走着。孩子们非常单纯可爱地相信：如果我们反复跨过水流的话，别人就不会追上你。而可爱的汤姆也不例外，在一条小溪上来回跨过了两三次。大约走了半小时，地处山谷的学校便被山林遮挡住了，再也看不清楚，而他也消失在卡第夫山上道格拉斯家的大房子后。汤姆继续前行，来到一片葱郁的森林，毫不畏惧地闯出一条通往林中深处的小路，一屁股坐在一棵枝叶繁茂的橡树下的青苔地上。环顾四周，一片死寂，闷热的天气令人窒息，就连原本叽叽喳喳的鸟儿们也没了歌唱的情趣。远处偶尔传来啄木鸟得得的叫声，骤然打破原有的死寂，叫声更显得森林的寂然，也让他更觉得孤独无助。这样的氛围与他的心境很合拍。勉强用双手托住下巴，用膝盖支撑胳膊，就这样呆呆地坐了很久。他觉得，活着不过是受罪罢了。于是他便更是羡慕刚刚去世的吉米·赫杰斯。有树影婆娑和花草芬芳的陪伴，又能无忧无虑地长眠不醒，一定是件惬意的事儿。此时他发自内心地希望，自己能够在主日学校表现的很好。因为如果可以的话，现在他便可以毫无牵挂地离开这个世界。对那个姑娘，他做过什么呢？确实什么也没做过。完全没有恶意的汤姆却遭到她不公正的对待，简直把他当狗对待。早晚她会后悔的。到时候，悔已晚矣。汤姆偷偷地想，要是能够暂时死去一段时间，该多好呀！
轻松愉快是年轻人的天性，不可能被长时间压制。不一会儿，汤姆便又关心起眼前的现实。他要是就这样没有告别而静静的消失，会怎么样？他要是就这样到遥远的海外，永远不回来，又会怎样？而她又会怎么想呢？一想到小丑，又一次弄得他难受。算了，他更想成为一名士兵，待功成名就之时再返归故里。也不行，还是等印第安人一起，捕杀野牛之类，在西部无垠的平原与山林中作战。待成为酋长之时再返回故里。到时候，头插羽毛，身涂各色的纹饰，趁着夏日清晨大家睡眼蒙眬之时，抬头挺胸、自信满满地走进主日学校，且不断叫喊着引起他们的注意，让他们心生羡慕嫉妒，两眼发呆。不不，这还不能满足他，他要当海盗，更神气！对，就这么定了！此时，美好的未来在向他招手。等着吧，他将名声大噪，令人心生畏惧。他将驾驶那条叫做“风暴神”的黑色快艇，船头可怕的旗帜迎风飘扬，在波涛汹涌的大海劈风斩浪，多威风！等到名满天下，看他归来的样子吧！他将会突然返回故里，抬头挺胸地走进教堂。黝黑的脸，诉说着他风霜的过往。他身穿黑绒布紧身衣和宽松短裤，脚踩肥大的筒靴，肩背大红肩带，腰挂马枪，另外还别了把用旧的短剑。翎毛插在他垂边的帽子上，骷髅头和白骨交叉的黑旗迎风飘扬。当听到别人窃窃私语道：“他就是那位西班牙海面的黑衣侠盗汤姆·索亚！”
想到这儿，他心里一阵阵狂喜。
对，就这么做了，他决定：离家出走，过那样的生活，且准备翌日一早就行动。所以他必须现在就开始准备。他会把自己所有的家当带上。他走到附近的一棵死掉的树木旁，用他那把巴露折刀不停地挖起来。很快，就听到了空木头的声音。用手按在那里，他嘴里不停咕哝咕哝地念着咒语，实在令人难以忘却：
还没来的，都给我快点！
已在这儿的，都给我留下！
紧接着他剥去泥土，一松土瓦块露出来了。然后他把它拿走，一个底和四周是松木瓦块的小宝箱露了出来。非常精致，里头放着一个弹子。他十分惊讶！甚为不解地挠挠头说：
“咦，怎么不灵验呢！”
一气之下，他把弹子狠狠地扔在地上，呆站在那里。原来，他之前的迷信没能灵验。他跟他的小伙伴们都认为这是万无一失的，可这次竟没有。在埋一个弹子的时候，念上几句咒语，两周之后再向刚刚汤姆那样念几句咒语，然后挖出弹子时会发现：那些散落、丢失在其他地方的弹子都被聚集在此。但目前来看，他的确失败了。这使得汤姆受到了前所未有的打击。他从没听说过向他这种失败的例子，大家都成功了。百思不得其解的他，最终下定论是有妖魔破了咒语。他认为这样想可以让他稍微好过一点。于是他扑倒在附近的一个沙堆上，最紧贴着凹陷处喊道：
“告诉我这到底是怎么回事，甲虫甲虫！ ”
此时沙堆有了动静，只见一只黑甲虫钻了出来，可刚一露头，又被吓了回去。
“它不说我也知道！一定有妖魔在破坏。”
他知道跟巫婆争斗没什么好下场，因此也就不得不做了让步。但突然他又想起刚刚被他丢弃的石子，为什么不把它找回来呢？于是他就耐心地一边走一边找去。但是没能找到。他又走回到小宝箱处，站在刚扔弹子同样的位置。接着他从口袋里又掏出一个弹子，往刚才的方向扔去，嘴里念道：
“伙计，去和你兄弟团聚去吧！”
待弹子落地之后，他又跑过去找了起来。但可能因为弹子的距离不是太近就太远，于是他又扔了一次。第二次成功了。兄弟两这次相距不足一英尺。
在此时，一声锡皮玩具发出的喇叭声从树林里绿色的林阴道上隐隐约约传来。他赶紧脱下衣服，并将背带改成腰带，在朽木后的灌木丛中找出一副简陋的弓箭、一把木片的剑和一只锡皮喇叭。顷刻间，他手拿这些东西，赤脚跳了出去。汤姆很快止步于一棵大榆树下，吹一声喇叭做回应，然后东张西望地观察着，小心翼翼地对着空气喊道：
“大家淡定，一切行动听号声！”
此时，乔·哈帕出现在眼前。他的装扮跟汤姆一样。
汤姆喊道：
“别动！你是谁？胆敢未经许可私闯谢伍德森林！”
“皇家卫士戈次勃恩是我的挚友，走天下畅通无阻。你是何人，竟敢—”
“胆敢如此出言不逊！”汤姆提示他道，两人都是在凭记忆背诵台词。
“你是谁，胆敢如此出言不逊！”
“我？罗宾汉！让你这无名之辈见识一下我的厉害。”
“那你就是那位名震天下的英雄好汉？我正打算要跟你比试一下呢，看看到底谁才是这树林的主人。接招吧！”
他俩各自手握一把木剑，扔掉身上所有的多余东西，两个人呈对峙状，一场“两上两下”的酣战开始了。
汤姆说道：
“给我听好了，如果懂得剑法，咱俩就爽爽快快地比试一下！”
于是他们开始了，结果两人累的气喘吁吁地，汤姆突然嚷道：
“倒下！你怎么不倒下呀？”
“我才不呢！要到下你自己倒下呀？你快撑不住了。”
“倒下也没关系。但是按照书上讲的，我不能，而且还得‘接着反手一剑，他就把可怜的戈次·勃恩的挚友刺死了’。你应该背对着我，被我刺中一剑才对。”
乔没有办法，只能按照他说的，被重重刺了一剑，躺倒在地。
“听好了，”乔爬起来，“你也得被我杀死才公平。”
“呵呵，那怎么可以，书上有没讲到。”
“真是的，你可真够小气的！”
“嘿，我说，你倒是可以扮演达克修士或是磨坊主的儿子马奇，拿一根铁头木棍打我一顿，或者我来扮诺丁汉的行政司法官，你扮一会罗宾汉，把我杀死也可以。”
这个主意倒是不错，他们就这么办了。后来汤姆又演起了罗宾汉，他被背信弃义的尼姑害死了。由于没能得到及时医治，失血过多而死去。乔最后演绎了一个绿林好汉，难过地拖着他前行，并把弓毫无力气地递给他，汤姆说道：
“箭落之地，绿林成阴，可怜的罗宾汉就葬在那里吧。” 说完他射出一支箭，往后一仰，准备死去的时候，恰巧倒在了带刺的草上。汤姆疼痛地迅速跳了起来，那倒霉样儿真是让人哭笑不得。
两个人把衣服穿好，把各自的行头藏好后就回去了，他们感觉非常遗憾为什么现代文明中没有了绿林好汉，他们很想知道有什么可以弥补这一点。在他们这些孩子眼中，宁愿只在谢伍德森林做一年的绿林好汉，也不愿做一辈子的美国总统。