书城社科白话老子·列子
21647100000070

第70章

故善为士者不武,善战者不怒,善胜敌者弗与,善用人者为之下。是谓不诤之德,是谓用人,是谓肥天,古之极也。

【注释】

土:指武土。武:勇敢。

怒:生气,发怒。

与:对敌,这里指与敌作战、交锋。

诤:即争。

肥:使……盛大、壮大。王本、河上本、傅本作“配”,甲本无,此据乙本。

极:准则。

【译文】

所以善于作武士的,不逞其勇武;善于作战的,不发怒拼命;善于战胜敌人的,不与敌交锋而胜;善于用人的,对人谦下。这叫做与人无争的美德,这叫做善于用人,这叫做壮大天“道”,这是古代的准则。