故大道废，案有仁义。知慧出，案有大伪。六亲不和，案有孝慈。邦家昏乱，案有贞臣。
【注释】
六亲：六种亲属，说法不一。或指父、子、兄、弟、夫、妇，或指父、母、兄、弟、妻、子，或指父、昆弟、从父昆弟、从祖昆弟、曾祖昆弟，族昆弟，或指父子、兄弟、姑姊、甥舅、婚媾、姻娅，或指外祖父母、父母、姊妹、妻兄弟之子、从母之子、女之子。
慈：甲本、乙本作“兹”，此据王本、河上本、傅本。
邦：国。昏：甲本、乙本作，此据王本、河上本、傅本。
贞：正直不阿。
【译文】
所以，大“道”被废弃，这才有仁义。智慧出现了，这才有诈伪。六亲不和睦，这才有孝慈？