书城历史莫斯科不相信眼泪
2107200000003

第3章 众生相

假如生活欺骗了你,

不要忧郁,也不要愤慨!

不顺心时,暂且克制自己:

相信吧,快乐的日子将会来临。

我们的心永远憧憬着未来,

现在总是令人哀伤。

一切都是瞬息,一切都会过去;

而那逝去的,将会变得可爱。

《假如生活欺骗了你》,普希金,1825