1951年夏，库兹涅佐夫带熊天羽去朝鲜人民军处审问了第三个美机战俘，他是被击落的又一架Rb-45C侦察机的飞行员。该机从日本空军基地起飞，在朝鲜境内被人民军高射炮打了下来，审问还算顺利，因为对Rb-45C侦察机的性能等情报从美飞行员巴赫处已了解得差不多了，熊天羽则把审问的重点放在了此机都对我军哪些地区进行了侦察、照相等其他内容上。在审问的结尾熊天羽漫不经心地问道：“我是个外行，提个不相干的问题，说得不对请别见笑。假如你驾机飞到我军上空，如果我用我方的超短波机向你喊话，劝你投降，你能听得到吗？”
“我想我听不到，首先，你不知道我通话的波道，即使碰巧波道一样，你的机器也不一定与我的机器相匹配，否则两军的飞行员在空中一边射击，一边相互对骂，不是太搞笑了吗？”美飞行员认真的回答。
“对不起，我是学文学的，不懂技术，请别见怪。”熊天羽忍着笑，对自己的表演很是满意，心想在牛津大学时，没参加排练莎士比亚剧的表演，实在有点可惜。
熊天羽再次回到丹东驻地后，随即向梁参谋长提出苏联人以往用匈牙利产的超短波机没能侦听到美机的通话，可能是因为不是美国货和美机不匹配造成的。我们应该想法弄一台美国造的超短波机试一试，也许能听到敌机的通话。
梁参谋长十分重视熊天羽的意见，把找美国产超短波机的任务向空军司令部进行了汇报，司令部当即决定成立了专门工作组，奔赴全国各地对可能藏有从国民党手中接收过来的航空器材的场所进行全面搜寻。
三个月后，经过千辛万苦的搜索，终于从昆明传来了好消息。在昆明巫家坝机场一座废弃的仓库中，找到了三台BC-639超短波接收机。它们是抗日战争时期美国陈纳德将军所率领的飞虎队遗弃下来的。找到它们时，机器的身上落满了厚厚的灰尘，它们已经在这里静静的躺了6年。
当一台美国产BC-639超短波接收机被送到熊天羽工作室的时候，熊天羽迫不及待的连接好机器，打开旋钮开始试探性地搜索起了波道。突然耳机中断断续续传出了美战斗机飞行员之间的通话声，熊天羽激动不已，顾不得吃中午饭，连续守候在机器旁生怕漏掉一点信息。经过一整天的认真监听，熊天羽确认通话的的确是美战斗机，因此时我志愿军空军已于9月初结束实战练习，正式与苏空军一起担负起掩护后方目标和交通运输线的任务。熊天羽所听到的通话正是敌方与我方空中交战时敌机飞行员之间的对话。
次日，熊天羽继续守候在BC—639超短波机前，在昨天收听到敌情的波道继续监听，果然机器中又传来了美飞行员之间的战情通报：
“头儿，与我们作战的好像是俄国佬！”
“傻瓜闭嘴！就你聪明！想引起第3次世界大战吗？记住，我们现在正在与中国空军作战！”
“头儿，我有点顶不住了。”
“笨蛋，避开黑色机头的飞机，向红色机头的飞机攻击，注意看我的示范。”
“黄1明白”
“击落一架红头机”
“头儿，我也击中了一架红头机。”
“红头机编队被打散，跟着我包围对方长机！”
“黄1明白”
“黄2明白”
当时为了区分中、苏空军两军驾机，在苏军座驾机头涂上了黑颜色，而我军机头涂的却是红色，狡猾的美军很快就从飞行员的飞行技术上判断出了两者的差别，所以他们基本上是尽量避免与黑头机作战，而反过来专门欺负红头机的中国飞行员。
当熊天羽听到我空军的一个编队已被敌机打散的消息时，心情格外沉重。突然从耳机中传来一阵狞笑声，接着听到美飞行员想将我军一架被打散的飞机引入他们的包围圈的通话，熊天羽马上将这一情况向上级紧急汇报。消息传到正在指挥空战的原东北军区空军司令员段苏权那里，段司令立即命令那架正在作战的单机，火速撤离作战空域，安全返航。飞机降落以后大家才知道，那架单机的飞行员正是当天带队作战的著名战斗英雄王海大队长。事后，段司令拍着熊天羽的肩膀说：“你知不知道？今天救了王海队长一命”。
这一次的经历对熊天羽触动很大，他想如果能在敌机进入我方空域作战之前提前预知敌机的数量、方位，将会对我空军作战提供极大的帮助。但要想知道敌机的数量、机型、方位就必须破解敌方的通话暗语，这要比单一监听敌机空战中的对话难度大得多。熊天羽此后一头扎进了对敌机暗语的研究之中……
这时，空联司侦听台已正式成立。空联司向熊天羽所在的空三师征调英文翻译，梁参谋长本想将熊天羽留下，在上调人员的名单中没写熊天羽的名子。无奈此时熊天羽在空联司已经是捅破窗户纸吹喇叭——名声在外了，在空联司首长的点将下，空三师也只好忍痛割爱，这样熊天羽被正式调往了空联司侦听台。