书城旅游威远古今:陇西旅游导游解说词
19840300000035

第35章 方言称谓(2)

把一次一遍叫“一灿”,再请上一次叫“再请上一灿”;把东西小心轻放叫“款款个的”。表示同意的说“对”、“哈地”、“哈迪里”、“言来”、“言里”。估计事情可能成功时说“中里”或“中着里”;把说谎欺骗人称为“谖谎”或“编谎”;把事情不让别人知道为“谩着”或“瞒人”。

把仔细观察人叫“瞅”,加以研究叫“相端”;把声音嘶哑叫“嗓子噻着里”;把病人呻吟叫“呻唤”。把自己不富裕,将自己的部分钱借给别人叫“挪腾着”;把买东西时求对方增加些数量叫“绕上点”或“搭上点”;把无事去游玩叫“浪走”;把大人、小孩因生气从家里出走叫“颠山”;把孩子们玩耍叫“耍子”。

把很快地行走叫“刮展”或“瓜展了”;把去追赶别人叫“撵”。把别人赶走叫“撵走”或“断走”。

把人死了说是“咽气了”;把没有约会的相逢叫“碰上了”;把心中不畅快有烦恼叫“颇烦”或“颇烦得很”。

托别人照看自家的人叫“照看(堪)着”。把婊子叫“阔子”;男人和别的女人乱搞男女关系叫“嫖风”或“嫖头”;女人和别的男人乱搞叫“嫁汉”或“嫁汉婊子”。把睡觉叫“睡着了”;把生气叫“着气了”;把对别人发怒叫“发火了”;把打瞌睡叫“丢懂”;把东西烘干叫“炕干”;把关闭门户叫“键门”或“欠门”、“闭门”。

把装十二碗一桌饭的木箱叫“食摞”;把车轴用油涂润叫“膏(告)车”或“傲车”;铡草时用手将草送入铡口叫“蓐草”。

有意刁难人叫“估人里”;把滑稽的样子叫“日出龟”;把休息叫“缓着”;把吵架叫“嚷仗”;把打架叫“打捶”;把有困难叫有“难肠”;把精明能干叫“积古”;把显示本事叫“显能”。物件受潮变形叫“翘了”;东西撅起了叫“乍起了”;长东西变短了说是“出进去了”或“爽进去了”。叫小孩子不要哭了为“悄悄个”或“屈屈个”;把小儿胖的很叫“憨得很”;自己的东西不让别人用称为“生分得很”;把威武厉害叫“威(歪)得很”。把女孩子梳的辫子吊在背后的叫“单辫帽格子”,梳在两鬓从耳边吊在前身的叫“双辫帽格子”;说别人漂亮、好看为“心疼”;把不漂亮不爱的人叫“冲心得很”,“羶得很”;说女人不干净、不卫生叫“邋遢婆娘”或“脏希”、“垒堆”。

把做事痛快干脆叫“干散”或“利落”、“喀欺嘹察”、“科齐麻杈”;让人做事慢些时叫“消停”、“消停着”或“消消停停地收拾”;说行动紧张为“日急惶慌”或“日急慌忙”;对事情不明白叫“含糊着里”;把做事粗枝大叶,不按规矩叫“糊里麻搭”;把很小的事物叫“碎”;举止行动符合道德标准叫“规矩”;说事物相同为“依侔依样”或“一模一样”;说一件器物很圆时为“圆鼓碌碡”;把一件事做到恰到好处叫“合适”或“合适得很”或“美得很”。

说人浮肿为“涨着里”或“庞着里”;形容人瘦无力为“消削(学)”。不厚实为“消得很”。

把不爱劳动的懒散人叫“懒淞”;把花草不旺或人不精神叫“蔫处处的”;把不明事理的人叫“穷淞”;把懦弱之人叫“羴(膻)淞”或“蔫淞”。

把时运不佳叫“臊气得很”;说天特别黑时为“黑咕弄冬”;把几个人欺负一个人叫“吃成乱饭了”;形容人特别多时为“喝嚷嚷的”;形容很多人一起跑时为“喝楞楞的”;形容天气凉,有些冷或者应该热闹的场面不热闹时为“冷清清的”;形容人的脸面很白净为“粉嘟嘟的”;形容人的脸色不纯正为“白寡寡的”;形容人行动迟缓又不干净为“邋里邋遢”。

形容购买的东西又多又不值价为“死牛烂串”;形容人的吵叫声怪异为“吱哇哇的”或“咯哇哇的”;形容事物晃动不稳定为“忽闪闪的”;形容肚子不舒服并有些痛时为“噶拧拧的”;形容道路很远为“远里滑里”,更远为“远里胡挖里”。把年幼不懂事叫“憨着哩”或“瓜着哩”;把不好的人说是“瞎(哈)得很”;把说话连续不断叫“只故(管)哩”;把做过一遍的事从新做叫“仍旧”;说孩子们年龄不相上下为“挣(增)七大(达)八”。

把天气特别热叫“热死了”,特别冷叫“冻死了”,特别舒服叫“美死了”、“受活死了”;把心中特别高兴叫“把人高兴死了”,把特别生气叫“气死了”。

把不要说话了叫“毫吵”;不要做了叫“毫做了”;受惊怕叫唤是“格的达达哟”、“格的妈妈哟”、“格的天爷哟!”

“格的那(拿)卦哟!”。把我称为“曹”;把你称为“牛”;把他称为“陶”;说自家的东西为“这是曹兜”;把何处叫“阿答?”那里是“务里”或“务答”。把那里、那个、那人,都可说成“务里”、“务个”、“务答”、“务人”;把何处可说成“那答”或“阿答”。把“啥”、“什么”都可说成“所叨”。

把办事不声张,悄悄商量,怕人知道叫“悄悄迷迷”;把无论如何叫“匝长径短”掉下来跌得很重叫“办得响得很”。

把孩子生下了叫“养哈弩”;为了孩子受了许多劳累说是“这娃娃把(吗)人盘下(哈)弩”。

做事或吃东西只顾自己,不管别人,很讨厌叫“刁风厌爪的”;形容浑身淌汗为“四披大汗”;把经常爱唠叨叫“碎米子大”;把耍无赖胡闹的人叫“撒死半砖”;把竹子编的圆形盛粮器叫“麦篅(船)儿”;把自家的东西叫“阁家的”。

把经常爱打扮、好活动的男人叫“豪得很”,女人叫“豪婆娘”;对亲人的思念叫“希惶得很”。

把干什么?干啥?叫“阿们里?”、“佐时里?”、“做所里?”;给人讲故事叫“说古今”;把干活叫“动弹”。把不好交往的人叫“麻缠人”;把大手大脚胡乱花钱,不务正业的人叫“弯人”;把大量的花钱叫“删钱”,花光了叫“删光了”。

第一次将事没有做好,让别人又去做叫“补皮鞋”或“补皮裤”。一生中遭遇不好,儿孙不孝叫“遇合不好”;把在困境中想办法干活叫“能跳探”。把人们互相谈闲争论叫“谝闲椽”或“谝干椽”。把搞迷信给人们治病的叫“擦冲气的”;把给人们带来苦难的人叫“瘟神”或“瘟神爷”。把品格高尚,百姓信任,并能和解一方纠纷的人叫“绅士”;在亲戚家不做虚假,自己寻吃找喝叫“气实”;在亲戚家只吃少许东西,自己又饿着叫“作假”。

把恭维巴结人叫“溜沟子兜”;把街道上专掏别人腰包的人叫“绺娃子”。

把扁豆和白面一起擀的面叫“杂(查)面饭”,切成面条叫“杂面疙瘩儿”,简称“杂疙瘩”,又是骂人的话,“杂疙瘩”意为不纯正。

把休息叫“缓一下(哈)”;把应酬叫“支应一下(哈)”。

离开亲朋家让亲友不要送时说:“你在着”,“你缓着”,“你蹴着”;把行动迟慢叫“愚(玉)得很”。做事不快叫“你磨蹭着”。把街道两旁的水渠叫“阳沟”;把装水的池叫“涝霸”。衣服新颖能迎合时代叫“新时地很”;把女孩叫“女害儿”;把身上痒叫“咬人得很”。对不认识的东西向别人问是“雾是哈”?或“智是什么”?

这个人可以说成“智给人”。把打搅人叫“擦攘”;把自杀说是“寻无常”;把问谁说成“阿时”;把家畜叫“头够”;把调皮捣蛋的孩子形容为“五击六首的”。

骂人的俏皮话“死皮”“日陶妈”,“冷淞”,“混脑筋”,“脑筋不合适”,“短三十的”;把不自量力的人叫“半年旱”或“半脸汉”,不讲道理的人叫“混水着里”。

把清贫乐道,济世救人的人叫“善人”,把爱讲原则、耿直、转不过弯的、比较死梗的人叫“方人”。

把能说会道的人叫“张谝”,眼勤手巧、样样会做的人叫“马能干”。把自私自利,一毛不拔的人叫“铁公鸡”;消息灵通,爱做小广播的人叫“张喇叭”。把对做事欠斟酌、爱放冷炮和爱与人抬杠争辩的人叫“炮手”或“杠子客”;把不务正业、到处游荡的人叫“狗食”;巴结人说是“溜沟子”或“添沟子”。