丁大雷真的打算带着徐十法等人回自己的老巢，可是徐十法对丁大雷说：“营长，如果我们现在就走，那人可真是丢大发了。既然这个主意是他们提出来的，那我们也完全可以假扮日军，让他们扮作土匪。营长，你看这个道道儿怎么样？”
“嗯！这道儿还成！”丁大雷点点头。
郎山妮很痛快地答应了丁大雷的要求：“好，我们‘小狼队’的人就扮作土匪好了，你们扮作日本人。就这么定了！”
郎山妮本就漂亮，身着日本男人的衣服，更是让人觉着英气勃发。她那黑漆漆的眸子星星一般闪亮，这是丁大雷能想到最好的形容女性的词语。还有她的鼻、她的嘴、她的整张面孔，看起来像是从年画里走出来的美人儿。丁大雷有点儿犯嘀咕，郎山妮怎么看也不像坏人啊！这一下，他又被郎山妮比下去了。
按原计划，丁大雷应该换上郎山妮所穿的那套日本将领服装，可是郎山妮身材秀气，那套经过春芽改制后的日军将领服装十分合体。而丁大雷套上后，怎么都无法系上扣子，袖子也短了一截，像偷来的衣服一样。
丁大雷实在无法扮作日军军官，只得让日语好、身材纤细的黄腾达扮作日军军官，丁大雷扮作黄腾达的翻译。丁大雷换上翻译官的褂子，戴上一顶瓜皮帽。他左转右转、来来回回地整理衣服，之后向徐十法要来镜子，仔细地打量自己的形象，觉得很满意，忍不住微笑着点点头。他用手很仔细地梳理了下头发，抬起头的时候，他发现郎山妮已经换上了自己的羊皮褂子，那羊皮褂子穿在郎山妮身上却比丁大雷自己穿着更为合适，这一发现让丁大雷盯着郎山妮看了好几秒钟。
张九胜看到丁大雷的样子，大声叫他：“营长，营长，丁营长。快别看了。再看恐怕我们就要输给人家了。”
“你赶快给老子闭上你这乌鸦嘴。”被人说中心事的丁大雷，怒气冲冲地踹了张九胜一脚。
黄腾达这个师傅很不含糊，不愧是上海大学生，不但教郎山妮简单的日语，还要负责教会丁大雷如何向高疤子问罪。
“你凶一点儿会不会？你一定要凶一点儿，然后你这样说……”黄腾达和日本兵打过交道，很懂日本人和汉奸的做派，他告诉丁大雷，“不能表现得像个中国人，要有点‘狗仗人势’的感觉。”听到“狗仗人势”这个词儿，丁大雷有些不太舒服，可是一想，也是那么回事儿，于是他身板直直地站在黄腾达前面，不住地点头。
“我明白，我知道该怎么说，怎么做了。”
“嗯，好。明白就好。到时候看我脸色行事。”
这边徐十法和张九胜听得非常来劲，脸上露出了羡慕的神色，他们也想扮作翻译官，和高疤子较量较量。
“营长。”徐十法嬉笑着凑近丁大雷。
“营长。”张九胜也满脸堆笑对丁大雷说，“营长，翻译官这活不太好干，要不我们勉为其难代替营长做翻译官吧！”
“什么？放屁，敢和老子抢活干，你们想造反啊？”丁大雷还要去踢张九胜和徐十法，可是那两个家伙很快就跑掉了。
整个一下午，高疤子都是在忐忑中度过的。他一面担心自己接待方面有不周到的地方，一面还有另一层担心：为什么上原枫的电话一直没有接通，发生了什么事？就在他在房间里来回踱步的时候，听到镇子外面传来喊杀声，而且越来越大。卫兵前来报告，说是有百姓看到日军追着一伙土匪跑到山上去了。这个报告让那高疤子更加担心，如今日军大队进山扫荡，这个小镇子兵力空虚，要是来了山贼和游击队，他根本应付不了。
他急忙走出屋子，向外面走去。过了大约一刻钟的时间，高疤子听到一声枪响，接着他面前出现了一位日军军官与他的翻译，后面一些人押着几个土匪来到镇上。这场面引来了很多百姓的围观，百姓们见过日本人烧杀抢掠，也见过那些无恶不作的土匪，尤其是“杆子”们，老百姓还是很痛恨的。很快，一传十，十传百，很多人都出来观看，大家自动地形成了一个包围圈，把高疤子、“日军”和“土匪”都围在了里面。
黄腾达怒气冲冲地提着郎山妮来到高疤子身边，眉毛拧成了一股墨线，满脸怒火，大声地用日语骂着高疤子。高疤子吓坏了，低着头，浑身哆嗦得快要瘫倒在地，脸上冒出的汗顺着鬓角向下淌。
“是，是，我们剿匪不力。没想到这里还有女匪，在下剿匪不力！”高疤子不住地点头，不敢看黄腾达。
“守备长很生气。你还想不想要脑袋了？”丁大雷也恶狠狠地将他踹倒，“翻译”黄腾达的话给他听。这小子半跪在地上，听太君发火，他大气都不敢出，就额着地，屁股朝天。这个汉奸吃得像口肥猪，今儿因着急迎接太君，只穿着一条单裤，那套紧巴的军裤勒紧他腚沟，把腚沟里的皱褶凸现出来。有只手下去拽他，想让他赶紧请太君休息，高疤子这才唯唯诺诺地站起来。
最为靠近高疤子的郎山妮，一直在冷眼观察着他的表情和动作，等待下手的最佳时机。高疤子不断地点着头，脸上的表情随着黄腾达和丁大雷语气的加重，变得更加诚恐。郎山妮突然跃起，从后腰处抽出一把刀来，跳起来一刀向高疤子脖颈处挥去。刀落在地的时候，高疤子的头骨碌骨碌地掉在地上，打了几个滚儿，血从他的腔颈里喷涌而出，他的身体颓然瘫软了下去，扑通倒在地上。高疤子到死也不会明白自己死在了何人手上。
就在郎山妮砍下高疤子人头的空当，“小狼队”的队员们也向附近高疤子的皇协军发难，有不服的都一律收拾掉了。在“小狼队”队员就地正法掉几个皇协军队员后，再也没有人敢造次了。而周围的百姓们看到此情此景，胆子小的都悄悄地溜回了家，只有一些胆大的百姓们还在围观。
郎山妮跳上镇里的高台，拿出小狼旗，迎着风哗啦一声，舒展开来。呼呼的风声让小狼旗在风中撒欢地飘舞。郎山妮整理下头发，将发髻从帽子里拉出来，瞬间披头散发，宛若一位年轻的长发妖婆，那旗帜就像凭空出现的闪电。百姓见到郎山妮这样漂亮、英武，又如此妖媚，纷纷跪倒，群呼：“狼大仙，狼大仙保佑我们啊。”
“乡亲们，我们是‘小狼队’，我是当家的郎山妮。”郎山妮高擎着旗，振臂一呼，“这个高汉奸犯下的罪行，我不说各位父老兄弟也都清楚，我郎山妮替天行道，除掉一害！今后只要还有人跟着小日本祸害老百姓，我狼大仙不答应，这面旗不答应！希望大家团结起来，跟日本人斗到底，把狗日的打出中国！”
一位老大爷颤颤巍巍地过来，代表四邻乡亲跪下：“狼大仙你可要保护好自己啊！杀狗日的日本鬼子，杀汉奸，替咱们中国人出气！”
“老大爷！”郎山妮赶紧下了高台，将老人扶起来，情真意切地看着老人，又瞅着周围情绪振奋的乡亲，面色阴沉地说，“但是，我们走了，日本鬼子一定来报复，希望大伙儿能尽快离开这儿去投亲靠友，或者到山里避一避。有对不住乡亲们的地方，大家包涵了！”
“哪儿的话啊，有狼大仙在，我们活得硬气！”老百姓反而更执拗了。
“不，大家要听我一句话，还是躲躲吧，狼大仙也有不走八字儿的时候啊……”郎山妮自知这一仗可能要带来灾祸，所以非常诚恳地表达了担忧。很多百姓离去，虽然都知道郎山妮的话里包含了无奈，可天下之黑，到哪儿能避祸呢？
丁大雷从未看见过郎山妮秀发飘逸在风中的样子，他有些痴迷地看着台上漂亮的郎山妮，心怦怦乱跳。
只是，他是不服输的人，忽地觉得有些后悔，不该乱听徐十法的主意，错失一次扮演英雄的机会。丁大雷在人群里找到徐十法，狠狠地剜了他一眼。
张九胜看到小狼旗在台子上飘舞着，心想坏了坏了，这次郎山妮的“小狼队”真的没有用到一颗子弹就拿下了高疤子的皇协军，看来这次要输啊。
“营长，营长！‘小狼队’真的没有费一颗子弹。”
丁大雷听到张九胜的话，才想起自己与郎山妮打赌的事情。他不想就这样输给郎山妮，所以又开始动起脑筋来。徐十法嚷嚷着要去看拿下的那些枪支弹药，他生怕好的家伙都被郎山妮的“小狼队”抢走。
而丁大雷脱下了日军军服，递给郎山妮：“给你。把我的羊皮褂子还给我吧。”