长安有个叫方栋的读书人,人们都认为他是才子。他读了很多书,文章也写得很好,但有个缺点是为人轻佻,不守礼节。每次在田间小路上或是街道上遇见春游的少女,他就轻薄地跟在她们后边放纵地偷看。
有一年清明的前一天,他在城外闲逛时看见一辆小车,车上挂着朱红的车帘,绣花的布围着小车,有几名仆人骑着高大的骏马跟在后边。其中有个小丫鬟骑着一匹小马,容貌美极了。他又往前偷看一眼,只见车幔洞开,里面坐着一位年轻女子,艳丽无比,这让他眼花缭乱,神魂颠倒。他一会儿在车前,一会儿在车后,跟了好几里路。突然听到女子招呼丫鬟说:“给我放下车帘。哪来这么个疯小子偷看!”丫鬟为她放下车帘,生气地瞪着方栋说:“这是芙蓉城七公子的新媳妇回娘家,可不是随便让秀才偷看的!你这个秀才真大胆!”说完,从车旁的沟里捧起一把土,扬了方栋一脸。
方栋被尘土迷了眼睛,睁不开眼。他用手好不容易把脸上的土抹掉差不多了,等到再睁眼一看时,车马已经无影无踪了。他又惊又怕地回到家里,觉得眼睛总是不舒服。第二天请人一看,原来眼球上已经长了一层翳,过了一夜愈发严重了,眼泪不住地往下流,再过几天,翳越长越大,几天就厚得像铜钱一样了,而右眼球上起了一个旋螺,怎么医治也不见效。这时他的双眼已经无法看到东西了。此时,他心里后悔得要死,后来听人说读《光明经》能够舒缓心智,他就让仆人给他拿了一卷,再请人教他诵读。开始的时候很烦躁,读得时间长了也就逐渐安心了。
就这样,他坚持打坐了一年,心里那些杂乱的念头差不多都消失了。有天他忽然听到左眼里有苍蝇似的声音说:“漆黑一片的,难受死了!”右眼里应声说:“那我们一同出去玩一会儿吧。”于是他渐渐觉得两个鼻孔之中好像有东西爬出,它们离开鼻孔就走了。过了好长时间返回来,仍从鼻孔钻进眼眶里。他们说:“好长时间不看园亭,珍珠兰都干枯死了啊!”
方栋自从失明后就长时间无心过问园亭的兰花,他听到瞳仁的议论,就把妻子叫来问道:“怎么让兰花枯死了?”妻子大吃一惊,问他怎么知道的,他把情况说了一遍。妻子跑去园亭一看,兰花果然枯萎了。她对这事感到很惊奇,后来就悄悄地藏在屋里等着,终于又看见有两个小人从丈夫的鼻孔里爬出来,还没有豆粒大,竟然跑出房门,越走越远,就不知道跑到哪里去了。过了不久,两个小人互相挎着胳膊跑回来,飞上丈夫的脸颊,又钻进了鼻孔。连续两三天,都是这个样子。
有一天,方栋又听到左眼里说:“小道弯弯曲曲的,进出很不方便,不如我们自己开个门,然后住一块儿吧。”右眼里应声说:“好的。我们这就来打个洞吧。”这时,方栋觉得左眼眶里隐约好像有个东西在抓着挠着。不一会儿他睁开眼睛一看,竟然看见了桌子和其他的东西。他高兴地告诉妻子。妻子一看,他眼睛的翳全部消失了。原来两个瞳仁在一个眼眶里合居了。经过这件事情后,方栋虽然瞎了一只眼睛,但是比起从前有两个眼睛的时候,他看得更清楚了。而且从此以后他更加检点约束自己,乡亲们都赞扬他的品德比以前好了很多。
轻薄的人,其实都是自己在侮辱自己,实在是可笑。至于迷了眼睛,双目失明,更是鬼神的无情报复了。但眼睛里的小瞳仁硬是辟开一个小门,鬼神虽然凶恶,又何尝不许人们改过自新呢。