吃晚饭的时候，桑丘对他的主人说：“主人，幸亏我要了赏赐的小马驹，而不是这次的战利品，否则，我就是个大傻瓜了。”“话可不能这么说，要是当时我冲上前去，你得到的战利品可是皇后的那顶金冠和丘比特的翅膀呢。”“可是，那些金冠、金杖都不是纯金制的，都是铁皮做的。”桑丘答道。“戏班子的道具不用那么精致，只要看起来像就行了。”堂吉诃德说：“就像戏剧本身一样，也只是个假象，不过，我们要尊重戏剧和演戏的人，因为戏剧是人生的镜子，戏如人生嘛，我们通过戏剧反观我们的人生，思索自己的生活。尽管如此，假的终归是假的，舞台上，不管是扮演国王还是乞丐；台下，卸妆后，都是一样的演员。人生亦是如此。活着的时候扮演各种角色，死神召唤去的时候，大家都是一样进了坟墓，毫无贫富贵贱的差别。”“主人你说得好，也有人将人生比做下棋，下着的时候，各有功用，下完装在一个袋子里，就像人死了都要埋在坟墓里一样，也毫无差别。”听了桑丘这话，堂吉诃德由衷地表扬了他几句。相信我们读者也意识到了桑丘在语言方面的进步。当我们读着有点乏味的时候，桑丘幽默的语言总是让我们开怀大笑，继续跟着他们主仆俩冒险的旅行去吧。
俩人说着话过去了大半夜，桑丘已经进入了梦乡，堂吉诃德也打盹儿了。这时，堂吉诃德突然听到背后有动静，他一跃而起，摇醒了桑丘，小声对他说：“桑丘老弟，我们遇到险事了，那边肯定躺着一位骑士，我听到他盔甲发出的铿锵声了，他好像有心事呢。”“险事在哪儿呢？”“别急，我们慢慢听听就知道了。”那位林中骑士先是唱歌，接着又感慨自己的爱情。堂吉诃德听了这位骑士的话却很不认同，便同桑丘说了几句。谁知，被林中骑士听到了，他站起来，大声地问道：“谁在那儿？失意的人还是称心的人？”堂吉诃德说：“是个失意人。”“那就出来吧，见了我就知道我有多愁苦了。”堂吉诃德听了这话，就走到他身边，桑丘也跟了过去。两个骑士就这样见面了，他们见面的第一个话题就是他们的爱情。林中骑士的侍从过来挽着桑丘的胳膊说：“我们去找个地方畅谈我们当侍从方面的事儿，让这两个主人谈他们的恋爱史吧。说不定到天亮还谈不完呢。”说完，他们到一边去了，两位主人也进行了一场严肃的交谈。
且说，侍从和主人分开后，各自聊起属于他们的话题。林中骑士的侍从说：“我们这些做骑士侍从的人，日子真是辛苦。”“是啊，我们经受严寒酷暑，有时，一两天汤水未进，只能喝西北风。”“只要我们有希望得到赏赐，这一切都还熬得过去，我们伺候的骑士只要不是倒霉透顶，我们至少可以拿稳一个海岛总督的肥缺，或者一份像样的封地。”“我的主人已经答应我，让我当海岛总督，他很慷慨大方的。”“我主人已经在教会里给我留了一个职位，而且挺好的。”“哦，看样子您的主人一定是教士团的骑士，才能这样赏赐自己的侍从。我主人不是教士，我怕他去教会里当官，因为，我不是吃教会这碗饭的料。我告诉您吧，尽管我看起来像人，可做起教会的事就像畜生那样笨。”听了桑丘这话，林中骑士的侍从说：“海岛总督并非全是肥缺。有些很贫瘠荒凉，即使最好的海岛也有一大堆麻烦事，像我们这样伺候人的，最好回自己的老家去，干些轻松愉快的事，比如打猎、钓鱼之类，跟您说实话吧，我已经决定不再跟着这些骑士东奔西跑了，我打算回家教养我那三个明珠般的孩子。”“我有两个呢，”桑丘说，“他们俩都可以献给教皇呢。尤其是那女孩子，如果上帝允许，我是准备让她当伯爵夫人的。”“那位准备当伯爵夫人的小姐多大了？”“十五岁左右，”桑丘说，“可是个头长得像根长矛，鲜嫩得像春天的早晨，力气大得像脚夫。”“她有这么多优点，不但可以当伯爵夫人，还可以当绿色森林中的仙女呢。”林中骑士的侍从说道。桑丘说他希望能像上次那样，再捡个一口袋金币，然后回家过自己的舒服日子，所以现在只能这么忍着。因为他的主人堂吉诃德根本就是个疯子。这林中骑士的侍从也是这么认为他的主人。听了伙伴的话，桑丘觉得心里舒服多了，因为他们的主人一样疯。
他们就这么闲聊着，桑丘不停地吐痰，被细心的伙伴发现了，他说：“看刚才我们说了这么多话，早已口干舌燥了，我这有生津止渴的好东西呢。”说着，他拿出一大皮袋的酒和一大块肉馅饼。桑丘有些不敢相信这是一个侍从带的东西，但是他还是毫不客气地大口大口地吃了起来，一边吃一边说：“你真是阔绰的侍从，不像我穷困潦倒，我褡裢里的干酪，硬得可以砸烂巨人的脑袋，这都怪我主人太穷，而且他总认为，游侠骑士只能以干果和野菜为生。他一直遵守着这个规定。”“我可管不了那么多，随便主人吃什么，反正这皮酒袋是我的心肝宝贝。”说着，他把那只酒袋子递给桑丘，桑丘将它竖起，放在自己嘴上，仰脸观看天上的星星，整整观看了一刻钟。喝完，他歪了歪脑袋，长长舒了一口气，说道：“哎，这酒实在是太棒了！”
这两个好侍从说得很多，喝得也不少。最后，困得不行了，才停止说话，很快就睡着了。手里还抓着那只喝了一半的皮酒袋。让他们俩睡吧，我们再来看看这林中骑士和哭丧着脸的骑士在干什么。
据记载，这两位骑士进行了一番长谈。林中骑士对他说：“骑士先生，我告诉您吧，或许是缘分，我爱上了绝代佳人卡西尔德雅·台·万达莉亚。她是这世上最美的人，谁也比不上她。我对她一片深情。然而，她对我却像赫拉克利斯的继母对待赫拉克利斯那样，一个劲儿派我干非常艰险的事。我战胜了女巨人希拉尔达，举起过吉桑都公牛巨石，还跳进过加布拉深洞，但是她对我的态度丝毫未变，居然让我走遍西班牙各省，让所有的游侠骑士都承认她是当今世界上最美丽的女人，而我是全世界最勇敢最痴心的骑士。我走遍了大半个西班牙，战胜了许多骑士，尤其让我骄傲的是我战胜了大名鼎鼎的堂吉诃德，迫使他承认，我那卡西尔德雅·台·万达莉亚比他的杜尔西内娅漂亮。他的战功这会儿都记在了我的账上了。”
听了这话，堂吉诃德大吃一惊，他本来想戳穿他的谎言，可是忍住了，他平静地说，怎么可能呢，也许他们只是长得像。这位林中骑士却信誓旦旦地说，就是堂吉诃德本人，他描述了堂吉诃德的长相，与堂吉诃德的基本情况丝毫不差。听了这话，堂吉诃德继续试图告诉他，被他打败的这个人不可能是堂吉诃德，他说：“你说的这个堂吉诃德是我这辈子最好的朋友。我简直把他当做自己本人一样。你举的种种情节都确切极了，不容我不信你。可是我凭切身经验，知道你打败的绝不是他。看来只有一个可能。这个堂吉诃德有许多精通魔术的冤家，有一个尤其死盯着他作对。也许魔法师变了他的模样，故意打败，借此把他凭高尚的骑士道在全世界赢来的荣誉一扫而光。我告诉你一件事，你就可知我这话是千真万确的。和他作对的那些魔法师只不过两天前，把美人杜尔西内娅·台尔·托波索变成粗笨的乡下婆娘了。他们照样也可以自己变作堂吉诃德的模样呀。假如你听了我这些话还不相信，那么，堂吉诃德本人就在这里呢，他能用武力保卫真理，随你要步战、马战或怎么样儿战都行。”谁知林中骑士镇定地答应了他的挑战，约好明天天亮决斗，还提了个条件：战败者必须听候战胜者的摆布，只要不损害骑士的尊严，战胜者让干什么，就得干什么。
讲好条件后，他们分别去找他们各自的侍从，他们正在呼呼大睡。桑丘听了这个消息，惊得目瞪口呆。林中骑士的侍从一边走，一边对桑丘说：“老兄，安达卢西亚人有个规矩：两个人在决斗的时候，他们的副手也不能旁观。我说这话的意思是想告诉你，等会儿我们的主人交锋的时候，我们也得打个头破血流。”桑丘压根没打算动手。所以，不管他怎么说，桑丘始终坚持说他不会动手的。很快黎明到来了，这时，羽毛灿烂的种种小鸟已在林里啼叫，百音悦耳，仿佛是唱歌迎接鲜妍的黎明女神。她正在东方的大门口和阳台上露出娇艳的脸儿，又从头发里摇落无数晶莹的水珠。百草沐浴恩泽，仿佛也冒出白蒙蒙的细珠子来。这时杨柳滴着甘露，泉水欢笑，河流低语，树林欣欣向荣，草地上缀满了珍珠宝石。可是天刚透亮，能辨认东西，桑丘第一眼就看见了林中侍从的鼻子。那鼻子之大，衬得全身都小了。至于这个鼻子到底有多么骇人，我们看桑丘的反应就知道了。桑丘像小儿抽风似的手脚都痉挛起来，心上暗打主意，宁愿让这个妖怪打二百嘴巴子，也不和他打架。
这位林中骑士甲胄外面罩着一件外套，上面点缀着无数个闪闪发亮的小镜子，显得威风凛凛。堂吉诃德不像他的仆人那样胆小怕事，对方的气势反而激发了他的胆气。决斗前他想看看这位骑士的脸被拒绝了，想让对方承认他就是真正的堂吉诃德也被拒绝了。于是决斗开始了。
他们各自朝后跑了一段距离，这时，堂吉诃德看到了那位侍从的怪鼻子，惊奇不亚于桑丘，桑丘一看到他的主人朝前跑，赶紧跟上，他可不敢和这个怪物单独在一起。跑了一段，他要求他的主人帮他爬到一棵大树上。就在桑丘上树这段时间里，骑士已经冲了过来，当他看到堂吉诃德帮助桑丘上树，不由得停了下来。堂吉诃德忙用马刺猛扎驽骍难得的肚子，这匹可怜的瘦马从来没这么痛过，所以，它怒气冲冲地向骑士冲来，这骑士的马并不比驽骍难得强，所以，骑士重重地摔了下来，看样子像是一命呜呼了。堂吉诃德主仆俩从坐骑上下来，解开头盔一看，大吃一惊，居然是参孙学士！桑丘觉得肯定是魔法师干的好事，建议主人给他一下子结果他。但骑士的侍从大声地阻止了他们，因为他就是参孙学士。而这位侍从也不是别人，正是桑丘的邻居托美·塞西阿尔。这时，骑士醒了，接下来发生的事情大家想必猜得出，他们按照决斗前的约定办事了。堂吉诃德让骑士去拜见他的杜尔西内娅公主，并且承认自己才是真正的堂吉诃德。不过，对于二人的真正身份，堂吉诃德主仆二人最终还是没弄明白。
到底这两个人是谁？读者们心里都明白，只是堂吉诃德不明白。他心里美极了，他战胜了他原本以为武艺高强的骑士，一路上趾高气扬。骑士虽然都答应了堂吉诃德的条件，可也有自己的想法，他得先找个地方替自己疗伤。这个骑士到底是怎么回事，相信细心的读者一定不会忘记前面参孙和神父及理发师的密谋，还有他力劝堂吉诃德出行的事。这一切正是他们的密谋。当初劝阻不成，只好让堂吉诃德走，然后，参孙扮演骑士，与之决斗，战胜他，然后提条件战败者听战胜者的发落，这样扮成骑士的参孙就可以命令堂吉诃德回到老家去，两年不得出门。堂吉诃德不能违背骑士道的规矩，只能乖乖地回家。在这段时间里，他或许忘记了那些乱七八糟的想法，或者疯病就治好了。
参孙接受了这一使命后，缺少个侍从，桑丘的邻居——活泼爱闹的托美·塞西阿尔就充当他的侍从，他怕被桑丘认出来，所以套上了假鼻子。他们尾随而来，接下来发生的事情大家都知道了。
他们一边说着话一边走，到了小镇，凑巧找到一个骨科医生，专治跌打损伤，他治好了参孙的伤。托美·塞西阿尔离开了他回家了，而参孙留在当地苦思复仇的办法，以后的章节我们还有机会看到，现在让我们跟着堂吉诃德走吧，看看又发生了什么事。
名师伴你读
品读与赏析
堂吉诃德主仆二人在树林中遇到了另外一个骑士和他的侍从，他们的侍从之间的聊天，让本章变得饶有兴趣。桑丘和林中骑士侍从的对话内容很丰富，从各自的侍从生涯谈到将来的打算，从将来的打算说到自己的孩子，最后喝美酒，美美睡去。而骑士这边却很快就约定了决斗时间，林中骑士的侍从的大鼻子吓到了堂吉诃德主仆二人，最后却以堂吉诃德的取胜结束。这章语言十分精彩，很多地方可圈可点。
学习与借赏
1.丰富的语言描写。桑丘和林中侍从的谈话十分诚恳。桑丘和堂吉诃德之间的对话意蕴深刻，例如，“就像戏剧本身一样，也只是个假象，不过，我们要尊重戏剧和演戏的人，因为戏剧是人生的镜子，戏如人生嘛，我们通过戏剧反观我们的人生，提高自己的修养。尽管如此，假的终归是假的，舞台上，不管是扮演国王还是乞丐；台下，卸妆后，都是一样的演员。人生亦是如此。活着的时候扮演各种角色，死神召唤去的时候，大家都是一样进了坟墓，毫无贫富贵贱的差别。”
2.多种手法的运用。为了描写这次决斗，本章用了比喻、夸张、对比、衬托等多种手法来体现每个人物的特征，让故事更生动。例如，桑丘夸自己的女儿时，说她“个头长得像根长矛，鲜嫩得像春天的早晨，力气大得像脚夫”，这个比喻既生动又形象地写出了他对自己女儿的爱和赞赏。写到林中侍从的大鼻子时，没直接说有多大，而是通过堂吉诃德主仆俩的反应来写，更有表现力。