书城教材教辅堂吉诃德(名师1+1导读方案)
19584900000020

第20章 可笑的争执

早上起来,那两个淘气的家伙才想起可怜的堂吉诃德,于是把马缰绳解开,堂吉诃德这才恢复了自由,他的手已经僵了,但也只好自认倒霉。

正在这个时候,客店的外面来了一位骑驴的客人,今天的事情巧得很,都凑到一起了,我们就一块来看一下吧。

那位骑驴的客人,正是上文我们讲到的那位被堂吉诃德和桑丘抢劫过的倒霉的理发师。刚进门,他就发现桑丘·潘沙正在修补驮鞍。他禁不住发怒起来:“臭小子,强盗,终于让我碰见你了,还我的脸盆还有鞍子!”桑丘·潘沙也勃然大怒:“你说什么,我还你东西,我认识你吗?”那个理发师看到自己的脸盆,眼都红了,扑过来就抢,桑丘·潘沙哪容他抢到,两个人扭打到一起。堂吉诃德又在那里争辩着说这是他的头盔,是他的战利品。扭打的声音惊醒了还在睡觉的人们,他们纷纷起来看热闹。神父赶紧过来拉住了他们,问他们发生了什么事情。两个人各执一词,毫不相让。神父当然相信那个理发师的话,但是他不想戳穿堂吉诃德,以免节外生枝。现在他最想要做的就是把堂吉诃德带回家治病,其他的他也顾不上了。于是他说:“这明明是个头盔吗,怎么会是脸盆呢?你肯定弄错了。”说完他对围观的人挤挤眼睛,意思是让他们也要帮着圆这个谎。于是大家众口一词,都说这是个头盔。堂吉诃德更加得意了。

那个理发师一看没辙了,就准备离开,这时他又发现了他的驮鞍,于是他对众人说:“就算这是一个头盔,可是这个驮鞍是我的,总该给我吧!”这个驮鞍在桑丘的驴背上,他当然不会给他。于是桑丘坚持说这是驴鞍。围观的人想看他们的笑话,所以纷纷帮助堂吉诃德和桑丘,想要看看这件事情到底如何收场。理发师一见大事不妙,自己首先就败下阵来。

这时候正好来了一群巡逻人员,他们看不下去了,明明是脸盆非要说成是头盔,明明是驮鞍非要说成是驴鞍,这难道不是混淆视听吗?因为这几个巡逻员的参与,所以场面一片混乱,甚至他们还因此动起手来。我们大致可以想象一下当时的情况。最后,那个理发师和这些巡逻员终究是经不住堂吉诃德的胡搅蛮缠,纷纷败下阵来。

事情就要结束了,不曾想其中的一个巡逻员正好随身携带一张通缉令,他左看右看,感觉到眼前的堂吉诃德就是通缉令上的放走囚犯的那一个人,那个巡逻员招呼一声:“别放跑了犯人,赶紧抓住他!”于是一群巡逻员“呼啦”一下子围了上来。神父忙问发生了什么事,于是巡逻员把大体的情况说了一下,神父才知道原来这几天堂吉诃德竟然干了这么多稀奇古怪的事情。

神父说:“尊敬的巡逻员先生,发生这样的事情我们感到很遗憾,不过他是一个精神病人,你就是把他押回去,也还要放回来,我们现在正是要带他回去,免得他在外面惹是生非,各位能不能行个方便,让我们把他带走?”巡逻员一听神父说的话很有道理,加上又看到堂吉诃德疯疯癫癫的,觉得多一事不如少一事,于是就勉强同意了。不过他要求神父和众人一定要写一个说明,证明堂吉诃德有病,以便他们能够回去交差。神父同意了。神父和费南铎分别帮堂吉诃德赔偿理发师和店主的钱,所有一切纠纷都解决了。

名师伴你读

品读与赏析

天亮后,堂吉诃德被两个小淘气包救下来了。而之前的理发师也恰巧到这个店里,他发现桑丘正在修理那被桑丘抢去的驮鞍,于是两人直接发生了争执甚至扭打。这些引来了神父及路过的巡逻员。最后神父和费南铎帮堂吉诃德付了赔款才将事情解决。

学习与借赏

1.构思巧妙。本章的构思十分巧妙,眼看着理发师就要败下阵来,巡逻队员赶到了,在理发师无可奈何的时候,巡逻队员竟然发现堂吉诃德正是他们要抓的放走犯人的人,可见文章构思十分巧妙。

2.语言描写生动。本章的语言描写给我们留下了深刻的印象。例如,在不涉及骑士道时,堂吉诃德很清醒。他面对众人侃侃而谈,丝毫看不出他是一个病人;神父为减少事端而故意颠倒是非,可见他的八面玲珑。这些都成功地塑造了鲜活的人物形象。