【美】乔丹
有时，我不禁遐想：如果我不是迈克尔·乔丹，那会怎么样？即使是，做一个普通人，就像众人一样，居家过日子，那会是怎样一种感觉？
我理想中的美满欢乐的一天应当这样度过：清晨，带着妻子、孩子们一起去小店吃早点。倘若是夏日，我就说：“去大美利坚公园吧。”但是，我从十二三岁起就再也没去过游乐园了。虽然我可以去，但我不能去。因为我不愿被众人水泄不通地围观追踪，这样太委屈孩子们了。说实在的，我非常愿意带他们一起去游乐园玩，然后全家高高兴兴地去吃午餐。下午，我们可以骑车在附近转悠，身后最好无人跟踪。到了傍晚，与妻儿在一起散散步。夜幕降临后，或许还去看上一场精彩的电影。这该多好啊！这就是我理想中美满的一天。
但是，这一切对我的孩子们来说简直是太难了。我尽量想为他们创造一种正常的生活。然而，此时此刻，我多么想陪他们参加少年棒球联合会的训练，多么想能坐在他们身边帮助他们完成家庭作业。我多么希望可以梦想成真！我的妻子朱厄妮塔与孩子们朝夕相处，把全部的母爱，连同我的爱，统统给了孩子。孩子病了，她领他们去看医生；孩子在学校里的事情她也要管，而我对这些事情非常陌生，不知从何做起。我一直认为，在我们这个社会里，母亲的作用没有得到重视。母亲所做的一切太重要了，特别是像我们这样的家庭。
我尤其感激我的妻子。她承担了照料孩子的全部责任，从教育到日常生活。一旦告别篮坛，我会加倍地与他们共享天伦之乐。我深知这一点。但是，由于时间飞逝，我不在他们的身边，孩子们总是说：“爸爸，我们一起打篮球好吗？”如今，我耳朵里的这种声音更多了。只要我在家的时候，就尽量陪他们玩。但是，因为应酬太多，我错过了许许多多与孩子们相伴的机会。
（佚名译）
阅读提示：
提及迈克尔·乔丹，人们可能会想到他辉煌的篮球事业，其实不然。作者在本文中主要表达他非常想与亲人们在一起过上正常人的生活，尤其想拥有与孩子们共同游玩的乐趣这一梦想。然而，由于自身的原因这不可能实现。文章流露出作者对亲人的深深歉意，同时为妻子对家庭的付出表现出感激之情。
思考练习：
1.文章虽短，却写得情真意切，很感人。选取感动你的语句作出赏析。
2.你有自己的梦想吗？想一想你对梦想的追求会给家庭或亲人们带来怎样的影响？
我的留言板
加深理解：
乔丹在北卡罗莱纳州念高中二年级时，被学校篮球队除名了。乔丹回忆道：“勒罗的名字上了榜，我的却没有。我那时整日心灰意懒，一放学就急急回家，把房门关上，哭了个昏天黑地。你要知道，那时我唯一的心愿就是进入校队。”
那年的常规赛季结束时，乔丹鼓起勇气，请求教练允许他随校队一起坐车去参加地区锦标赛。“我那时只是想去看看别人怎么打球。”他解释说。教练同意了，但有条件，就是乔丹要为校队队员携带球衣。
除名后的那个夏天，乔丹每天都努力练习，第二年，他获选加入校队一队。中学毕业后，他进入北卡罗莱纳大学。念大一那年，他代表的校队获得全国大学篮球锦标赛的冠军。
居里夫人：我的信念
面对面
居里夫人（1867-1934），法国物理学家和化学家。原籍波兰，因对放射性现象的研究工作，居里夫人和贝可勒尔共获1903年诺贝尔物理学奖。居里夫人后又获1911年诺贝尔化学奖。
关键词
信念、人格魅力
妙语锦囊
在成名的道路上，流的不是汗水而是鲜血，他们的名字不是用笔而是用生命写成的。