07|If you meet some trouble,just go ahead to ask me.
如果有什么问题,就来问我好了。
08|All the newcomers will receive an on- the-job training.
所有新来职员都将接受职业培训。
09|How long will the training last
培训将持续多久?
10|If you have any problems,please ask the experienced colleague.
你们要是遇到什么问题,可以向有经验的同事请教。
11|What do you think of this job
你感觉工作怎么样?
12|You’ll be assigned to the sales department.
你会被安排在销售部。
13|What is the specific task to me
我的具体任务是?
14|Have you received the job training
你接受了职业培训了吗?
15|I feel a little tired for this training.
我觉得培训有点累人。
Useful Dialogue 实用会话
Job Traning
Molly: Mr, What interests you most about your career as a programer
Gordon: I enjoy interacting with other people via my programs.In addition, by working hard I can make a difference.
Molly: That is not good enough. I won’t have any slackers in my office.
Gordon: Usually for our new programers we have a three-week training program. Do you think you can handle it
Molly: No problem, if it helps me improve my work skills, then I would be glad to take the program.
Gordon: You may even become the employee of the month.
Molly: Thanks boss.
Gordon: No problem, we like to treat our workers with respect!
工作培训
莫莉:先生,你觉得程序员这一职业什么地方最吸引你?
戈登:因为我喜欢通过程序与人们交流。另外,通过努力工作我也可以获得成功。
莫莉:这些还不够,我的公司可不要懒虫。
戈登:对于新的程序员,我们公司通常会有为期三周的培训项目。对此,你有什么问题吗?
莫莉:没问题。如果这能提高我的工作技能,我愿意参加。
戈登:你还能成为我们公司的本月最佳员工呢!
莫莉:谢谢老板。
戈登:不用谢,我们要尊重员工嘛!
Notes 注释
programer [pruɡr 8m(r),pruɡrm(r)] n. 程序员,编排员
interact [intr 8kt] v. 相互影响,交互作用
difference [difrns] n. 差异,不同,争议
slacker [sl 8k(r)] n. 懒虫,逃避兵役者
handle [h 8ndl] v. 处理,操作,运用,买卖
小叮咛
①In addition ,by working hard I can make a difference. 另外,通过努力工作我也可以获得成功。in addition 相当于also;as well as 表示也;另外,加之。注意它和in addition to 的区别:in addition 另外,后接从句,而in addition to 除...之外,后接动词ing形式,因为to 是介词,介词后要跟ing形式。例如:In addition to lending me his MP5,he taugh me how to use it. 除了借他的MP5给我外,他还教我怎样使用。
Office Automation
办公自动化
Classic Sentences 经典句子
01|Our homepage was attacked by hackers.
我们的网页被黑客袭击了。
02|Remember to save before you exit.
退出时请记得保存。
03|In order to protect your data, you need to install a powerful anti-virus program on the hard disk.
为了保护好你的数据,你需要在硬盘上安装一个功效强大的反病毒程序。
04|Where did you save it under
你把它保存到什么地方了?
05|Please help me to copy these files.
请帮我复印这些文件。
06|How many copies do you want
你要复印多少?
07|The date in my computer is missing.
我电脑里的数据丢失了。
08|Please arrange the files according to alphabetically.
请按照字母顺序将这些文件归档。
09|All the files are on the disk D under “Flies”.
所有的文件都在D盘下的“文件”文件夹里。
10|Could you type this file before this afternoon.
能在今天下午之前帮我打好这份文件吗?
11|I can’t open the file again.
这个文件夹又打不开了。
12|I don’t know how to operate the fax machine.
我不知道要怎么使用传真机。
13|Have you receieved the fax
你收到传真了吗?
14|Can you enlarge the A6 copies by 60%
能把A6复印件放大60%吗?
15|You’d better clean out all the files.
你最好把所有的文件都清理一下。
Useful Dialogue 实用会话
Trouble with Computer
A: The new computer software is driving me crazy! I really need a break!
B: I know what you mean, Jasmine. I’ve had nothing but trouble with it. They say it’s supposed to be easy!
A: That’s what I’ve heard. But as far as I’m concerned, it takes a genius to figure it out1. Can you pass the sugar, please
B: Sure. Why don’t you sit down for a minute You haven’t taken a rest all morning.
A: You know there are a lot of files wait for me.I must dealt with them as soon as possible.
B: Poor Jasmine.I hope I can do you a favour.
A: Thank you Jack. But you know it’s my duty.
B: Oh,I nearly forget one thing.
A: What is it
B: The boss ask me to inform you to type a report for him before getting off job.
A: OK,I know.Thank you.I’ll finish it on time.
电脑问题
A:这个新的电脑软件快要把我逼疯了!我真的需要休息了!
B:我明白你的意思,茉莉。除了麻烦,它什么也没给我。他们说这应该是很容易的。
A:我是这么听说的。可让我说只有天才才能弄清它是怎么回事。你能把糖递给我吗?
B:当然。你为什么不坐下来歇会呢?你一上午都没休息。
A:你要知道很多文件在等着我呢。我必须尽快处理完它们。
B:可怜的茉莉。真希望我能帮到你。
A:谢谢你杰克。但是你知道这是我的职责。
B:哦,差点忘了一件事情。
A:是什么?
B:老板让你下班前打份报告给他。
A:好的,我知道了。谢谢你。我会按时完成的。
Notes 注释
software [sftw] n. 软件
suppose [spuz] v. 猜想,假设,认为,料想
genius [dinjs] n. 天才,天赋,精神
favour [feiv] n. 支持,帮助
小叮咛
①But as far as I’m concerned, it takes a genius to figure it out. 可让我说只有天才才能弄清它是怎么回事。 as far as表示“只要”、“尽……所能”之意,例如:As (or So) far as I know, she will be away from Macao for two months. 据我所知,她要离开澳门2个月。常把它拿来和so far as 进行比较,用于指距离,表示“直到……为止”之意时,as far as既可用于肯定句,也可用于否定句,但so far as只能用于否定句中。例如:We went as far as Lion Rock Tunnel. 我们一直走到狮子山隧道公路那儿。在表示“就……而论”之意时,as far as和so far as可互换使用。在表示“只要”、“尽……所能”之意时,应用as far as,不用so far as。
Covering &;Working Overtime替班加班
Classic Sentences 经典句子
01|Can you cover for me on Friday
cover for代替
星期五你能替我的班吗?
02|I’m covering for Jane while she’s on leave.
简休假时我来顶替她工作。
03|I have to go out for a minute. Will you cover for me
我得出去一下。你能帮我顶替一下工作吗?
04|How do you feel about working overtime
你怎么看待加班?
05|John will cover for Jim while he’s on holiday.
吉姆休假时约翰会替他工作。
06|Who is covering for him
谁在替他的班?
07|I’ll cover for you, but you have to substitute for me tomorrow.
substitute [sbstitjut] v. 代替
我今天替你代班,但是你明天必须代我的班。
08|Are you working late tonight
今晚你加班吗?
09|I don’t like to work day in and day out.
我可不想从早到晚不停地工作。
10|I need you to stay and work with me.
我需要你留下来同我一起工作。
11|Could you work late this evening
今天你能不能晚点下班?
12|I’ve been working overtime lately.
近来我一直在加班。
13|Employers usually don’t like to pay for overtime work.
employer [impli] n. 雇主
雇主通常不愿意付加班费。
14|You’ll be paid extra for overtime.
加班可以得到额外报酬。
Useful Dialogue 实用会话
Do Me a Favor
Linda: Hello, Henry. I’ve come to see if you are on duty tomorrow.
Henry: No. Do you want me to cover for you again
Linda: Yes. You know it’s the flu. I’m down with it. I have to go to see my doctor tomorrow.
Henry: I was planning to have a lazy day. But, now that you asked…OK, tell me everything I need to do tomorrow.
Linda: Please give this report to the president and finish typing these. Is that OK
Henry: OK. Now it’s quitting time. Let’s call it a day.
Linda: Oh, another thing, don’t forget to check the email. And if there are new emails, please send them to the president.