1947年春天，语罕患胃癌卧床不起，后来由学生王光华（即二农学生王持华，抗战胜利后任《建国日报》主编）等送进中央医院。【注释1】
4月23日晨，语罕在中央医院病逝。国民党中央组织部长陈立夫立即赶去吊唁，随后在南京发起组织追悼会。
语罕病逝后，家贫如洗，无以为殓。王光华等为之料理丧事，将其葬于南京南门外花神庙（旧地名花田）。语罕墓与《儒林外史》作者吴敬梓之墓相对，墓碑由王光华求上海大学老校长于右任题写。【注释2】
1962年7月7日，包惠僧在给上海革命历史纪念馆筹备处的信中说：
“日寇投降后，《新民报》回南京发行，高语罕也跟到南京，仍为《新民报》写文章，后来病死在南京，葬在距雨花台不远的中国公墓。”
李宗邺有《悼念高语罕先生》七绝二首：
渡江长夜盼黎明，人海苍茫雾里行。
五四浪花高百尺，导航灯塔是先生。
博学能文又健谈，江淮革命著先鞭。
毕生知己陈独秀，身后萧条一样寒。
连载语罕《入蜀前后》的《民主与统一》（旬刊）在创刊号上曾介绍语罕：“本文作者，在五四洪流中，是新文化运动的健将；在北伐前夜，是革命家；到离开政治舞台退往书斋后，是二十年如一日，埋头著译的学者。他对大众的关切，和贫贱不能移的人格，堪足为青年模范。”【注释3】
1947年第33期《民主与统一》刊登了《悼语罕先生》：据二十四日南京电，语罕患胃癌不治，于二十三日晨在此间逝世，享年六十一。语罕先生是五四以来新文化运动的战士，一直握笔在手，教育人民，为着光明的未来奋斗。他的著作近二十种，并且十年来在沪渝蓉等地的报纸杂志中常发表论文，表示他对时局的意见，如他在民国三十四年十月七日所说：“吾人敢正告国人曰，团结谈判希望不大，内战似难避免。即勉强妥协，其为时也亦必至暂。斯言虽苦，却将成为历史真理！”（见成都《新民报》）即为后来的事变完全证实。语罕先生和他的朋友陈独秀先生一样……过的是极困苦的生活。
他今天虽然逝世，他的精神继续活着。青年应以高先生的人格为榜样，中国才能达到自由与复兴。【注释4】
【注释1】王丽立此时下落不明。《陈独秀在江津》说语罕的妹妹从安徽老家赶过来照料，不知所据何在，兹不录。
【注释2】李宗邺：《回忆高语罕》，载中共寿县党史办公室：《寿县革命回忆录》，第35页。1946年，叶楚伧在上海病逝，于右任为其作墓志铭。
【注释3】高语罕：《入蜀前后》（1），载上海《民主与统一》1946年创刊号。
【注释4】《悼高语罕先生》，载《民主与统一》1947年第33期。