【原文】富视所与,达视所举。不程其义之当否,而轻于赐予者,是损金帛于粪土;不择其人之贤不肖,而滥于许与者,是委华衮于狐鼠。
《春秋》不与卫人以繁缨,戒假人以名器。孔子周公西之急,而以五秉之与责冉子。噫,可不忍欤!
【译文】如何评价一个人的行为举止是否妥当并合乎情理,主要是看这个人在富贵时把财物送给何人,在做官时,要看他荐举何人,不权衡道义上是不是应当,相反,则是一概轻率地给予财物,如果是这样的话,则和将黄金帛品丢在粪土中没有什么两样,如随便推荐官员而不管其是否贤明,则不亚于将华丽的衣服穿在狐鼠等动物身上。
我国古代史书《春秋》记载,卫国给仲叔繁缨以朝的谢礼,由此而引来孔子“可惜也,还不如多给城邑,惟名与器不可给人”的警告。孔子接济公西赤出使齐国所急需的物品,冉求却私下送了五秉,超过了孔子答应的数量而受到责备。唉!为人慷慨大方是值得我们称道的,可是,人们怎能不忍住随便施舍给与之心呢?
【顿悟】拥有一颗爱心,给予对方帮助是非常必要的;但是施予财物的时候我们要谨慎行事,因为这样往往不能使对方在个人命运上有根本的转机。尽可能使对方完成思想上的成熟、具备养活自己的技能,这才是最根本的问题。
【学生运用】“与”包含多种含义,“给他人”、“给自己”都是应有的命题。许多年轻朋友在学习、做事的过程中,总是习惯给自己找各种借口,而忽视了最基本的目标和价值判断,结果往往事与愿违。本来计划好每天早起锻炼半个小时身体,却给自己寻找天气不好的借口,最终宠坏了自己,消磨了时光。所以,不给自己种种借口,计划好的事坚持执行,这是成功的重要一步。
【为人处事】人们在日常交往中,非常注重礼尚往来。比如,同事的儿子满月,我们要跟随其他人送上礼金和礼品。过多的来往无疑加大了生活成本,使我们的生活异常拮据。有时候,追求一种真实的生活,感觉会更好,不以财物的给与作为判断双方关系的标尺,会让我们轻松许多。
【经商运用】在企业日常管理中,物质激励是一个重要的手段。完善的激励机制可以调动员工的积极性,充分发挥人力资源的潜能。但是,一些管理者根据自己的主观判断对员工进行奖励,甚至失去了起码的公平性,就会丧失激励应有的作用,甚至适得其反。即便是给与,也要保持克制和忍耐,才能获得最佳的结果。