【原文】内省不疚,何忧何惧?见理既明,委心变故。
中水舟运,不谄河伯。霹雳破柱,读书自若。
何潜心于《太玄》,乃惊遽而投阁。故当死生患难之际,见平生之所学。噫,可不忍欤!
【译文】人们如果能够经常自省而没有愧疚的地方,那还有什么值得忧郁恐惧的呢?如果对道理非常明了,即使发生意外也能泰然处之。
乘船过河的时候,韩褐子拒绝祭祀河伯;霹雳击破了柱子,夏侯玄仍然镇定自若地读书。
扬雄潜心研究《太玄》,却在惊慌中跳阁摔伤。所以,人们只有在生死关头,才能显示出自己所学与修养。唉,能不忍吗!
【顿悟】每个人的内心深处都有最柔软的部分,它既可以是最令我们动情的感伤,也可以是让我们心生畏惧的软肋。而后者就是我们常说的一个人的弱点,通常对方一旦抓住它,我们就会遭遇生死考验。战胜自己的弱点、无所畏惧,就能度过难关;否则,只能遭遇失败的厄运。
【学生运用】成长既是一件快乐的事情,也伴随着种种烦恼。面对不确定的明天、遭遇挫折和打击,我们常常患得患失,甚至怀疑自己的决定。这种担心其实是对失败的畏惧,因此坚持“狭路相逢勇者胜”的理念,勇敢接受挑战、承担责任,就能远离恐惧、避免自乱阵脚。
【为人处事】为人处事讲究“人情练达”,能够应付各种场合,把事情处理得圆满、使各方满意。现实生活中,一些人力求把事情办好,但是说话、做事往往不能灵活自如,与自己的预期背道而驰。这一方面与我们缺少锻炼和磨砺有关,另一方面则源于我们畏首畏尾,不能放开手脚行动。即使面对自己不熟悉的局面,只要用心去做、努力学习,就可以避免因畏惧而束缚住自己的手脚。
【经商运用】在商业谈判中,我方不熟悉对方的底线、对自己的筹码没有十足把握,就会对谈判成败有畏惧的心理。事实上,博弈的双方都处于信息不对称的态势中,我们要隐蔽自己畏惧的情势,才能蒙蔽对方,使自己在谈判中始终处于有利态势,最后达成预期目标。