【原文】义者,宜也。以之制事,义所当为,虽死不避;义所当诛,虽亲不庇;义所当举,虽仇不弃。
李笃忘家以救张俭,祈奚忘怨而进解狐。
吕蒙不以乡人干令而不戮,孔明不以爱客败绩而不诛。
叔向数叔鱼之恶,实遗直也;石行石厚之戮,其灭亲乎?
当断不断,是为懦夫。勿行不义,勿杀不辜。噫,可不忍欤!
【译文】“义”的意思是处理事务恰当准确。把它作为我们行动的准绳,这是没有错的,即便牺牲自己的性命也应该在所不惜。应该诛罚的,即便是亲朋好友也不应该包庇;应该推荐提拔的,即便是仇家也不能故意刁难。
李笃曾经冒着家破人亡的危险解救张俭,祈奚也曾经不计前嫌推荐解狐。吕蒙不因为触犯法令的人是同乡就不斩首对方,孔明不因为打败仗的人是自己的爱将就不杀对方。
叔向曾经多次责备叔鱼的邪恶,实在是想留下正直人的名声,石杀掉了儿子石厚,这样的行为应该说是大义灭亲吧?
应该做出决定的时候却犹豫不决,这是一种懦弱的行为。不要做不道义的事情,不要杀无辜的人。舍身取义,大义灭亲,这是大家所推崇的。为了道义,我们又怎么能够不忍住自己的私情呢?
【顿悟】“公私分明”、“不循私情”历来是一个人成就大事的重要原则,也就是要求一个人具备“义”的精神。从人性的角度来看,每个人都有私心,然而要担当重任,必须隐忍这种诱惑,才能做一个有道义的人。那些为了一己私利斤斤计较的人,是很难有大作为的。
【学生运用】在个人发展的道路上,我们能够走多远,最终取决于自己的“德”,而“义”就是其中一个重要原则。我们从小被教育成为一个“大公无私”、“公而忘私”的人,并非虚妄的祷告、无聊的呐喊。“义”是一个人重要的做事原则,当我们忍受自己的私利向着既定目标前进时,已经离成功很近了。
【为人处事】为人处事要讲究“道义”,一个人如果失去了基本的做事原则,就会被他人看作一个没有安全感的人,很难有立身之地。从另一个角度来看,坚持“义”可能会使我们忍受某种程度的委屈,但这又是必需的、不可缺少的。名牌产品通常有很好的销路,同样的道理,一个有道义的人也会赢得良好的口碑,使自己在为人处事方面更加游刃有余。
【经商运用】商人是以利益当头的,这是经商的本质所在。但是,我们不能因此忽视“义”的价值;面对“义”与“利”的关系,只有作出正确的评价才能更好地获取利益。为了获取利润破坏环境、危害公共利益是不允许的,所以我们看到一些经营多年的企业因为侵害公共利益而轰然倒塌,这都是没有兼顾“义”的结果。因此,想要使企业基业常青,领导人必须忍受“义”的成本,比如企业排污要达标;只有这样,才能使企业成为一个负责任的组织。