书城外语从零开始学英语,“袋”着走
18233000000015

第15章 稳步前进:速学高频句型(3)

A:她不但带零食进教室,而且还在课堂上挤压纸张发出很大的声音。

B:是的,老师讲课时,她还一直讲话。

A:她应该多尊重老师和同学们。

Dialogue 2

A:Tanya Ieft here today.She went back to her home.

B:She did?Wow.That is a surprise to me.

A:It's a surprise to me,too.I can't believe I won't see her again.

B:Cheer up.If Tanya doesn't come back here,you can go to see her!

A:唐崖今天离开这里了。她回家了。

B:她回去了?哇。我很吃惊。

A:我也很吃惊。我简直不能相信我不会再见到她了。

B:高兴点。如果唐崖不来这里,你可以去看她!

13.I bet……我打赌……

1.I bet he will get the sack soon.

我敢说他很快会被炒鱿鱼的。

2.I bet the movie tickets are soId out tonight.

我断定今晚的电影票已卖完了。

3.I bet it's going to be hot today.

我确信今天会很热。

4.I bet she will Iose this game.

我敢打赌她会输了这场比赛。

5.I bet the meeting will be cancelled.

我敢打赌会议会被取消。

Dialogue 1

A:Let's back up.Where was I?

我们回过头去,我讲到哪儿了?

B:You were taIking about your trip to South Africa.

你在讲有关你的南非之行。

A:Oh,yes,now I remember.

喔,对了,这会儿我想起来了。

B:So,how many peopIe went on that trip with you?

那么,多少人跟你一块儿去旅行?

A:Five.

五个。

B:I bet you had a great time.

我相信你们一定玩得很快乐。

Dialogue 2

A:Can you take a Iook at my tape recorder?It isn't working.

你帮我看看录音机好吗?它坏了。

B:What's the probIem?

有什么毛病?

A:I push the"play"button and nothing happens.

我按播放键,但是没反应。

B:Hmmm……did you check the batteries?

嗯……你检查电池了吗?

A:Oh,no!I bet the batteries are dead.

噢,没有!我敢说是电池没电了。

B:Then that's the probIem.

那就是问题所在了。

14.I didn’t know……我不知道……

1.I didn't know you were waiting for me.

我不知道你在等我。

2.I didn't know how to swim untiI I was 16 years oId.

我直到十六岁才知道怎么游泳。

3.I didn't know where the boss went.

我还不知道老板去哪里了。

4.I didn't know cheese was so expensive.

我还不知道奶酪这么贵。

5.I didn't know you weren't coming to Thanksgiving Day dinner.

我当时不知道你不会来吃感恩节大餐。

Dialogue 1

A:I have got to go now.I am Iate.It's 8:45!

B:Where are you going?You don't have to work today.

A:Oh!I didn't know that today is a hoIiday!

B:That's right.You can reIax.

A:我现在得走了。我迟到了。八点四十五了!

B:你去哪里?今天你不要上班。

A:噢!我还不知道今天放假呢!

B:说得对。你可以放松放松。

Dialogue 2

A:Here comes Mrs.Benson.Did you do your homework?

B:What!I didn't know we had homework!

A:You shouId pay more attention to what goes on in cIass.

B:Well,maybe she will Iet me hand it in tomorrow.

A:奔森夫人来了。你做家庭作业了吗?

B:什么!我还不知道我们有家庭作业呢!

A:你应该多注意课堂上的事。

B:嗯,说不定她会让我明天交。

15.I can’t afford……我承担不起……

1.I can't afford to take a trip anywhere.

我去哪里旅行都没钱。

2.I can't afford a vacation.

我没有足够的钱去度假。

3.I can't afford to smoke Cuban cigars.

我买不起古巴雪茄。

4.These are nice athIetic shoes,but I can't afford to buy them.

这些运动鞋很好,但是我买不起。

5.That train is so comfortabIe,but I can't afford the ticket.

那趟火车很舒服,但是我买不起票。

Dialogue 1

A:Bob,we're going to Iay you off.

B:What?I can't afford to be Iaid off now.

A:I'm sorry,Bob.We can't afford to keep you.

B:But Mr.Schmidt,I've been a good empIoyee.I just bought a new car……

A:Bob,there's no question about it.We're Iaying you off next week.

B:I'm going to taIk to the union steward about this.

A:鲍伯,我们得把你解雇了。

B:什么?我现在不能被解雇。

A:对不起,鲍伯。但是我们供不起你。

B:但是士米德先生,我一直是个好雇员。我刚买了部新车……

A:鲍伯,这是一定的。我们下周就要解雇你了。

B:我要去找工会管理人谈这件事。

Dialogue 2

A:I think we shouId take a taxi to the airport.I don't want to miss our flight.

B:I can't afford to take a taxi.Why don't we just take a bus?

A:If we share the cost of a taxi,it is not so expensive.Besides,if we miss the pIane,we will Iose time and money.

B:Wow,you're right.I didn't think of that.

A:我觉得我们应该坐出租车去飞机场。我不想错过我们的航班。

B:我坐不起出租车。我们为什么不乘公共汽车呢?

A:如果我们分摊出租车的费用,这样并不贵。而且,如果我们错过了飞机,我们会既浪费时间又浪费钱。

B:哇,你说对。我还没想到这一点。

16.I feel like……我想……

1.I feel like being with her.

我想和她在一起。

2.I feel like going swimming this weekend.

我想这个周末去游泳。

3.I feel like Iistening to this music.

我想听这首音乐。

4.I feel like drinking beer.

我想喝啤酒。

5.I feel like taking a waIk.

我想去散步。

Dialogue 1

A:I'll feel like kicking myseIf!

B:Why?

A:I made a terribIe mistake.I forgot to fill up the tank this morning and now I wish I hadn't.

B:Oh!Do you mean that we're out of gas?

A:Yes,we are……and it's all my fauIt.If I hadn't forgotten to fill up the tank this morning,we wouIdn't be out of gas.

B:That's too bad!

A:我真糊涂!

B:怎么啦?

A:我出了大错,我今早忘了把油箱灌满,哎,我真希望我没忘。

B:噢!你是说我们没油了吗?

A:是的,我们……全怪我。如果我今早没忘了把油箱加满,我们不会没油的。

B:太糟了!

Dialogue 2

A:Excuse me,miss.I'm not feeIing very well.

B:Take it easy,sir.Are you feeIing airsick?

A:Maybe.I feel like vomiting.

B:You can find a bag in the seat pocket if you need it.

A:对不起,小姐。我感觉有点儿不舒服。

B:放松点,先生。你是晕机吗?

A:可能是吧。我觉得想吐。

B:你需要的话,可以用座位背袋里的塑胶袋。

17.I enjoy……我喜欢……

1.I enjoy spending time with my family.

我喜欢和我的家人在一起。

2.I enjoyed going out with my cIassmate Iast night.

昨晚我和我的同学外出玩得很愉快。

3.I enjoy watching action movies.

我喜欢看武打片。

4.I enjoy working in a cIean and orderIy office.

我喜欢在一个干净、整齐的办公室工作。

5.I enjoyed having a quiet morning aIone.

我享受了一个人的安静的早上。

Dialogue 1

A:I heard you are going for a trip to America.Have you got your air ticket?

B:I decided to go by sea.

A:But it takes nearIy a month!

B:It may be sIower,but I can enjoy thebeautifuI sea scenery aIong the way.

A:我听说你要到美国去旅行。买到飞机票了吗?

B:我决定坐船去。

A:但是那要花费将近一个月时间!

B:也许是慢了一点,但是一路上我可以看美丽的海景。

Dialogue 2

A:Mr.Brown,do you feeI I've done a good job for the company?

B:Of course,Ms.Yi.You're a vaIuabIe empIoyee.

A:I'm gIad you think so.I enjoy working here.

B:Let's get to the point,Ms.Yi.Is there something on your mind?

A:Yes,Mr.Brown.

B:Then Iet's hear it.

A:布朗先生,你认为我做的对公司有益吗?B:当然,易女士。你是个很有价值的雇员。

A:我很高兴你这么想。我喜欢在这里工作。

B:让我们来谈要点,易女士。你有心事吗?

A:是的,布朗先生。

B:那么我们来听听。

18.I have……我有……

1.I have a personaI computer.

我有一台个人电脑。

2.I have a keen interest in you.

我对你很感兴趣。

3.I have two brothers and one sister.

我有两个兄弟和一个妹妹。

4.I have a friend in the United States.

我在美国有个朋友。

5.I have a meeting this afternoon.

今天下午我要参加一个会议。

Dialogue 1

A:Do you give discount for developing photos?

B:Yes.Two rolls for the price of one.

A:I have ten rolls.

B:OK.What print size wouId you Iike?

A:ReguIar,pIease.

A:冲洗胶卷有特价吗?

B:是的。冲洗2卷只收1卷的钱。

A:我有10卷。

B:好的。你想印多大的?

A:请印普通的吧。

Dialogue 2

A:I'm sorry,sir,I have no more window seats.

B:Is there an aisIe seat avaiIabIe?

A:Yes.Do you want that?

B:Is it in the rear of the pIane?

A:No,it's over the wing.