在屋子里的墙壁上挂着吐尔地阿訇父子演唱十二木卡姆时的大像片，像片上是吐尔地阿訇拉着萨它尔琴在演唱，奥修阿訇在打着手鼓伴奏伴唱。
此外还有他们父子与十二木卡姆整理工作组全体人员的合影。
还有他们父子与上级领导们的合影。
还有他们父子二人与万桐书夫妇的合影。
特别引人注目的是他们父子二人与万桐书等人在天池的合影留念，以及他们与白马的合影。另外还有白马飞奔的，白马与吐尔地阿訇互相亲吻的照片，白马驮上奥修阿訇飞驰的照片，白马与万桐书亲昵对话的照片。
总之，吐尔地阿訇父子在迪化的生活照差不多全都有了。
这些像片是对吐尔地阿訇父子二人的深情留念，也是他们在迪化整理十二木卡姆的重要见证，更是时代的见证历史发展的见证，在以后的岁月中定将显得弥足珍贵。
这些很有纪念意义的照片是万桐书当时拍照下来的，因为工作太忙，没有时间洗印和扩照。
这次他听说吐尔地阿訇父子快来了，特意抽出时间洗出来又进行了扩照，进行了放大，镶在镜框里，挂在墙壁上，给吐尔地阿訇父子一个惊喜。
更为别致的是在工作台的对面的墙上，赫然醒目地挂着一把小提琴。
这是万桐书夫妇特意买来的意大利名牌小提琴，是特意送给吐尔地阿訇父子的礼物。
因为吐尔地阿訇父子虽然会奏许多种维吾尔族的乐器，但他们对小提琴却并不太熟悉，也不会熟练的演奏，所以他们常常请教万桐书夫妇，技艺大进。
前次吐尔地阿訇父子离去时，万桐书迫于时间紧凑，买了一把国产的，急急忙忙赶到车站送时，由于忙乱，不小心摔坏了，但他们父子并不嫌弃，依然收下了，说回喀什可以修好。
但万桐书感到很内疚，很过意不去，心想把坏了的小提琴送给人家很难堪，很失礼，心里总不是滋味。
所以，万桐书这次特意买了一把进口的小提琴送给吐尔地阿訇父子，事先挂在他们的房间里，表示谢意。
吐尔地阿訇父子按照规定的时间来到了迪化。万桐书夫妇特意到车站接迎他们。当他们在车站一见面就像久别的亲人会见时的那样亲热起来了。
他们彼此拥抱在一起，激动的眼泪夺眶而出，心有千言万语一时却又说不出来，只有紧紧地拥抱在一起，以眼泪代替心中久存的话语。
过了一会儿，当他们的情绪平静下来了，他们才分开了。他们擦掉脸上的泪珠，说起相见时的喜悦和离别后的怀念。
他们说了许多相互相信的话。
说了许多关于十二木卡姆的话。
共同的心愿和心念把他的心紧紧的连在一起，他们就像一家人似的无话不谈，就像亲人似的亲密无间。
他们坐上早已订好的牙生·艾买提的六根棍马车，向维哈剧团的大院走去。
牙生·艾买提早已成了吐尔地阿訇父子的朋友，他们早在几年前就已经常在聚会并演唱十二木卡姆。
牙生·艾买提非常崇拜吐尔地阿訇父子，经常请教他们，所以，对十二木卡姆的演唱有了很大的提高。
这次他们见面也显得非常亲热，除了拥抱还表示维吾尔族特有的见面礼。
吐尔地阿訇的白马和牙生·艾买提驾辕的黑马见面后，显的很亲热，两匹马互相亲吻着脸，表示重逢后的喜悦。
白马被拴在马车后面的车板上，随着马车走。他们坐在马车上又说又笑，气氛显得很活跃。
吐尔地阿訇很想听牙生·艾买提唱歌，他一边赶着马车，一边鼓动牙生·艾买提唱支歌，牙生·艾买提犹豫着，他便有意唱出了上次他所唱的那支歌。不过，词有所改变，把北京的客人改成了喀什的客人。
歌词是这样的：
我赶着着马车六根棍
接迎喀什的客人真高兴
唱首民歌表心意
献给远方来的客人送真情
敬请客人快上六根棍
我拉你们一路赏风景
草原风光天限好
远处传来了驼铃声
我的马儿拉起六根棍
不见鞭影听歌声
敬请客人快坐好
马儿快快走南门
牙生·艾买提唱完了，他不好意思地笑起来，那意思是他班门弄斧了，不自量力了。
但吐尔地阿訇等人却不这么认为，认为他唱得非常好，唱出了十二木卡姆的味道和韵律，立即鼓起热烈的掌声，表示欢迎。
牙生·艾买提偏过头来对吐尔地阿訇大笑着说：“小弟我刚才献丑了，请大师原谅吧！请老哥也来唱支歌，给我的马车添添景，壮壮威，怎么样？”
吐尔地阿訇不知所措地望望万桐书，万桐书微笑地点点头，示意他唱吧！
于是，吐尔地阿訇沉思了一会儿，唱起了十二木卡姆中的歌曲。
他坐在马车上弹奏着弹拨儿，奥修阿訇打着手鼓在伴奏在伴唱。
他唱出的歌词是这样的：
我的白马是折不断的翅膀
我跟它飞过了不少的地方
难忘那四处流浪的生活
难忘那受人折磨的卖唱
我的白马仰望着东方
我看到东方升起了红太阳
难忘那流浪汉得到了解放
难忘那欢歌笑语在飞翔
我的白马住在我的心房
我的心绪只有白马给张扬
十二木卡姆没有记载会失传
痛苦的阴影让我的心发慌
我的白马感知了来自北京的希望
万桐书录音记谱来传扬
十二木卡姆从此有救了
感激的歌儿唱向远方
吐尔地阿訇父子演唱的歌曲实在太美了太激动人心了，陌生的路人们听到这样的歌曲都被震撼了，他们围住马车专心致志地听吐尔地阿訇父子唱歌，围观的人里三层外三层，黑压压的一片，马车不能行走了，停住了，所有听歌的人都被歌声迷住了。
当吐尔地阿訇父子唱完歌，人群里立时爆发出雷鸣般的掌声，久久不息。
人们在不断的赞扬声中陆续离开了马车。
牙生·艾买提唯恐又被人群挡住马车，他打个唿哨，一扬长鞭，那马车立即从人群让开的夹缝中跑走了。
马车来到维哈剧团的大院门前，吐尔地阿訇父子看到了大门外挂着红色的横幅，上面写着热烈欢迎他们的字，他们深深的感动了，感到了政府对他们的关心和重视，感到了各级领导部门对十二木卡姆的关心和支持。
当吐尔地阿訇父子被万桐书夫妇领进他们的住房时，他们被眼前的景像惊得啧啧称赞，顿时感到心头一亮，感激的情感油然而生，沛然而出。
他们再次拥抱了万桐收夫妇，不住声地感谢他们对自己无微不至的关心与照顾。
当他们把白马牵入宽敞干净的马棚后，那白马似乎早已明白万桐书夫妇为它安排好住房，它不停地亲吻着万桐书夫妇的头脸，发出低微而柔情毕现的鸣声，表达它对他们的深情厚意。
吐尔地阿訇父子从喀什带来了一把崭新的萨它尔琴，送给了万桐书夫妇。
给万桐书送了一双喀什特有的淡黄色的高腰软皮靴子，这种靴子穿在脚上很舒服很美观，专门用以跳麦西莱甫的，当时很流行，也很时尚。
他们又给连晓梅送了一块漂亮的艾得来斯丝绸，让她量身定做裙子穿。
还给连晓梅送了一顶非常漂亮的女式小花帽和一件丝绸坎肩，也是跳舞晚会上所穿的极品。
万桐书夫妇要给他们付钱，他们唬着脸说见外了，说什么也不要，说这是一点心意，是钱买不来的深似大海的情意。
万桐书夫妇只好作罢了。
万桐书只好吟出一首诗，表达对他们父子二人的比山重比海深的情谊。
桃花潭水深千尺，
不及汪伦送我情。
这是唐代诗仙李白的诗。万桐书借用来表达对吐尔地阿訇的深情厚谊，并对他们讲述了诗的作者李白与诗的出处。
吐尔地阿訇听后，笑哈哈地说，他也有一首诗送给万桐书夫妇。
万桐书说什么诗，请他快快吟出来。
吐尔地阿訇笑吟吟地说：
喀呐斯湖深万丈，
不及万桐书送我情。
吐尔地阿訇吟完诗，爽快地说他套用了李白的诗，见笑了。
万桐书夫妇笑着说吐尔地阿訇的诗吟得非常好，有新意有深度，比他借用的诗要好的多。
由此他们又联想到十二木卡姆曲调填现代新词的问题，他们对这一新的问题进行了研究，准备在以后的整理工作中再深入地进行研究和探讨。
十二木卡姆工作组的工作，重点转入到记录、整理、翻译词等方面。
当时的工作人员除了万桐书和连晓梅，还有张森堂、阿尔西丁·塔特勒克、艾沙都拉大毛拉、马振芳、邓威等人。
张森堂担任了歌词的汉文翻译。
阿尔西丁·塔特勒克负责原文歌词记录助理翻译和整理。
艾沙都拉大毛拉担任原词整理翻译。
马振芳负责口头翻译。
邓威负责记谱。是从西安音乐学院毕业来工作组工作的人员。
7月上旬首先进行了十二木卡姆歌词的记录工作。
在十二木卡姆的歌词中，有许多是察合台语的歌词。察合台语是维吾尔族在15世纪至20世纪的古典书面用语。一般人不太懂，必须进行翻译，才能理解原词的含义。
记录歌词的人，听录音演唱的歌词，是听不清楚的，因为有乐曲的干扰。
吐尔地阿訇如果离开他的演唱，只念录音的歌词，他是念不出来的。因为他是靠演唱念词的。这已经形成了习惯。
这是特殊的困难，必须克服。
否则无法记录单纯的歌词，也就谈不上翻译歌词了。
万桐书等人经过仔细的研究与试验，采取分句分段的录音记录的办法记歌词。
先由邓威一句一段地放录音，吐尔地阿訇一句一段的听，然后念出词来，再由阿尔西丁一句一段地记录写出词来。
这样记录歌词的办法显然很慢很辛苦。但没有办法，只能坚持下去。
坚持的结果，终于一句一句地把十二木卡姆察合台语的歌词全部录写完毕了。
有了全部记录的歌词，就为翻译歌词打好了基础。
从全套木卡姆的歌词中，也了解掌握了十二木卡姆中的每一个歌段和乐段的称谓。
1954年8月中旬，在新疆省广播电台用磁带录音机，又全部录制了吐尔地阿訇演奏萨它尔琴的主唱和奥修阿訇打手鼓帮唱的全部喀什十二木卡姆的演唱。
这是吐尔地阿訇和奥修阿訇原声录音的第二版的版本。
这是吐尔地阿訇74岁时的原声录音版。
随着整理与翻译工作的胜利完成，此时的重点任务业已圆满的完成了，大家感到无比的轻松，无比的快乐。
在国庆节的庆祝晚会，工作组举行了隆重的座谈讨论会，大家在会上一边吃着水果、点心，饮着果汁酒，一边畅谈对完成十二木卡姆工作任务的感想。
大家频频举杯庆贺十二木卡姆整理工作的胜利完成，祝贺吐尔地阿訇健康长寿……
应大家的热烈要求和欢迎，吐尔地阿訇父子即兴演唱了歌颂国庆节的歌曲。
吐尔地阿訇自奏萨它尔主唱，奥修阿訇打手鼓帮唱。
吐尔地阿訇以十二木卡姆中抒情的曲调演唱了自填的歌词。
那就是说歌曲的调式是原有的，而歌词是新编的。
对这样的套用方式，吐尔地阿訇爷子早已运用自如，习以为常了。
吐尔地阿訇和奥修阿訇商量了片刻，决定了所用的曲调和手鼓的节奏，然后开始了演唱。
演唱的歌词如下：
随着岁月的脚步
我们伟大祖国的华诞隆重来临
让我们放声歌唱
歌唱伟大祖国的国庆
歌唱伟大祖国的繁荣昌盛
歌唱各族人民的幸福生活
我就是被解放了的国家主人
我就是共和国富强的见证
在这欢乐的伟大节日里
我用我的歌声表达对祖国的热爱之心
我用我的歌声表达对家乡的热爱之情
这就是十二木卡姆永远的心声
他们父子的演唱精彩得让所有的人都激动的跳起来，鼓掌的声音像惊涛拍岸似的久久不息。
为了表达对两位艺术大师的敬意，他们打开茅台酒，频频的举起酒杯，向吐尔地阿訇敬酒。
吐尔地阿訇毕竟年纪大了，不胜酒力，喝了几杯就面红耳热地摇晃起来。
万桐书只好出面挡驾，代替吐尔地阿訇喝光了所有敬来的酒。
奥修阿訇不比他的父亲那样年迈体弱，无法推辞，只好开怀畅饮，直至酒酣耳热，大有一醉方休的意思。
宴会结束后，大家把吐尔地阿訇父子送回了家。
万桐书夫妇回到家正准备睡觉时，不料传来了一阵马的悲鸣，万桐书急忙下了床，准备开门出去看看究竟发生了什么。