书城管理商务合同大全集
16191500000064

第64章 出版合同(1)

一、出版合同常见知识点

1.出版合同的定义

出版合同,是指着作人就出版事宜与出版人所达成的协议。出版合同的标的是作品,包括着作、译作、剧本、乐谱、绘画、书法、地图等。我们在生活中常见的出版合同是图书出版合同。

2.出版合同的主要内容有哪些

出版合同的主要条款包括:

(1)双方当事人的名称和地址。

(2)作者转让图书出版的文种、期限以及出版和发行地区。

(3)作者的保证与赔偿以及作品要求。

(4)作者交稿的日期、稿件的形式(注明是手稿还是打印稿),同时约定出版者出书的日期。

(5)版权不属于作者的资料的使用办法。

(6)提供索引和其他补充资料的办法。

(7)作者审读校样。

(8)出版社者自行决定印刷和发行作品的方式与办法。

(9)出版者支付作者稿酬的数量(或计算方法)、期限和方式。

(10)图书出版权再转让的收入分配。

(11)翻译权及其他从属权的转让。

(12)送给着译者样书和着译者购书办法。

(13)滞销图书和处理办法。

(14)对竞争性作品的限制。

(15)合同的转让。

(16)修订再版。

(17)脱销和绝版。

(18)优先选择权。

(19)废约及违约责任。

(20)发生侵权事件的处理办法。

(21)争议的解决办法。

3.着作人可否一稿多投

出版合同除了图书出版合同以外,还包括报刊出版合同。在报刊出版合同中,常常会出现“一稿多投”的现象,这其中的原因:第一,投稿者在法定时间内一般很少会收到稿件刊用的通知,这其中又有其客观原因存在,主要是报社来稿量较大,稿件时效性强,不可能对每一件来稿都发出是否刊用的通知。另外,编辑在处理稿件时也需要一定的时间,一般等到决定刊用稿件时已接近排稿时间,基于这些原因,使得作者往往不能在法定时间收到刊用通知。第二,作者为提高用稿率而采取“广种薄收”的方式一稿多投。

一稿多投是否违法,我国《着作权法》虽未明确规定,但在有关条文中体现了禁止“一稿多投”的精神。我国《着作权法》第三十二条规定:“着作权人向报社、杂志社投稿的,自稿件发出之日起15日内未收到报社通知决定刊登的,或者自稿件发出之日起30日内未收到杂志社通知决定刊登的,可以将同一作品向其他报社、杂志社投稿。双方另有约定的除外。”从以上条款可以看出,投稿者不能一稿同时多投,但过了法定时间可以向其他报社或杂志社投稿。

在实际运作过程中,报刊出版社往往在杂志扉页或征文启事中发表诸如“勿一稿两投,来稿一般不退;三月内未见刊用,可自行处理”一类的声明。此类声明是何种性质的法律行为?是否具有法律效力?是否符合《着作权法》第三十二条中“双方另有约定”的规定?由于对以上法律问题的认识不同,双方当事人极易为此引起合同纠纷。

4.出版合同履行阶段有哪些欺诈陷阱

双方当事人在合同订立之后,由于双方或一方当事人毁约、违约、合同纠纷以及其他一些客观原因,会造成合同利益实现方面的障碍。

不按合同约定及时履行义务是最常见的不遵守合同的行为。如在出版合同中,作者不按合同约定的时间交稿,出版方不按合同约定的时间出版作品等。

未按合同约定向着作权人支付报酬也是引起合同纠纷的常见原因。

除此之外,还有着作权人违背有关专有使用权的约定,在合同有效期限范围内又将同一作品使用权授予他人;超越着作权人许可使用的范围,如未经作者同意,擅自对作品的内容进行修改删节等;双方当事人或一方当事人故意毁约,如合同履行过程中无故终止合同等,都有可能使双方或单方利益受损。

在合同履行过程中,当事人千万不要以小利而忘大义,因为这不但是义利的问题,而且还是一个合同利益实现的成本高低问题。当事人常常因自己不守法或者违约而付出过高的成本,赔付较多的金钱,耗费更多的心力,这些都是合同利益实现成本过高的原因。与其如此,当事人不如改变思路,抛弃逐小利而花大价钱的非经济性的行为习惯。当我们真正调整了版权观念后,做好事前防范、事后监控,我们有理由相信由此而引起的版权纠纷会越来越少。

二、最新常用出版合同范本

图书约稿合同

着者(或译者)姓名:__

约稿者:__

着作稿(或译稿)名称:__

本译作原着名称:__

原着者姓名及国籍:__

原出版者及出版地点、年份:__

上列着作稿(或译稿)的着者(或译者)和约稿者于__年__月__日签订本合同,双方达成协议如下。

第一条 全稿字数约__万字,初定稿费每千字__元。

第二条 对着作(或译稿)的要求:__。

第三条 交稿日期为__年__月;若着者(或译者)因故不能交稿,应在期间向约稿者提出,双方根据书稿情况另议交稿日期或终止本合同。

第四条 着者(或译者)保证不将上述着作稿(或译稿)投寄其他出版单位或期刊,若违反上述保证给约稿者造成损失,将予适当赔偿。

第五条 约稿者收到稿件后在__天内通知着者(或译者)已收到稿件,并在__月内审读完毕后,通知着者(或译者)是否采用或退改,否则可认为稿件已被接受。

若约稿者对稿件无修改意见,则应在上述规定的审读期限内与着者(或译者)签订出版合同。若约稿者对稿件提出修改意见,着者(或译者)在双方议定日期内修改后交稿,而约稿应在__月内审毕,若着者(或译者)因拒绝修改或在上述日期内无故不退回修改稿,应适当赔偿约稿者损失,并且约稿者可废除本合同。若稿件经修改符合出版要求,约稿者将与着者(或译者)签订出版合同;若经修改仍不符合要求的,约稿者可书面通知废除本合同并将着作稿(或译稿)退还着者(或译者),但将根据约稿情况向着者(或译者)支付少量约稿费,作为其劳动的部分补偿。

第六条 本合同签订后,如果稿件达到出版水平但不能正常出版的,处理办法如下。

(1)由于约稿者的原因不能签订出版合同的,约稿者应向着者(或译者)支付基本稿酬的__%,并将稿件归还着者(或译者)。

(2)由于客观形势变化,不能签订出版合同的,约稿者应向着者(或译者)支付基本稿酬的__%,但稿件由约稿者保留__年,在此期间若有第三方(出版社)愿意出版上述稿件,着者(或译者)必须通知约稿者并征询其是否愿意出版。若约稿者不愿出版,着者(或译者)有权废除本合同,收回稿件交第三方出版。超过上述保留期限的,约稿者将稿件退还着者(或译者),本合同失效。

第七条 约稿者收到着作稿(或译稿)后,若将原稿损坏或丢失,应赔偿着者(或译者)经济损失__元。

第八条 着作稿(或译稿)的出版合同签订后,本合同即自行失效。

第九条 本合同一式两份,双方各执一份为凭。

着者(或译者):__(签字) 约稿者:__(签字)

地址:__ 地址:__

联系电话:__ 联系电话:__

签订日期:__年__月__日

图书出版合同

合同编号:__

甲方(着作权人):__

地址:__

联系方式:__

乙方(出版者):__

法定代表人:__

注册地址:__

联系方式:__

作品名称:__

作者姓名:__

甲、乙双方就上述作品的出版达成如下协议,并约定共同遵守。

第一条 甲方授予乙方在合同有效期内,在__地区以图书形式出版上述作品__文本的专有使用权。

第二条 甲方保证拥有第一条授予乙方的权利。如因上述权利的行使侵犯他人权益,甲方承担全部责任并赔偿因此给乙方造成的损失,并且乙方可以终止合同。第三条上述作品的内容、篇幅、体例、图表、附录等应符合下列要求:__。

第四条 甲方应于__年__月__前将上述作品的誊清稿交付乙方。甲方因故不能按时交稿时,应在交稿期限届满前__日通知乙方,双方另行约定交稿日期。甲方到期仍不能交稿的,乙方可以终止合同。甲方交付的稿件应有作者的签章。

第五条 乙方应于__年__月__日前出版上述作品,因故不能按时出版的,应在出版期限届满前__日通知甲方,双方另行约定出版日期。乙方到期仍不能出版的,甲方可以终止合同,乙方应按第九条约定的报酬标准的__%向甲方支付赔偿金。

第六条 在合同有效期内,未经双方同意,任何一方不得将第一条约定的权利许可第三方使用,如有违反,另一方有权要求经济赔偿并终止合同。一方经对方同意许可第三方使用上述权利的,应将所得报酬的__%交付对方。

第七条 乙方尊重甲方确定的署名方式。乙方不得更动上述作品的名称,不得对作品进行修改、删节、增加图表及前言、后记等。

第八条 上述作品的校样由甲方审校,甲方应在__日内签字后退还乙方。甲方未按期审校,乙方可自行审校,并按计划付印。因甲方修改造成版面改动超过__%或未能按期出版的,甲方承担改版费用或推迟出版的责任。

第九条 乙方向甲方支付报酬的方式和标准为以下第__种。

1.基本稿酬加印数稿酬:__元/每千字×__千字+印数(以千字为单位)×基本稿酬__%。

2.一次性付酬:__元人民币。

3.版税:__元人民币(图书定价)×__%(版税率)×销售数(或印数)。最低印数为__册。

第十条 乙方在合同签订后__日内向甲方预付上述报酬的__%,其余部分于出版后__日内付清。

第十一条 甲方交付的稿件未达到合同第三条约定的要求,而且甲方拒绝按照合同的约定修改的,乙方有权终止合同并要求甲方返还预付报酬的__%。如经反复修改仍未达到合同第三条的要求的,预付报酬不返还乙方;如未支付预付报酬,乙方可按合同第九条约定报酬的__%向甲方支付酬金。

第十二条 在上述作品首次出版__年内,乙方可以自行重印。首次出版__年后,乙方若需重印,应事先通知甲方。如果甲方需要对作品进行修改的,应于收到通知后__日内答复乙方,否则乙方可按原版重印。

第十三条 若乙方需重印、再版,应事先将印数通知甲方,并在重印、再版__日内按第九条的约定向甲方支付报酬。

第十四条 甲方有权核查图书的印数,如甲方指定第三方进行核查,需要提供书面授权书。如乙方隐瞒印数,除向甲方补齐应付报酬外,还应支付全部报酬__%的赔偿金并承担核查费用,如核查结果与乙方提供的印数相符,核查费用由甲方承担。

第十五条 在合同有效期内,如图书脱销,甲方有权要求乙方重印、再版。如甲方收到乙方拒绝重印、再版的书面答复,或乙方收到甲方重印、再版的书面要求后__月内未重印、再版,甲方可以终止合同。

第十六条 上述作品出版后,乙方应于__日内将作品原稿退还甲方,如有损坏,应赔偿甲方__元人民币;如有遗失,应赔偿__元人民币。

第十七条 上述作品首次出版后__日内,乙方向甲方赠样书__册,并以折价售予甲方图书__册。每次再版__日内,乙方向甲方赠样书__册。

第十八条 乙方若许可报社、杂志社刊载上述作品,须另行取得甲方书面授权。

第十九条 双方因合同的解释或履行发生争议,由双方协商解决;协商不成的,由__仲裁委员会仲裁。

第二十条 合同的变更、续签及其他未尽事宜,由双方另行商定。

第二十一条 本合同自签字之日起生效,有效期为__年。

第二十二条 本合同一式两份,双方各执一份为凭。

甲方:__(签章) 乙方:__(签章)

__年__月__日 __年__月__日

授予翻译权合同

着作权人(甲方):__

地址:__

电话:__

E-Mail:__

出版者(乙方):__

国籍:__

地址(主营业场所):__

电话:__

E-Mail:__

合同签订日期:__

地点:__

鉴于甲方拥有__(作者姓名)(下称“作者”)的作品__(书名)(下称“作品”)第__(版次)的着作权,双方特达成如下协议,并共同遵守。

第一条 甲方授于乙方在合同有效期内,在__(国家、地区)以图书形式用__(文字)翻译、出版__册(印数)上述作品译本(下称“译本”)的专有使用权。

第二条 甲方保证拥有第一次授予乙方的权利。如因上述权利的行使侵犯他人着作权的,甲方承担全部责任,并赔偿因此给乙方造成的损失,同时乙方可以终止本合同。

第三条 为了达到翻译的目的,甲方应免费向乙方在__日内提供上述作品的__本加工副本。

第四条 乙方根据本合同第十七条的规定,为获得出版译本的权利,向甲方支付报酬。具体支付方式如下。

(1)版税:__(货币单位)译本定价×__%(版税率)×销售数(或印数),其中,版税率是根据书的类别来选择的,比如文学作品为8%,科技作品为10%。

(2)一次性付酬:__(货币单位)(比如文学作品每千字80元,科技作品每千字50元)。