餐桌上的礼节
所有餐桌礼节的规则都是为了一些基本的理由而订立的,将这些规则记在心中,自然而然将有助于解决很多问题。此外还有一些礼节上的小法则,其中有些是毫无道理而且可笑的。另外一些则纯是吹毛求疵。只要你老老实实毫不虚饰地遵行后者,绝不会有人反对,但是在你遵行之前,你必需先把基本的规则彻底搞清楚而确实地照着实行。
为何要保持良好的餐桌礼节
大多数的规则是为了避免难看而订立的,让别人看到你嘴里的东西是很讨厌的。喧哗是低等动物的表示,吃得乱七八糟更是令人悄恶。但在做任何事之前若只能考虑这件事会给别人什么样的印象,则很少有不能单靠普通常识所解决的问题。
第二个“为什么”甚至根本就不用提——涉及吃饭的人和他周围人的安全问题。切内时臂肘提得太高会有打到临座的危险。挥舞手臂若恰好碰上女侍端来一碗滚烫的汤,你自己的背就要遭殃了。
第三点是我们前面提到过的一般原则:不要在公众面前故意惹人注意,椅子在地板上乱擦,刀叉在盘子里哗啦啦乱响,以及其他一切不必要的噪音都只会使周围的人反感。
适度的文雅可防止餐桌上很多不愉快的经验,它能避免狼吞虎咽、飞刀舞叉、叮当撞击,以及其他使同桌者厌恶的丑态。它也很能够防止意外事件的发生,而且它必将获得大众的赞美与赏识。
到达餐桌
在一个正式的宴会中走向餐厅是一种很特殊的情况,而对很多人来说,这是一种不太寻常的状况(如第14章所讨论的“私人家庭的正式宴会”)。在我们每个人的日常生活里,非正式的集会或家庭的聚会中,男士为他左右的女士挪椅子。可是如果男士或男孩子并不是跟女士们同时到达餐厅时,就像当妈妈对着做功课的孩子们叫“饭好了”时所可能发生的一样,女士们“和女孩子们”就自己坐好而不必拖延。
餐前的感恩祷告
餐前祷告祝福家人或感谢上帝恩赐的习惯是很优美的,虽然已不似过去那样广泛地遵行。有些家庭就座后低头祷告,在感恩词说完之前不碰任何东西。有些家庭则站着祈祷——两种方式都是正确的。
通常父亲或母亲颂祈祷词,但让孩子们轮流颂感恩词也是很好的,颂词有长短的不同,种类很多,下例三种是代表性的范例。
主啊!感谢你赐给我们这些礼物,我们接受它们是由于你的恩典。奉主基督之名,阿门!
将你的手举起向着神殿赞美主。感谢主,我们的神,宇宙之王和大
地带给我们食物。
感谢主赐给我们食物,求主祝福我们能为你做事,使我们永记记挂着别人的需要,奉耶稣之名。
桌间姿态
身体和桌子的距离依各人坐的舒服而定。唯不宜距离过近使手肘弯着像蟋蟀的腿,也不要坐得过远使食物在从盘子夹到嘴里时,在中途掉到地上去。
吃饭时双肘绝对不可以放在桌子上。用右手吃东西而把左肘支在桌上,再不然举叉子或杯子到嘴里,而同时把右肘支在桌上,都是必需要避免的。
在某些情况下,将肘放在桌子上不仅是许可的而更是必需——特别是在授馆中,在一张二人或四人小桌上进发时,在音乐与谈话声中,若不将身体尽量前倾,则很难使同桌的人清楚的听到你的话,而又不致于让邻近各桌的人豆听到。当身体前倾时,女士们若将身体的重量放在双肘,则其姿势显得优美得多。而若将双手压在膝上,身体更弯向前像是忍受重大痛苦似的则实在难看。在家庭中,若没有理由需要身体向前倾靠在桌子时,也不必将双肘架在桌子上。在正式的喜庆宴会中,将肘放在桌上是非常少见甚至根本就看不到的现象,除非或许是坐在桌子两端的人,为了要与桌角距离较远的客人讲话时,才不得不把身体靠过去。但即使是在这种特殊的情况下,若是一个人正在进食,最好也不要那样做。
在餐桌上低着头显示懒散或萎靡不振的样子,也是非常不雅观的。把椅脚踌起——青年仍常有的恶习——是不可以原谅的,它不仅令人看来十足的懒散,并且也是椅子后腿的致命伤。
理想的坐姿是身体要直而不僵,轻轻的靠着椅背。不是正在进食的时候,双手最好放在膝上,这样自然而然的会防止你乱动餐具,玩面包屑或在桌布子乱画等等不良习惯。两只手也不要去抓脸上的痒,不要紧张的乱扭曲或玩弄头发。
不要从邻座身上越过去或从桌子上远远地靠过去,伸手去取食物,若是有你伸手而拿不到的食物,你可对最靠近那食物的人说:“贝兹太太,请你把果冻传过来好吗?”
餐巾
你就座之后应立即将餐巾展开铺在膝上,你随便怎么铺都可以,只是不要猛地用力把它抖开即可。自桌上将餐巾拿起放在膝上(若是餐巾够大,可以用腿压住一角,以免滑落在地上,若是不够大,则尽可能的使它稳妥就好了),然后用双手将它展开到你需要的程度。
使用餐巾擦嘴时,不要像用洗脸布那样的猛擦。轻轻地抹或是轻轻地拍拍嘴唇看起来要优美得多。
用餐完毕,或是你在这餐饭结束前要离席的话,最好把餐巾放回你座位的右边,若是发盘已被收走,别把餐巾放在座位中间。餐巾不必折回原状,也不要揉成一团。最好是松松的叠好放在桌上,使它不至于自动的展开来。在正式的宴会中,当女主人把她的餐巾放回桌上时就表示饭已结束,客人们也跟着把餐巾放在桌上——但是不要抢在女主人之前。
侍候自己及侍候别人
当自己取菜时,第一个原则是注意自己在做什么,要好好拿着放在菜盘中的公用取菜叉或匙,不要把食物弄到地板、桌子、邻座或自己的身上。
凡是要跟吐司面包一起吃的东西都是放在这片面包上的。在拿取小碎洋菇配吐司面包,看来像是特别配合起来的食物时,要用匙将吐司及所有东西盛起来,并用叉压住拿到盘中去。若在菜盘中只有公用取菜匙而没有叉子时,你一定要小心保持食物的平衡。
当你给自己取菜时,你什么话都不必说,但当拒绝侍者拿给你的食物时,你应当说“我不要,谢谢你”。说的声音不要太大,只要侍者能听到就可以了。实际上否定的摇头和说声“不要,谢谢”几乎更能表示普通的婉谢。
肉汁应当浇在肉上面、调味品、酸黄瓜、菜子冻等是放在任何主菜的旁边。橄榄、小红萝卜、芹菜等是放在面包和奶油的盘子中,若没有面包奶油盘的话,则放在自己吃饭用的盘子边上。洒盐的坚果之类放在桌布上或食盘的小布垫上。
当你将你的食盘转向桌首请人再填第二盘时,永远要把刀叉的柄放在食盘中间靠里面一点而不致于摇落下来。
良好的餐桌礼貌是将每样送到你面前来的食物多少都取一点。但若那是你特别不喜欢吃的食物,或者你在较熟识的朋友中间,你可以很礼貌的说一声“我不吃,谢谢你”加以婉谢。
事实上,若不吃完盘子里的食物是非常不礼貌的事,所以还不如干脆婉谢的好。因为留在大盘子中的食物还可以用,而剩在你食盘中的东西就只能丢弃了。为婉谢食物你不必提出任何理由,但若你是因为过敏、节食、或其他健康的理由而不吃某些食物时,不妨轻轻的将你的难题告诉女主人,以免她心中有不愉快之感,但你这样做的时候,不必引起全桌客人的注意。
何时开始用餐
若是两人、四人或甚至于六人的小聚,而稍候又不致于使食物变冷或蛋白奶油酥变软时,礼貌的方式确实是等到所有人都已分到食物时再一起开动。在这种情形之下,女主人应先拿起餐具,其他客人跟着做。
若同桌的人是较大的团体,则不必等全体都分到食物后再开始。一位时刻注意到客人舒适的女主人,会在看到两、三个人已拿到食物时就对他们说,“请先吃吧!等会儿东西都冷了”,客人们听到这话自然就好意思先吃了。若是女主人没说话,而你注意到她正忙着招呼其他客人夹菜或监督下人帮忙上菜,或者是她忘了说什么,则你看到五、六个人已经夹好食物时,你也可以拿起汤匙或叉子开始吃,其他的人自然会跟着你而吃起来。在家中进食的时候,当妈妈或爸爸还在夹菜或传菜时,孩子应当说“请问我可以开始吃吗?”稍长的孩子则应等侯父母拿好菜后大家一起吃。
图片两张[图片P513]
关于究竟先用哪只刀叉,应该从来就没有问题:你总是先用距离餐盘最远的,这个问题曾被再三的提出,但除了下列情况之外答案永远是同样的一个答案。有时一个没有受过训练或没有经验的女佣人,可能把餐具的位子摆错了,而使你无法用距离餐盘最远的餐具吃盘里的食物,这时你当然要选用旁边比较合适的一件。例如,假若有一只吃贝类用的小叉紧放在发盘旁边,那么你决不会用吃主菜用的大叉来吃酱拌小虾、而把那只小叉留着用来吃主菜,虽然餐具是照这样的顺序排放的,否则你就假定餐具摆放的正确,按照规矩将每道菜从最外面的用起,一直吃到盘子中心去。
如何使用刀叉
最正确使用刀叉的方法如上面及以下各图所示。仔细研究这些图你将发现,他们所描述的简便而又优美的切食物和把食物迭进嘴里的方式。
美国习惯的“轮换式”(zig-zag)吃法“切好肉后把叉自左手换到右手”并非不正确,只是有点不必要的复杂。因此这种方式不似另一种较简单的、把叉子仍拿在左手中的方式看起来雅观宜人,这种方式是切好肉后就直接把肉送进口里,叉子仍拿在左手,而不必把叉子转过来换入右手。
餐后的点心可用匙或叉吃,也可以叉匙都用。煮熟的水果是用叉压住,切开,然后用匙舀着吃。桃子或其他水份较多的水果是剥开皮后用刀或叉吃,但是水份较少的水果“如苹果等”可先将之切开然后用手拿着吃。切记不要在洗手钵洗手之前,用布质的笺巾擦手上的果汁,因为果汁会在布上留下除不去的痕迹。
用手还是用叉
凡是水份多的或很软的水果!,以及各类糕点最好是用叉子吃。在大多数情形中,这并不是规则而实在是因为这样吃比较灵活力便。若是你能用手拿着熟透了的梨吃,而不弄污了脸,让果汁流下,或发出大的吮吸声的话,你真是千人中难得找出的一个人,这个人可以极为中规中矩继续表演这种吃的特技。若是你吃拿破仑面饼或是奶油松饼(cream puff)而不至于使奶油从另一边流出的话,你就不必用叉子吃,不管你吃任何东西,若不能避免弄得满手都是的话,你就必需用叉,必要时也可用匙或刀。
如何将食物推到叉子上
没有比一块干面包皮再好的可用来把食物推到叉上或匙上的东西了。但在没有面包皮时,若使用得当的话,可用她来代替。把她拿在手中,就像拿在右手时的位子一样,用刀刃的尖端将每一口食物推到叉子上,这是很自然的动作,没有什么不当之处。
有一项更特别的用她挡住食物的方法,被很多礼貌周到的男士们灵活地使用着,而且并不遭受非议“虽然女士们很少这样做”。他们握住整个刀身,刀锋向下,当作一道挡住食物的墙、将叉子向它推过去而把食物挑起来。
主菜之外的食品
汤类
不论是清汤还是浓汤,大都是盛在单柄或双柄的杯子中。喝过一、两汤匙后,若汤已经不烫嘴了,可以端起杯子喝,若是双柄的杯子就用双手端着喝,再不然可以继续用汤匙喝。
清淡的汤常用汤盘而不是用杯子盛着喝。当盘子里的汤喝得剩下不多而必须将盘子翘起来,才不致于将盘底刮得作响时,宜使用左手翘起近的一边,将盘子歪向与你相反的方向。然后可用汤匙舀着喝,至于向里舀还是向外舀,则看你觉得那样比较好看便那样做就是了。
面包和牛油
面包永远要在吃之前用手分成适当的小块,但并不一定要像一口那样大小。若要在面包上抹牛油时,则将一小块放在面包牛油盘或座次盘的边上,再用牛油刀涂在足够吃一两口的面包上。若没有牛油刀时,使用其他任何刀都可以。
涂牛油并不是一件重要的规则。总是有些在情理上属于例外的情形。例如,热的小面包自然可以立刻涂满牛油,因为牛油能很快地完全融化,使许多人对小面包能大快朵颐。不过千万不可以把一片面包平放在掌上举在半空涂牛油。若用吃主菜的刀涂牛油时,请注意不要把刀上的食物渣子带到牛油里去,而弄得一场糊涂。果冻或果酱也像牛油一样宜用力子涂抹在面包上,不要用叉子涂,虽然你确实是用叉子把牛油加入蔬菜中或把果冻加在肉上。
面包和肉汁
你当然可以把面包泡在肉汁中,但是要做得很恰当——放下小块面包在肉汁中,然后用刀或叉吃,就像你吃餐盘中任何其他的食物一样。真美味的调味酱也可以用这种方式吃。事实上这样做正表示你对厨师的夸赞。
沙拉