僧问：“如何是道中至宝？”
师曰：“莫谄曲。”
曰：“不谄曲时如何？”
师曰：“倾国不换。”
《景德传灯录》卷十四页二六五
【白话新唱】
僧人问：“修行的最高指导原则是什么？”
药山惟俨说：“不要委曲奉承。”
僧人问：“能做到这样又如何？”
药山说：“这就是佛了！拿全国财宝来也不换的。”
【分析与鉴赏】
谄曲，就是以不实的话来奉承他人，使人开心，俗话拍马屁是也！
凡是不如实的话，违背真相的话，即是谄曲。
对修行人来说，以为有佛可成，有道可修，有法可学，有人可度，有涅槃可证……即是对真理的谄曲，因为佛、道、法、人、涅槃等等全部是人们无中生有、捏造出来的概念。
莫谄曲，即是以如实的态度对待宇宙。