（1963-），福建泉州人，当代诗人。著有诗集《十年诗选》、《世界的隐喻》、《游泳池畔的冥想》、《奇迹集》，评论集《必要的角度》，译文集《见证与愉悦——当代外国作家文选》、《卡瓦菲斯诗集》等。
小城
从邮电大楼敞开的高窗探出头
可以望见整座小城浓厚的寂寞。
枝繁叶茂的龙眼树掩映下的红瓦屋顶
在歌唱的凉风中增添了睡意。
芳心初露的表妹开始警惕外省电视剧；
她细眼睛的爸爸是一个典型的生意人，
爱打几圈麻将，爱喝两杯啤酒，甚至
爱弹一下吉他，但不爱她去外省读书。
从邮电大楼低层的高窗望出去
就是表妹浅蓝色墙壁的卧室，白蚊帐
随着歌唱的凉风翻飞，这些，这一切，
她臆想中善解人意的表哥都看在眼里。
评析：黄灿染平实的叙述中带着一点淡淡的诗意，整首诗像一部怀旧片，对青春的记录、忧伤而美，而且有着岭南特色。
黑暗中的少女
一张瓜子脸。生辉的额、乌亮的发
使她周围的黑暗失色，她在黑暗中
整理垃圾，坚定、从容、健康，
眼里透出微光，隐藏着生活的信仰。
她的母亲，一脸忧悒，显然受过磨难
并且还在受着煎熬，也许丈夫是个赌棍
或者酒徒，或者得了肺痨死去了，
也许他在尘土里从不知道自己有个女儿。
每天凌晨时分我下班回家，穿过小巷，
远远看见她在黑暗中跟她母亲一起
默默整理一袋袋垃圾，我没敢多看她一眼，
惟恐碰上那微光，会怀疑起自己的信仰。
评析：诗歌将美丽的少女和卑微的生活联系在一起，这极端的不和谐里道说着命运的无奈。