书城宗教《古兰经》注释研究
15615700000037

第37章 《古兰经》注释的种类(4)

37.奉绥来特章:艾奈斯传述:先知给我们诵读经文“凡说过‘我们的主是真主’,然后遵循正道者”(41:30)后说:“人类中一些人都说了‘我们的主是真主’,然后大部分人否认了真主。凡临终时仍在都说‘我们的主是真主’者,就属于遵循正道之人。”

38.协商章:阿里说:“难道我没有告诉你们,真主经典中最贵且真主的使者给我们阐释的一节经文吗?”他说:先知就经文“凡你们所遭遇的灾难,都是由于你们所作的罪恶;他饶恕你们的许多罪过”(42:30)说:“阿里,我给你注释这节经文:但凡你们所遭遇的病症,或惩罚,或现世中的灾难,都是由于你们所作的罪恶。在后世,真主的宽容远大于加倍惩罚;但凡真主在现世中饶恕的罪恶,真主饶恕他后,他的慷慨大于重复惩罚。”

39.金饰章:艾布·胡莱赖传述:真主的使者说:“每个人都有乐园的宅邸,每个人都有火狱的宅邸。非信士继承信士在火狱的宅邸,信士继承非信士在天堂的宅邸,这是因为真主说:‘这是你们因自己的善行而得继承的乐园。’”(43:72)

40.烟雾章:舒莱赫·本·欧拜德·哈德勒姆(Shulaym ‘ubayd al-aramī)传述:先知说:“只要有一个信士背井离乡地去世,并且身边没有哭泣他的亲人,天地就为他哭泣。”然后先知诵读了经文:“天地没有哭他们”,(44:29)并说:“天地确不哭泣非信士。”

41.沙丘章:伊本·阿拔斯传述:先知就经文“或残存的古学吧”(46:4)说:“书法。”

42.胜利章:乌班耶·本·凯尔卜(’Ubayy ben karb)听真主的使者就经文“使他们坚持敬畏辞”(48:26)说:“万物非主,唯有真主。”

43.寝室章(第49章):艾布·胡莱赖传述:有人请教先知:“什么是背地骂人?”先知说:“你提到你的弟兄所厌恶的事。”他说:“请你告诉我,如果我的弟兄被我言中呢?”先知说:“如果他正如你所说,那你已经背地骂他了;如果他不具有你所说的,那你已经诽谤他了。”

44.戛弗章:艾奈斯传述:先知说:“有人被投入火狱,火狱说:‘还有增加的吗?’(50:30)直到他脚入火狱,火狱说:‘够了,够了。’”

45.播种者章:欧麦尔说:“‘誓以播种者’(51:1)就是一切风,‘漂流者’(51:3)就是所有船,‘分配者’(51:4)就是众天使。要不是我听先知讲它,我不说它。”

46.山岳章:阿里传述:真主的使者说:“信士们和他们的子孙确在乐园,多神教徒们和他们的子孙确在火狱中。”然后他诵读了经文:“自己信道,子孙也跟着信道者,我将使他们的子孙与他们同级。”(52:21)

47:艾布·欧玛麦传述:先知诵读这节经文“和履行诫命的易卜拉欣”(53:37)后说:“你知道易卜拉欣履行了什么?”我说:“真主及其使者最知。”先知说:“他以履行黎明的四拜,开始每天的工作。”

48.至仁主章:艾布·达尔达厄(Abu al-dardā’)传述:先知就经文“他时时都有事物”(55:29)说:“真主的事物中有:饶恕罪恶,解除忧愁,擢升一部分民众,贬低一部分民众。”

49:大事章:艾布·胡莱赖传述:先知说:“乐园中有一种树,骑乘者在其树荫下行走一百年都走不完,如果你们需要,你们就诵读经文‘漫漫的树荫’(56:30)吧。”

50.受考验的妇人章:温姆·赛利麦传述:先知就经文“她们不违背你的合理的命令”(60:12)说:“努哈。”

51.离婚章:伊本·欧麦尔传述:他休了正在月经期的妻子,欧麦尔将此事告知真主的使者,使者生气地说:“让他复婚,然后留下她,直到她月经干净。然后她再次行经并干净后,他就可以在与她交合之前离异月经已经干净的她。这就是真主命令男人离异妻子的待婚期。”然后使者诵读了经文:“当你们休妻的时候,你们当在她们的待婚期之前休她们。”(65:1)

52.笔章:伊本·阿拔斯传述:真主的使者说:“真主所创造的首物是笔和鲸鱼,真主说:‘你写。’笔说:‘我写什么?’真主说:‘所有存在之物,直至末日。’”然后使者诵读了“努奈。以笔和他们所写的盟誓”,(68:1)并说:“Nūn是鲸鱼,Qalam是笔。”

53.艾布·萨义德(’Abu sa‘īd)传述:他对真主的使者说:“那一日的长度是五万年,(70:4)那一日那么长啊!”先知说:“以掌握我生命的真主起誓!那日的确减轻信士的[负担],甚至对他而言,比现世中所履行的任何一次主命拜还轻松。”

54.披衣的人章:伊本·阿拔斯传述:先知就经文“你们应当讽诵其中简易的(文辞)”(73:20)说:“一百节经文。”

55.盖被的人章:艾奈斯传述:真主的使者诵读经文“他是应受敬畏的,他是宜于赦宥的”(74:56)后说:“你们的养主说:‘我是最应受到敬畏的,故不要设置任何受崇拜者与我并受[敬畏]。谁没有设置任何受崇拜者与我同受[敬畏],谁就应当受到我的饶恕。’”

56.消息章(第78章):伊本·欧麦尔传述:先知说:“以真主起誓,一个人不能走出火狱,直到他在火狱居住许多时代,一个时代是八十几年,每一年是你们所计算的360天。”

57.黯黮章:拜里德·本·艾布·麦尔彦(Barīd ben abu maryam)传自他的父亲:先知就经文“当太阳黯黮的时候”(81:1)说:“它在火狱中黯黮。”他就经文“当星宿零落的时候”(81:2)说:“在火狱。”

58.破裂章:伊本·欧麦尔传述:先知就经文“善人们,必在恩泽中”(82:13)说:“真主之所以将他们称为善人们,是因为他们孝敬父母,疼爱儿女。”

59.称量不公章:艾布·胡莱赖传述:先知说:“的确,当仆人做了恶事时,他的心上就生了一块黑点,如果他忏悔,心就亮洁了。如果他再度作恶,黑点亦增加,直到布满了他的心。这就是真主在《古兰经》中所提到的锈:‘绝不然,但他们所犯的罪恶,已像锈样蒙蔽他们的心。’(83:14)”

60.阿伊莎传述:先知说:“谁要求说明稽核(Al-isāb),谁就会受到惩罚。”我说:“难道真主没有说:‘将受简易的稽核’(84:8)吗?”先知说:“那绝不是稽核,而是审判。”

61.十二宫章:艾布·马立克·艾什尔里(’Abu mālik al-’ash‘arī)传述:先知就经文“和所警告的日子”(85:2)说:“末日。”他就经文“以及能证的日子和所证的日子”(85:3)说:“能证的日子是聚礼日,所证的日子是阿拉法特日。”

62.至尊章:伊本·阿拔斯传述:当经文“这确是载在古经典中的”(87:18)降示时,先知说:“这一切都在易卜拉欣和穆萨的经典中。”

63.黎明章:贾比尔(Jābir)传述:先知就经文“与十夜,与偶数与奇数。”(89:2-3)说:“‘十’是朝觐月的前十日,‘偶数’是阿拉法特日,‘奇数’是宰牲日。”

64.地方章(第90章):拜拉伊(Al-barā’)传述:一个乡下人来请教先知,他说:“请你教给我一项使我进入乐园的工作吧。”先知说:“释放奴隶(Al-nasamah),释放奴隶(Al-raqabah)。”他说:“两者不是一回事?”先知说:“是的,释放奴隶(Al-nasamah)是自己释奴,而释放奴隶(Al-raqabah)是助人释奴。”[47]

65.太阳章:伊本·阿拔斯说,我听真主的使者就经文“凡培养自己的性灵者,必定成功”(91:9)说:“真主所纯洁的性灵成功了。”

66.开拓章(第94章):艾布·萨义德传述:先知说,哲卜拉伊勒天使前来告诉我:“你的养主确说:‘你知道我如何抬高你的声望吗?’”我说:“真主至知。”真主说:“当我被记念的时候,你和我一道被记念了。”[48]

67.地震章:艾布·胡莱赖传述:先知读完这节经文“在那日,大地将报告它的消息”(99:4)后说:“你们知道‘大地的消息’是什么?”他们说:“真主及其使者最知。”他说:“大地给每个男女证明他(或她)在大地上的所作所为,大地说:‘在某日某日,他(她)做了某事某事。’”

68.奔驰的马队章:艾布·欧玛麦传述:先知就经文“人对于主,确是孤负的”(100:6)说:“孤负就是这种人:他独享食物,殴打仆人,拒绝助人。”

69.竞赛富庶章(第102章):贾比尔·本·阿卜杜拉传述:真主的使者、艾布·伯克尔与欧麦尔吃了鲜枣,喝了水,然后使者说:“这就是你们要被问及的恩泽。”[49]

70.诽谤者章:艾布·胡莱赖传述:先知就经文“他们必定要被关在烈火中”(104:8)说:“被锁在[烈火中]。”[50]

71.什物章:塞阿德·本·艾布·宛葛思(Sa‘d ben abu waqqā)说:我就经文“他们是忽视拜功的”(107:5)请教先知,先知说:“他们是延迟礼拜时间的人们。”

72.多福章(108章):艾奈斯传述:真主的使者说:“多福(Al-kawthar)就是我的养主赐予我在天堂的河流。”[51]

73.援助章:伊本·阿拔斯说:经文“当真主的援助和胜利降临”(110:1)降示时,真主的使者说:“这节经文给我自己作了讣告。”

74.忠诚章(第112章):泰伯里根据布莱德(Buraydah)传述:他说:“Al-amad(万物所仰赖的)”是实心的。[52]

75.曙光章(第113章):阿伊莎说:“先知握住我的手,让我看升起的月亮,并且说:‘你求庇于真主,免遭这个——笼罩的黑夜——的伤害。’”[53]

76.世人章(第114章):艾奈斯传述:真主的使者说:“恶魔确以它的鼻子触犯人的心。如果人记念真主,恶魔的鼻子就隐没了;如果人忘却了真主,恶魔的鼻子就吞噬了他的心。这就是潜伏的教唆者。”[54]

治学严谨的哲拉鲁丁·苏尤蒂列举完这些注经圣训后,接着就上述圣训的性质作了说明:“这就是我所引录的注释《古兰经》且有明确出处的圣训——健全圣训(aī)、优良圣训(asan)、羸弱圣训(a‘if)、尾缺圣训(Mursal)、连缺圣训(Mu‘al)。我没有依赖任何伪造圣训(Mawū‘)和虚妄之说(Bail)。”[55]

哲拉鲁丁·苏尤蒂接着指出,由于三段注经圣训冗长,故他没有引录:

1.涉及先知穆萨和黑祖尔(Khaar)故事的圣训,这段长圣训注释了山洞章中[关于此二人]的多节经文,记载在《布哈里圣训实录全集》中。

2.“考验圣训”(adīth al-futūn)[56],该圣训冗长如半部书,详述了先知穆萨的故事,注释了涉及穆萨的许多经文,记载在圣训学家奈萨仪等人的圣训集中。

3.“景象圣训”(adīth al-uwar),它比“考验圣训”更长,详细解释了末日各种景象。该段圣训注释了涉及末日的大量经文,泰伯里等人的注释典籍传述了这些圣训。[57]

哲拉鲁丁·苏尤蒂最后指出,为遴选圣训和圣门弟子注释,他著有一部整理了先知穆罕默德和圣门弟子注释的四卷本专著《古兰经注释家》(Turjumān al-qur’ān)[58],收录一万多段圣训,无论是“封顶圣训”(Al-ma‘rūf)——源自穆圣的言语或行为或默认或品格的记载,“Al-ma‘rūf ‘”意为被升高的圣训,即从最后一代传述人一直向上传到了顶端,到穆圣封顶了,还是“圣门弟子训”(Al-mawqūf)——圣门弟子的垂训,包括圣门弟子的言论、行为、或默认,“Al-mawqūf”原意是“被停止的”,即传述内容没有上升到顶,而是停留在了圣门弟子的层面上。[59]