书城小说三个火枪手(上)
14973100000032

第32章 像从前那样司法大臣塞吉埃不止一次地寻钟敲(2)

他进来时王后还站着,瞥见他,就马上在她的扶手椅上重新坐下,并且向她的女侍们做了个手势。要她们也在坐垫和凳子上坐下,然后用非常高贵的口气问:

“先生,您要干什么?您上这儿来有什么目的?”“以陛下的旨意,请王后恕我冒昧,在您的书信中进行一次仔细的检查。”“先生,什么!在我的书信里进行一次检查……在我的书信里!这可是侮辱性的行为!”“臣请王后宽恕,王后。不过,在这种情况下,臣只不过是国王使用的工具。陛下刚从这儿出去时,难道没亲口告诉您臣要晋见吗?”

“先生,那就搜查吧!看来我成了罪犯,埃斯特法尼亚,把我所有的桌子和写字台的钥匙交给他。”

司法大臣装模作样地翻看那些家具的抽屉,他知道王后不可能把白天写的那封重要信件收藏在家具里。

司法大臣把写字台的那些抽屉,开关了二十次以后,他无奈只有搜查王后本人。司法大臣因此朝王后奥地利安娜走过去,口气很尴尬地,神色非常为难地说:

“现在我只有搜查最主要的地方。”“什么搜查?”王后问,她不清楚。“国王陛下肯定您白天写过一封信,并且他清楚这封信没有寄出去。而且在您的桌子里和写字台里都没有,那肯定在其他什么地方。”

“您竟敢动您的王后?”王后奥地利安娜直挺挺地站起来说,同时两眼盯住司法大臣,目光里几乎带有威胁的神色。

“王后,我是为国王效忠的臣民。凡是国王的旨意,我必须做到。”

“不错,确实如此!”奥地利安娜说,“红衣主教先生手下的那些仆人干得非常好。我今天是写过一封信,这封信还未寄出。信在这儿。”

王后把她的那只光滑的手放到连衫裙的胸前。“王后,那您把这封信交给我,”司法大臣说。“先生,我会亲手交给国王,”安娜说。

“王后,如果国王想让您把这封信交给他,他早就亲自向您要了。但是,我再对您再说一次,他旨意我来向您索取,如果您不交出来……”“怎么样?”王后说。“他下旨硬取。”“怎么,您这是什么意思?”“我奉命可以采取严厉措施,王后,我有权在陛下身上找寻这封可疑的信件。”司法大臣说。

“真是稀奇!”王后叫了起来。“所以,王后,请您配合臣的任务。”“先生,这是无耻之徒的行为。您知道吗?”王后说。“王后,国王的圣旨,请您宽恕我。”“我决不容许,不,不,宁可死!”王后叫了起来,西班牙和奥地利王室刚烈的血流在她身上沸腾了。司法大臣深深地鞠了一个躬,显然决心完成所承担的使命,没有让步的意思。走近了奥地利安娜,就在这一刻,愤怒的泪水从她的双颊流下。

王后,真是太美了。因此司法大臣的这项任务可以说是很冒风险的,国王由于嫉妒白金汉,对任何人也不再嫉妒了。不容置疑司法大臣塞吉埃这时候正在寻找修道院的钟绳,但是他没有找到,于是拿定主意,朝王后承认放信的地方伸出手去。

王后奥地利安娜朝后闪一步,脸色煞白。为了不倒下去,她左手撑在背后的一张桌子上,用右手从胸口掏出一张纸交给司法大臣。

“先生,拿去,这封信,在这儿,”王后叫了起来,声音有些嘶哑,“别让我再看到您。赶快滚出去。”

司法大臣全身颤抖,他接过信来,行完礼以后就退了出去。

门一关上,王后就半昏倒在女侍们的怀里。司法大臣把信呈给国王,他没有看。国王用一只发抖的手接过信来,寻找收信人的姓名地址,信上没有写,他的脸变得苍白灰暗,慢慢打开信以后,从开头看出信是写给西班牙国王的,他匆匆地看了一遍。

这信是一封向红衣主教发动进攻的整个计划。红衣主教黎塞留处心积虑降低奥地利皇室,王后的弟弟和奥地利皇帝受到了红衣主教黎塞留政策的伤害,她劝说她的弟弟和奥地利皇帝假装向法国宣战,提出革除红衣主教的职务为条件。关于爱情,在这封信里自始至终一个字也没有提到。

国王很快乐,询问红衣主教是否还在罗浮宫里。他得到的回答是红衣主教在书房里等候陛下的谕旨。

国王立刻到了红衣主教的身边。“公爵,看,”国王对他说,“您说得对,是我错了。整个阴谋是政治性质的,瞧,在这封信里一点没有提到爱情。然而提到您的较多。”

红衣主教接过信来,认认真真地看。看完一遍,回头又看了一遍。“好嘛!陛下,”他说,“您知道我的敌人真是无所用其及。他们用两场战争来威胁您,要您把我革职。说真的,如果处在您的位置,陛下,我会向这种强硬要求让步。我呢,能摆脱公务,也会得到真正的幸福。”

“公爵,您说到哪去了呀?”“陛下,我是说,这过度的斗争和无尽的工作,使我的身体大不如前。我是说。我不能经受围攻拉罗舍尔的辛劳,最好您能任命德·孔代,或者德·巴松皮埃尔,或者哪个以指挥作战为职业的勇将者其代替我。我是教门中的人。被人不止一次的从我终身职业中引开,让我去干我根本无力胜任的事情。陛下,这样您在国内事务中会称心如意,在国外您更会名声远扬。”

“公爵先生,”国王说,“我明白,请放心。凡是这封信里提到的人将罪有应得,连王后本人也不例外。”

“陛下,您在说些什么?但愿王后不要因为我而蒙受任何不愉快!陛下,她一直认为我是她的敌人,尽管陛下可以作证我一直是维护她的,有时甚至违逆陛下的旨意。啊!如果她背弃陛下的荣誉,这就是另外一回事了,我会最先说:‘对女罪犯严惩不贷,陛下,严惩不贷!’幸好并非如此,陛下刚刚掌握了新的线索。”

“红衣主教先生,正像您所说,”国王说,“您是对的。但是我仍然很生气。”

“陛下,应该生气的是王后。说实话,她赌气的时候,我很理解,陛下待她太严厉……”

“公爵,我将会严厉惩罚我的敌人和您的敌人,不管他们是谁,也不管我严厉地对待他们有什么后果。”

“陛下,王后是我的敌人,不是您的敌人。而且,她是一个温柔、善良、无可指责的妻子,因此陛下,请宽恕王后吧。”

“那就让她主动向我赔罪。”国王说。

“不,陛下,请您做个典范。既然是您怀疑王后,那先道歉的应该是您。”

“我先认错!”国王说,“决不!”“陛下,拜托您啦。”红衣主教恳求地说。“况且,怎么样我先认错呢?”“做一件能让她感动的事。”“什么事?”国王问。

“开一个舞会,您知道王后很爱跳舞。我向您保证,看到您如此体贴,她的怨恨马上化为乌有了。”

“红衣主教先生,我不喜欢舞会之美的娱乐。”“王后既然知道您不喜欢这些,那她就会很快忘掉这件事了。况且,她将可以佩戴您在她生日的那天送给她的钻石坠子。”

“先等等吧,红衣主教先生,先等等吧,”国王说,他发现王后犯的不是他很在意的一种罪行,没有犯令他蒙羞的一种罪行,心里早就已经准备和她合好,“以后再说吧,不过,以我的身份发誓,您太大度了。”

“陛下,”红衣主教说,“饶恕是国王的美德,使用它吧,您将看到,这将给您带来好处。”

此时,红衣主教听见时钟敲响十一点。他行了告别礼,请求回去,并且恳求国王和王后言归于好。

王后奥地利安娜在事发之后,认为会受到惩罚,第二天当她看到国王有接近她的表示时,感到奇怪。她的直觉就是反感,作为女人的自尊和作为王后的尊严,都受到了深深的践踏,她不可能一下子就忘掉。但是她被她的随从劝告说服了,她看上去终于好像有点心软了。国王看到她态度改变,就抓住机会告诉她,他将要举办一个盛大的舞会。

舞会对悲伤的奥地利安娜王后来说是那么令她愉快,正如红衣主教所言,国王刚一宣布,她那仅存的一点责难的痕迹,已经荡然无存了。她问这次舞会将在什么时候举行,但是国王回答说,还需要和红衣主教商量。

事实上国王每天都在问红衣主教舞会召开的日期,红衣主教一直都托辞延期。

十天转眼过去了。一星期后,红衣主教接到了一封信,是从伦敦发出的,信的内容只有短短几行:

东西到手,但有些变化,我不能去巴黎。请速送五百皮斯托尔来,收到之后四五日我即可到达。红衣主教收到这封信的当天,国王又问他舞会何时举行。

红衣主教在心里偷偷计算,并且自言自语:“她说,她收到钱后四五天到达,钱送去需要四五天,她再需要四五天来到这儿,一共是十天;再加上船速、意外耽搁和女人的一些问题,就算十二天吧。”

“好了!公爵先生,”国王说,“您算好了吗?”“是的,陛下。今天是九月二十日,在十月三日本市官员要召开一次庆祝会,舞会就定在这一天。如此一来就看不出是您在对王后作一次让步。”接着,红衣主教又补充说:“陛下,还有在这次舞会的举办时别忘了对王后陛下说,您要看她的钻石坠子是否美丽。”