书城小说复活
14971200000098

第98章

聂赫留道夫抵达火车站时,犯人们都坐到装有铁栅窗的火车车厢里去了。月台上只有几个送行的人,押解人员在车旁盯着看。

那些押解人员今天非常的不安。从监狱到火车站,一路上中暑倒下死去了,除去聂赫留道夫看到的那两个人之外,还有三个人:有一个就像前边两名一样送进了附近的警察分局,剩下两个就倒在了这里,在火车站上晕了过去的。押解人员没有为五个人的死去而感到不安。他们根本没把此事放在心上,他们关心的只是一定要办好,按照规定所应当办到的种种事情,比如把死者以及他们的文件和物品按时送到目的地,他们的姓名一定要送往下诺夫哥罗德的犯人的花名册中给删掉,而这些事,并且是在这样的大热天里,办理起来是相当累人的。

押解人员此刻正在忙于处理的这些事,所以在这些事还没有做完之前,他们就不允许聂赫留道夫接近火车厢。但是聂赫留道夫给了一个押解犯人的军士一些钱。这个军士立刻就让聂赫留道夫走了过去了,希望好快点儿离开,免得被长官看见。这列火车总共是十八节车厢。

除去长官乘坐的一节之外,其余的全都被犯人挤得满满的。聂赫留道夫经过那些车厢的窗上,每节车厢里都传出镣铐的叮当之声、慌乱之声、说话之声,其中还有不少没有着意义的脏话,但没有任何一节车厢里,议论他们那倒在途中的难友。

聂赫留道夫走过所有男犯人车厢,来到女犯车厢前面。这时他突然听到一个女人的均匀的呻吟声:“嗳呀,嗳呀,嗳呀!天啊,嗳呀,嗳呀,嗳呀!天啊!”

聂赫留道夫,按照一个押解兵的指引,一直走到第三节车厢的窗子那儿。他刚把头靠近窗子,好像一股热气扑面而来,充满了浓重的汗臭味。女人乱轰轰的讲话声清清楚楚地传了出来。聂赫留道夫把脸贴近铁栅栏,引起了她们的注意。其中的几个女人都不再说话了,向他凑了过来。玛丝洛娃就坐在对面的窗口下,她把长囚衣脱了下来,只穿一件短上衣,没有再包头巾。面色白净的菲多霞就坐在她的身边。这时,她看到了聂赫留道夫,就捅了一下玛丝洛娃,伸手给她指了一下这边的窗口。玛丝洛娃赶快站起身来,用头巾包住了乌黑的头发,她非常兴奋、红通通的、汗涔涔的面孔上满堆着笑容,她挤到窗口前,双手抓住窗栅栏。

“天气太热了,”她愉快地笑着说。“东西都拿到了吗?”

“拿到啦。”

“还需要什么东西吗?”聂赫留道夫问道。从灼热的车厢里透出了热气,就像一个火炉。

“足够了,多谢。”“最好能弄点儿水喝就好了。”菲多霞说。“是啊,最好能找点儿水喝。”玛丝洛娃重复了一遍。“你们这里喝不上水吗?”

“他们送来过,太少。”“我马上就去找,”聂赫留道夫说,“我去跟押解兵要点儿水过来。我们等到下诺夫哥罗德之后,才能再见面了。”

“难道您是真的要到那儿去吗?”玛丝洛娃说着,快乐地瞧了聂赫留道夫一眼。

“我乘下一趟火车去。”玛丝洛娃没有再说话,过了几秒过后她才深深地唉叹了一声。

“这是真的吗?老爷,果真有十二个犯人被折腾死吗?”一个年纪较大的女犯人操着男人般的浓重的口音问。

这个女人正是柯拉布列娃。“十二个我没有听说。”聂赫留道夫回答道。“听他们说有十二个人呢。出现了这样的事情,难道他们就不遭到惩治吗?真是一帮恶魔!”“妇女中间有生病的吗?”聂赫留道夫问。

“大家身体都很好,”另外一个身材矮小的女犯人微笑着说道,“不过有一个要生小孩儿了。听啊,她在那里正号叫呢,”她说着,用手指着旁边的一节车厢,从那里传出一阵阵的呻吟声。

“您方才问我们还想要点儿什么?”玛丝洛娃说,她努力克制住自己,不露出那快乐的微笑,“那么是否能将这个女人给留下来呢?您最好去找那些当官的说一说。”

“行,我马上去说。”“另外,是否能叫她和她丈夫塔拉斯见见面?”她接着又补充了一句,瞥了一眼那个笑容满面的菲多霞。“他即将和您一起动身了。”“老爷,别再说了,”这时一个押解的军士过来说道。

这正是那个让聂赫留道夫过来的军士吗?聂赫留道夫不得不离开了,去寻找他们的长官,为即将分娩的女人和塔拉斯,向他求个情,但找了好半天都没有能找到,押解兵们也不知道他现在在哪里。他们所有人都在忙碌着,他们都不想回答聂赫留道夫提出的任何问题。一直等到铃声响过了第二遍之后,聂赫留道夫才看到押解官。这个军官用手擦了擦遮住嘴的那小胡子,耸了耸肩膀,正在生气地斥责司务长。

“您到底有什么事情?”他向聂赫留道夫问道。

“您这里有—个孕妇,即将在火车上生小孩子了,看来,应当……”“噢,让她去生吧。”押解官一边说着,一边走进了自己的车厢里,起劲地挥动着自己的那两条短胳膊。这当儿列车长走了过来,手里拿着一个哨子。立刻便传来了最后一遍铃声和哨声,送行的人群里和女犯人的车厢中传出一片混乱的声音。

聂赫留道夫与塔拉斯肩并着肩地站在月台上,看着一节节带铁栅栏的车厢和车窗里,显现出来的那些男人剃光了头发的脑袋飞快地掠过去。接着女犯人的头一节车厢也开了过来,从窗口里看到的那些女犯人,神态各异。然后是第二节开了过来,车厢里那个女犯人仍在呻吟着。随后来的就是玛丝洛娃所在的那节车厢了,她们一起站在车窗旁边,看着聂赫留道夫,对他流露着凄婉地笑容。