书城小说复活
14971200000072

第72章

由于天色已经晚了,聂赫留道夫就租了一辆马车去了监狱。车夫是一个温和而机智的中年人,马车来到一条街上,他扭头朝着聂赫留道夫,指着一栋正在修建的大厦。

“快看,他们在建一栋多阔气的楼房呀,”他说,就好像他也是这个工程的股东,因此也感到很骄傲似的。的确,那座房子宏伟高大,结构复杂,式样也新颖。

聂赫留道夫凝望着这栋大楼,看着那些辛苦工作的工人心中想道。

“嗯,这是一栋很糟糕的楼房,”他把他所想的说了出来。

“怎么说是糟糕的呢?”车夫生气地驳斥说。“幸亏有了它,让大伙都有事可干呀,它可不糟糕。”

“但是要知道,这是在干没用处的事。”“既然建了,它就肯定是有用的,”车夫驳斥道,“老百姓还要靠它养家糊口呢。”聂赫留道夫默不作声了,尤其是由于车轮轱辘在作响,难以听到对方的讲话。在监狱的附近,这辆马车从卵石路上转到了一条大路上,这样交谈就容易多了,车夫就又转过身与聂赫留道夫聊了起来。

“现在城里的老百姓太多了,”他边说边在赶车位子上扭转过身了来,又为聂赫留道夫指着一大群工人,他们都来自农村,背着锯子、斧子、短皮袄、口袋正迎面走过来。

“难道比去年还多吗?”聂赫留道夫问道。“多得不得了!现在人满为患了,多得要命呢。那些老板把乡下人像木屑子似的扔来扔去。各处都挤得很满很满。”

“为什么会是这样呢?”“人愈来愈多,没有地方能容得下了。”“唉,究竟为什么人愈来愈多了呢?为什么他们一定要离开农村呢?”“呆在农村无所事事。他们祖祖辈辈所依赖的土地没了啊。”

聂赫留道夫体验到一种负伤的人才会出现的那感觉。这种人总以为其他人好像总是在存心来揭他的伤疤。之所以会这样觉得,是因为只有痛处才能感觉到旁人在触碰他。

“难道各地的情况都一样么?”他心想。就开始询问车夫来,他们村里有多少地,家中的地有多少,为什么他也要背井离乡呆在城里。

“老爷,我们家每个人只合一俄亩。我们家有三个人的地,”车夫兴致勃勃地说了起来。“我家有父亲,有两个弟弟,有一个弟弟当兵去了。他们都在地里干活儿。但是地里的那一丁点儿活,就一会干完了。因此,我那个弟弟也打算来莫斯科呢。”

“为什么不再租点儿地来耕种呢?”

“哪里还有地租呢?以前的那些地主们都把家产挥霍光了。地都掌握在商人们的手里。你根本别想从他们那里租到土地的,他们都自己干活儿。我们那里有一个法国佬,把我们过去的东家土地全盘买了下来。他不愿意出租,你就是拿他没有办法。”

“那是个什么样的法国人呢?”“那个法国人姓杜法尔,也许您可能听说过吧。他是在一家大剧院里为演员们做假发。那是份好工作呀,他因此而发家。他收买了我们女主人的所有地产。如今他骑在了我们头上作威作福,随意摆布着我们。谢天谢地,他自己倒还算可以。不过他那个俄国老婆却是一个狼心狗肺的坏东西,上帝呀。她往死里剥削老百姓。可真是不择手段。喏,监狱就到了。您在哪里下车呀?在大门口吗?要我说他们是不会让我们进去的。”