云霞
一团一团地如棉花，一卷一卷地如波涛，连山一般地拥在那儿，野兽一般地站在这边：万千状态，无奇不有。
——徐蔚南《山阴道上》
蓝色的天上飘着一块一块的浮云像红绸子，
——管桦《小英雄雨来》
时而滚作一团团棉絮，时而化作长长的绫罗，
——周石山《闪光滴翠的明珠》
云彩变得这样快，快得像舞蹈家在挥动她的长袖，急转她的身段。
——徐迟《直薄峨嵋金顶记》
白云不流不走，轻轻地抚慰着山巅。深褐色的山顶隐隐约约地藏在白云山中，显得柔媚而羞涩。
——骆宾基《寂寞》
玫瑰似的云彩，它与一切分开，孤零零地浮在那里，看起来像是微笑，像是来自陌生的远方的一个问候。
——刘白羽《长江三日》
黑云堆成了一整片，像一块厚铁。
——张天翼《张天翼小说选集·儿女们》
自然界也如艺术家一样，善于以云、以纱幕，表现若明若暗的梦境。
——艾煊《云山夏城》
忽见白云自山谷渐渐升起，越积越厚，忽而有如汪洋一片，忽而有如大地铺絮，忽而有如山谷堆雪。
——轻舟《台湾八景十二胜》
狂风收拢着乌云，像驱使无数的黑色野马，狂怒地在天池里；冲撞涌动着。
——冯苓植《驼峰上的爱》
疏松的、平坦的层云，一眼望不到边际，犹如给空中航道铺设了一块巨大的海绵垫子。
——理由《子爵号》
一朵飘逸的云彩，风流秀丽，漾散开去，好像冰山上盛放的雪莲。
——理由《子爵号》
乌云像火车头喷吐的浓烟，急剧地翻卷着，
——浩然《山水情》
天上起了花花云，像鲤鱼背上的鳞……
——浩然《艳阳天》
霞敞开，一块红的，一块灰的，散成许多小块，给天上摆起几穗葡萄和一些苹果。
——老舍《四世同堂》
横的是霞，直的是光，在天的东南角织成一部极伟大光华的蛛网，
——老舍《骆驼祥子》
万道金光射穿玫瑰红色的彩霞，给大海撒下一层碎金，随着微波漾动，像是金蛇起舞。
——陶秦忠《神山佳话》
一片又一片的火烧云，把天空织成美的锦缎，真是绮丽的奇丽。
——凌力《星星草》
一堆堆雪白的积云，像是和谐地叠在一起的冰淇淋，上面，映在九月的高空的，是羽毛似的薄薄的卷云。
——（美国）海明威《老人与海》
金色的云散布在天空中，越来越细，仿佛是洗过、梳过的羊毛。
——（俄国）屠格涅夫《猎人笔记》
这些云块好像许多岛屿，散布在无边的泛滥的河流中。
——（俄国）屠格涅夫《猎人笔记》
天空的行云咧，永恒的流浪者！
——（俄国）莱蒙托夫《云》
黑云又拥到月亮上去，好像一群灰色的叫花子拥到银角子上去。
——（前苏联）高尔基《莫尔多维亚姑娘》
雷电
天空那灰色的幔裂开了一条缝！像明晃晃的刀儿在这幔上划过。
——茅盾《雷雨前》
闪电霎时一照耀，然而很温和地，像是微笑。
——茅盾《色盲》
隆隆隆，幔外边来了巨人的愤怒的吼声！
——茅盾《雷雨前》
雷声就像有一万个铁球在洋铁板上滚动，猛然间又一个霹雷，像炸裂的炮弹，在头上响起来。
——管桦《暴风雨之夜》
震吼着，嘶哑着那为苦闷窒破了的喉咙，
——王统照《烈风雷雨》
千万铁甲中的金鼓的鸣声，无量数的健儿呐喊，
——王统照《烈风雷雨》
你们这黑暗中咆哮着、闪耀着一切的一切，你们都是诗、都是音乐、都是跳舞。
——郭沫若《屈原》
相信吧，雷声其实就是我快乐的欢呼，爱情的笑声……
——徐成森《云雨雷电》
它是在挥着金鞭，调遣金戈铁马驰骋，指使千山万水合唱，
——丽砂《雷》
人间最美妙最神奇最动人最能使人心旷神怡的音乐——雷。
——徐开垒《望雷篇》
电光像有光的带子在山顶上迅速地闪烁。
——柳青《种谷记》
霹雳一声，天地为之昏暗，如山崩，如地裂，如大厦倾颓，如巨树摧折。
——许杰《督办署地侯差员》
雷声像排炮似的发出了一连串又低又长的轰鸣。
——（英国）高尔斯华绥《岛国的法利赛人》
一道闪电划过长空，宛如横空飞过的闪着磷光的翅翼。
——（英国）哈代《远离尘嚣》
闪电是银色的，像浩渺的太空里的一支银光闪烁的、身披铠甲的大军。
——（英国）哈代《远离尘嚣》
这闪电来自东南西北，完全是一场完美的死的舞蹈。它的主脉悬挂在空中，周围的支脉是蓝色的火焰，许多长蛇般扭动的绿色闪光与它们纠缠在一起，而这一切的背后则是一片宽阔的微弱的光海。
——（英国）哈代《远离尘嚣》
……一阵闪电照亮了原野，仿佛一位发疯的摄影师快速摄取暴风雨的镜头。
——（危地马拉）阿斯图里亚斯《文身女》
闪电一次接着一次，像一条浑身带火的赤练蛇，飞过太空，照亮了那混沌汹涌的浪潮卷滚着的云层。
——（法国）莫泊桑《苡威荻》
像冰雹一样夹在大雨点里的电火花，在天幕上画出来许多道五光十色的斑纹。
——（法国）凡尔纳《气球上的五星期》
山峰
山舞银蛇，原驰蜡象。欲与天公试比高，须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
——毛泽东《沁园春·雪》
两岸的山开始合拢来，像一群猎人前来围猎。
——徐迟《西陵峡口》
山峰变化成各种有趣的姿态：有时像飘洒的仙女，有时像持杖的老翁，有时像献桃的猿猴，有时像脱缰的野马……
——顾工《情如山水》
远处是重重叠叠、连绵不断的山峰，山峰青得像透明的水晶，
——方令儒《在山阴道上》
如一面折扇，独立无倚，高耸云霄，
——李广田《扇子崖》
那富于色彩的不断山峦，像孔雀正在开屏，艳丽迷人。
——碧野《天山景物记》这裸着青筋、露着傲骨的高原也是一条好汉。
——乔良《高原，我的中国色》
昆仑山，它气势雄伟，戴着银盔，披着银铠，恰像一个老当益壮的将军。
——李若冰《在柴达木盆地》
那火山怒吼着，像一只庞大的怪兽，像《圣经》里所说的长鲸，它喷出炽热的浓烟和奔流一般的褐色火焰……
——（法国）凡尔纳《格兰特船长的儿女》
塔特拉山积雪的峰顶，沐浴着第一道晨曦，红殷殷的，好像一个年迈苍苍，嗜酒酣醉的帝王的前额一样闪光。
——（匈牙利）裴多菲《喀尔巴阡山之行》
塔特拉山还在朦胧中沉睡，它呈现出一片美丽景色，好像一位酣然入睡的少女，在梦中踢开了遮盖她全部销魂之处的被子。
——（匈牙利）裴多菲《喀尔巴阡山之行》
刚刚裸露的太阳给那毛茸茸的山巅镀上了一层黄金。
——（保加利亚）伐佐夫《斯达拉山一隅》
斯达拉山的群峰向东伸展，如同巨石组成的一串锁链。
——（保加利亚）伐佐夫《斯达拉山一隅》
群山的折叠，恰如凝固了的海里的波涛，有几个简直好像是波头的泡沫，
——（西班牙）巴罗哈《山民牧唱》
水泊
像一条金鳞巨蟒，翻滚着，呼啸着，奔腾流去。
——方纪《高峡之秋》
这是一片银亮的海，静得没有一丝波纹，仿佛刚刚熨过的厚蓝布。
——邓刚《龙兵过》
海在我们脚下沉吟着，诗人一般。那声音仿佛是朦胧的月光和玫瑰般的晨雾那么温柔，又像是情人的蜜语那样芳醇；像微风拂过琴弦，像落花飘零在水上。
——鲁彦《听潮》
湖水是凝然不动的如同一缸浓浓的绿酒。
——冰心《冰心选集》
西湖和她（镜泊湖）相比，一个像“春山低秀，秋水凝眸”的美艳少妇，一个像朴素自然，贞静自守的处子。
——臧克家《镜泊湖》
满盈盈的湖水一直溢拍到脚边，像慈母抚拍着将睡未睡的婴儿似的……
——郑振铎《石湖》
……河水简直像一匹柔软的蓝缎子。——张长弓《边城风雪》
像一条白绫带似的河水，蜷曲在绿色的草原上，
——文桂《草原新画》
水上不见一丝风，海洋安睡得像吮奶的乳婴……
——（英国）拜伦《唐璜》
水冒出剧痛的汗珠，在深渊四壁的黑玉似的岩石边缭绕。
——（英国）拜伦《恰尔德·哈洛尔德游记》
河水像幽灵一样无声无息地流过。
——（英国）哈代《远离尘嚣》
飞溅着白色浪花，好像无数只白兔在大平原跳跃着似的。
——（日本）小林多喜二《蟹工船》
在海的远处，水是那么蓝，像最美丽的矢车菊，同时又是那么清，像最明亮的玻璃。
——（丹麦）安徒生《海的女儿》
波涛像庞大的黑山似地高涨起来。
——（丹麦）安徒生《海的女儿》
天空渐渐红得灿烂起来，小湖陡然像是一盆火了……
——（法国）莫泊桑《温泉》
有一个可爱的小湖，明亮滚圆得像是一枚银元。
——（法国）莫泊桑《温泉》
波浪好像在摇荡着礁石做成的摇篮，帮助婴儿安睡。
——（法国）雨果《海上劳工》
我喜欢听这些嬉闹的急流悦耳地奏乐，像孩子在说悄悄话。
——（前苏联）革拉特珂夫《荒乱年代》
花木
上野的樱花烂漫时节，望去确也像绯红的轻云，
——鲁迅《藤野先生》
这日本的樱花确实像一片无垠的雪海呢！在，春风微荡之中，像银色的霜花，像透明的玉屑，像水洗的胭脂，
——刘白羽《樱花》
满是高过马头的野花，像织不完的织锦那么绵延，像天边的彩霞那么耀眼，像高空的长虹那么绚烂。
——碧野《天山景物记》
如果说白莲像出浴池的少女的皮肤，如果说玉兰像无瑕疵的白玉，如果说月季像月下的白雪，如果说玫瑰像在牛奶缸里浸过，那么，梨花集了一切白色花种之大成，是它们之魁首和王冠！
——李养玉《梨花的情思》
秋海棠茁长出来了。两瓣圆圆的鼓着如玫瑰颊间的酒窝，两瓣长长的伸张着如羡慕昆虫们遨游的翅，
——何其芳《秋海棠》
丁香发狂似的灿烂着了，整个的园子漾满了紫色的波浪，馥郁的香气酒一样地在空中泼遍，
——靳以《伤往》
每一株白桦，像感应的琴弦，从叶梢到根攀，灌满了音乐。
——许淇《白桦》
在风中，棕榈树美丽得好像风扇。在雨中，棕榈树美丽得好像雨伞。
——郭风《棕榈树》
它们不怕山高，把根扎在悬崖绝壁的隙缝，身子扭得像盘龙柱子，
——李健吾《雨中登泰山》
有的松树像一顶墨绿大伞，支开了等你。有的松树自得其乐，显出一副潇洒的模样。
——李健吾《雨中登泰山》
大槐树……像是一个天然的大帐篷，遮住偏西的阳光。
——浩然《艳阳天》
一株大榕树的树荫，多么像一个露天的礼堂呀，怪不得几百年前，就有人称誉它们做“榕厦”了。
——秦牧《榕树的美髯》
被云雾洗刷过的红叶，就如同沾着露珠的红玛瑙闪闪发光。
——张天民《路考》
猩红的热情，粉红的妩媚，那白瓣上洒着点点红斑的，则显得端庄淡雅。
——章炳华《龙华桃花红似火》
阶前幽静的几棵红鸡冠花，像几滴凝着的血，点缀了这秋的静穆和沉默。
——刘白羽《绿》
它们（菊花）有的端雅大方，有的龙飞凤舞，有的瑰丽如彩虹，有的洁白赛霜雪，有的像火焰那么热烈，有的像羽毛那样轻柔。
——秦牧《艺海拾贝》
有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵儿的；正如一粒粒的明珠，又如刚出浴的美人。
——朱自清《荷塘月色》
我真爱那些藤花！一缕缕垂垂的细丝，将她们悬在皴裂的臂上，临风婀娜，真像嘻嘻哈哈的小姑娘，真像凝妆的少妇，像两颊又像双臂，像胭脂又像粉……
——朱自清《一封信》
白银铸成似的茉莉花朵，像玲珑的古式纽扣一样，缀满在翠绿的枝叶中。
——凤章《在茶花园里》
肉色的茶花使人想起贵妇人的温柔的身体，她们懒洋洋地舒展着身子，露出神秘的丝一般光洁白皮肤来。
——（西班牙）伊巴涅思《凄凉的春天》
木兰花轻轻地摇曳着它的花蕾，宛如一只只象牙香炉，散发出一阵阵比教堂里焚点的檀香更为优雅的芬芳来。
——（西班牙）伊巴涅思《凄凉的春天》
深谷的百合像水中的女仙，激情使它苍白，青春使它鲜艳，
——（英国）雪莱《含羞草》
修长的百合像酒神的侍女，把月光的杯盏高举，
——（英国）雪莱《含羞草》
茂密的柔嫩的树干立在那儿，仿佛一些暗银色的柱子，
——（俄国）屠格涅夫《处女地》
在树桩旁边，阳光强烈的地方，伫立着我们森林中的美男子——柳兰。
——（俄国）普里什文《一年四季·柳兰》
石上有几株矮小的杨柳，受水力激荡，常常东摇西摆，活像一些弹簧。
——（法国）巴尔扎克《农民》
2.面貌形态
形貌
她是天边的一抹彩霞，是田野里的一株丽花。
——维录《黄昏》
整个身姿既柔韧纤细又带有五月春光和新开花朵的青春朝气，
——（波兰）显克微支《你往何处去》
她的身段像我们山谷里的竹茎一般苗条；
——（秘鲁）里·帕尔玛《一吻之死》
她却是个美人胚子，一天美似一天，好比海里的浪头一个高似一个。
——（西班牙）塞万提斯《堂吉诃德》
她美得浑身放光，整一座天堂都在她身上。
——（西班牙）塞万提斯《堂吉诃德》
她像桉树一样雍容华贵，淙淙流水使她青春常在，
——（英国）彭斯《在塞斯诺克河岸》
（她）生得千娇百媚，玲珑活泼，鲜艳得像一朵玫瑰的花蕊。
——（英国）盖斯凯尔夫人《玛丽·巴顿》
她看上去像浴着朝霞的玫瑰一样清丽。
——（英国）莎士比亚《驯悍记》
正当青春美貌的年华，像一座带有早秋色彩的阳光那样宁静而光芒四射，还有着一副像白昼光辉一样的自由无畏的眼神。
——（印度）泰戈尔《摩诃摩耶》
她身段窈窕，像燕子一样轻巧。令人心醉的眼睛，仿佛看得见血管而像丝织品一样细腻的皮肤。
——（法国）巴尔扎克《高老头》
美貌是一层面纱，它常常用来遮掩许多缺点。
——（法国）巴尔扎克《莫黛斯特·米尼翁》
有时像一朵花：体态的婀娜仿佛花茎，发丝的辉煌，宛如花萼的吐放；有时像柔软的常春藤，劲健的摇摆的小树。
——（法国）罗丹《艺术论》
她的皮肤又光又嫩，像玫瑰的花瓣。
——（丹麦）安徒生《海的女儿》