【原文】
黄石公曰：“务广地者荒，务广德者强，有其有者安，贪人有者残，残灭之政，虽成必败。”司马错曰：“欲富国者，务广其地；欲强兵者，务富其人；欲王者，务博其德。三资者备，而后王业随之。”
【译释】
黄石公说：“贪图土地过多而没有能力耕种，就会荒芜；极力推广德政，就会使国家强盛；拥有自己应该拥有的东西，才能使人安分守己，贪图属于别的东西，就会有残暴的统治发生。残暴的统治，虽能一时得逞，终究会走向失败。”
司马错说：“要想使国家富裕，必须扩充国土；要想强兵，必须使百姓富有；要想称王天下，必须推广德政。这三者俱备，霸业也就会随之而来。”
【悟语点拨】
为政之道，欲强兵必先富国，欲富国必先富民。只有人民富了，国家才有赋税可收，有了丰厚的赋税来源，国家才能富有，国家富有了才可养兵，民富兵强，而后方可成就霸业。不懂为政之道，往往反此道而行之，大肆搜刮民脂民膏，结果弄得民不聊生，天下大乱，不乱政亡国才怪呢！