【原文】
《钤经》曰：“德足以怀远，信足以一异，识足以鉴古，才足以冠世，此则人之英也。法足以成教，行足以修义，仁足以得众，明足以照下，此则人之俊也。身足以为仪表，智足以决嫌疑，操足以厉贪鄙，信足以怀殊俗，此则人之豪也。”守节而无挠，处义而不怒，见嫌不苟免，见利不苟得，此则人杰也。”
《家语》曰：“昔者明王必尽知天下良士之名。既如其名，又知其实，然后用天下之爵以尊之，则天下理也。”此之谓矣。
【译释】
《钤经》上说：“德足以安抚边远之地，信足以统一不同的认识，识能够借鉴古人的经验，其才能冠绝当世，这样的人是人中之英杰；学说足以教化于世，行为足可修正节义，仁义足以收拢众人，明察足以洞照群下，这样的人是人中之俊杰；自身足以为人表率，才智足以分辨和决断嫌疑，节操足以鞭贪厉鄙，诚信足以容纳异俗之人，这样的人是人中之豪杰；一个能够人守节不屈，处义不怒，遇到可疑之处细小之事不苟且放过，见到利益不苟且占取，这样的人是大众中的杰出人物。”
所以《孔子家语》上说：“从前的英明君主必定尽知天下良士之名。既知其名，又了解他们的实际才能，就能用高官厚禄来任用他们。这样天下就能治理好了。”讲的正是这个道理。
【悟语点拨】
治理天下没有特别的诀窍，只要让有才能的人各得其所就行了。亦即办事圆滑周到的人让他去做官，善于出谋划策的人让他去当幕僚，长于决疑的人让他去断案子，英武不怕死的人让他去带兵打仗等等，这样他们都能够从中得到好处，天下太平无事。