书城童书猎狗布尔卡·托尔斯泰童话精选
13550000000020

第20章 猎狗布尔卡的故事(2)

我们一直跑到村子排污水的地方,隐约听到了几声狗叫的声音,借着月光,眼前的土地起了一层层的尘土。两只狗和狼咬在了一起,战斗很激烈。我们赶到的时候,狼已经跑很远了。两只狗很生气地回到我的身边。布尔卡低声地吼着,头一直擦我的腿,是在发泄吧,心里很想说些什么,可是又说不出来。

看到狼跑了,我们看了看这两只狗,检查下它们是否受伤。我看到布尔卡头上有一小块的伤口,可能是被狼咬的。它大概在水沟那个地方就追上了狼,在它还没有咬住狼的时候就被狼抢了先机咬了一大口。因为伤口很小,所以没有太大的危险。

狼跑了,我们向我的屋子走去,回到原来的地方坐下,说起了刚才那惊险的事情。我不明白枪怎么没有响,很后悔没有击中狼。我一直在设想,我打中了那头狼会怎样,狼肯定就倒下了吧。我的朋友很奇怪一件事情,狼怎么会到院子里找吃的?它是怎样知道的?另一个伙伴萨克听后说:“不奇怪啊,这里有一个女巫,她对你的枪施了法术,狼就是那个女巫用法术变的,当然厉害了。”

大家现在都没有什么重要的事情做,所以一直都在说些闲话,拉些家常。突然这个时候,两只狗似乎听到了响动,冲了出去。接着,那只狼又出现在了我们的视野中,站在街道的中间。狼听到了我们的大喊大叫,受到了惊吓,快速地向相反的方向跑走,两只狗显然是追不上的。

萨克看到这样的情景,对他刚才的说法更加肯定了,这狼是拥有法术的女巫用法术变的。我倒觉得它像只受伤疯了的狼,至少到现在,还没有听说过狼会在遇到危险后,再次跑回来,这不是疯了是什么。

我看到布尔卡被狼咬的伤口,就在它的伤口上撒些火药,把伤口烧焦。因为如果不把伤口烧焦,疯狼的口水就会渗入到布尔卡的血液中,随着布尔卡的运动,血液就会流到布尔卡的全身,以致最后出现生命危险。所以要在血液开始扩散前进行控制,这样才能保住布尔卡的性命。

布尔卡在五山城的遭遇

不久,我离开了哥萨克人的村子,并没有急着回俄罗斯,而是在五山城停了下来,将近有两个月吧。离开的时候,我把米尔顿送给了一个猎人,他应该比我更需要它。然后,我带着布尔卡来到了五山城。

五山城坐落在贝什陶山上,在当地的鞑靼语中,“贝什陶山”就是五山城,这就是五山城的由来。当地有很多矿产,所以山中有好多含有硫磺的矿泉。矿泉从山里面滚烫地流出来,山下还有一条小河流过。山坡上长满了各种各样的树,周围都是田野,高加索群山就在前面不远的地方。群山的积雪常年不化,像细细的白糖一样。附近还有一座大山是厄尔布鲁士山。天气晴朗的时候,随便张望都能看到它的雄伟。听村里人说这里的泉水可以治病,所以经常会有很多人来这里取泉水。矿泉上还搭建了很多凉亭,周围也有花园,小路上每天都有好多人。这里每天早上都有音乐声,人们在这里唱歌跳舞,喝水散步。

这里的城市构建很奇怪,城市在山上,在山下面有个很大的村子。我在这里的住所,就是村中间的那个小屋。小屋在院子当中,有个小花园在窗户的前面,主人在花园里养有好多的蜜蜂。这里的蜜蜂,喂养方式也很奇怪,不像俄罗斯那样是在挖空的木墩子里面,这里的蜜蜂是在一个圆形的篮子里面关着。我每天都会带着布尔卡在花园里逗留一会儿,布尔卡很喜欢这里,这里的蜜蜂性格很温顺。

布尔卡常常在花园里走来走去,两只水灵的眼睛看着蜜蜂飞来飞去,眼睛里满是惊讶。布尔卡会跑过去嗅它们,看它们嗡嗡地乱飞。它总是小心地跑过去,害怕惊扰了蜜蜂们,所以蜜蜂对它也一直很温和。

那天早上,我起得很早,先去了矿泉,回来以后就在花园里面喝咖啡。布尔卡的耳朵估计很痒吧,它一直在那里抓,脖子上的项圈一直响着,惊动了休息的蜜蜂,我赶紧把项圈摘了下来。我以为这样就没事儿了,很快一阵吵闹的声音从远处传来,有狗叫声,还有人受了惊吓害怕的叫声,应该是从山上的城里传来的。吵闹声离村子越来越近了,布尔卡也听到了,它不再抓它的耳朵了,把它那宽大的脑袋放在两只前腿间,静静地趴在我身边。过了一会儿,布尔卡明白发生什么事情了,全身紧张起来,弓着身子,竖起了耳朵,露出它那尖牙,等待着猎物的到来。狗的狂叫声冲击着我的耳朵,我知道声音更近了。

我很好奇,跑到院子大门口看看是怎么了,全城的狗都在狂叫。这个时候,女房东也跑了过来,我好奇地问她:“发生了什么事,这样大的动静?”

她告诉我:“你刚来不知道,这个城市的狗太多了,疾病流行,政府下令让犯人出来打狗,一个不留。”

“真的?那布尔卡怎么办,是不是出去了也没命了?”我焦急地问道。

“放心吧,不会的,脖子上有项圈的都没事儿,是不让打的。”房东笑着告诉我。

说话间,犯人们已经来到了院子门口。来的那群人中,士兵走在最前面,后面是犯人,戴着手铐,一共有四个,其中的两个拿着锋利的铁钩,剩下的两个手中是木棍。大门口正在上演着打狗的表演,一条狗被铁钩钩着,在犯人的拖拉下到了街中间,旁边的一个犯人拿着手中的木棒,棒子一声声地落在狗的身体上,那只狗哀痛地叫着,声音惨痛。围观的犯人们看着自己的成果,哈哈大笑。拿铁钩的那个犯人想看看狗死了没有,翻过狗的身子。当确认狗死了后,他就拔出了狗身上的铁钩寻找其他的猎物。

布尔卡看到自己的同伴死去了,心里很受伤。在这个时候,它快速地冲了上去,扑上去要咬那个犯人,像当年猎杀狗熊时那样凶猛。不好了,它的项圈我刚才去掉了还没戴上。我急忙大喊:“布尔卡,回来,快回来!”同时,我急忙告诉犯人们不要打它,它有项圈的。一个犯人看到了布尔卡,残忍地将铁钩扔到了它的身上,铁钩敏捷地飞向了布尔卡,它痛苦地哀号着,犯人哈哈大笑。布尔卡的大腿被钩到了,想逃也不能逃跑,它在犯人的拉拽下一直被拖着,拿着木棍的犯人知道该他上场了,手中的木棍雨点似的落在了布尔卡身上,布尔卡快要死了。它使劲地挣脱着,扯掉了腿上的那块皮,带着被铁钩伤到的伤口拼命地逃跑了,它蹿出了栅栏的门,躲在我屋里的床下面。布尔卡拼命地逃窜,总算保住了性命。

布尔卡受伤后没多久,米尔顿就离开了。老哥萨克一直带着米尔顿打猎,常常猎些野禽,还有野猪。可是有一次,米尔顿在和一头两岁的野猪搏斗的时候,被野猪用獠牙伤到了肚子,肚子被捅破了,肠子落了一地,米尔顿因为伤口没有得到及时的缝合死了。米尔顿主要是因为萨克没有好好照顾它而死的,我心里为米尔顿伤心。

布尔卡的情况更糟了,受伤之后,布尔卡躲到我的床下面,暂时逃离了危险,但是它的精神不像以前了,它变得有点儿疯癫了。它老是碰到什么就舔什么,以前总是很温柔地舔我的手,现在在我不备的时候,它舔着舔着会越来越用力,最后直接咬在我的手上,没有了平时的温柔。我知道它不是故意的,可能是上次受伤之后伤口没有得到好的处理感染了。

我看到它这样,也不再伸手给它了。布尔卡开始舔我的鞋,舔桌子,后来发泄似的咬桌子腿,咬它能咬的任何东西。它一直都这样,大概在两天后,它自己跑了,失踪了。

布尔卡怎么了?它这个样子是不会被偷走的,它怎么会自己走了留下我?空闲的时候,我就会回忆和布尔卡在一起打猎的情景。布尔卡可能因为被那只疯狼咬伤了,伤口没做很好的处理,它也变疯了。

当时布尔卡一直流口水,乱咬东西,精神还不好,它肯定得了狂犬病,猎人根据自己的经验叫作“流口水”。听人说那些患了狂犬病的动物喉咙会发痒,想喝水,可是不能喝,因为喝了会更痒,还会很疼痛。所以,这种动物会因为这种原因不断地乱咬东西,以减轻身体的痛苦。看来,布尔卡的病情加重了,由开始的舔东西变成了后来的乱咬。

我担心布尔卡又被那群犯人们抓住了,常在这一片寻找,打探布尔卡的消息。不知道是因为这里闭塞还是怎么了,布尔卡就这样失踪了。布尔卡如果和其他的疯狗一样乱咬就好了,我肯定会得知它的消息的。然而,我想,很有可能是它自己跑到林子里,活活饿死了吧。我打猎的时候,听猎人们说起过,有的狗聪明,它们知道自己流口水了,会找一种草来,在田野里或者树林子里沾一身的露水来治病。布尔卡呢,它会不会也是去找这种草了?是不是还没有找到?或是真的无药可治了,在林子里死掉了?

布尔卡就这样失踪了,再没有回来,永远地离开了我。