(3)告知诉讼权利和义务。
履行告知程序时,首先将《犯罪嫌疑人诉讼权利义务告知书》送交犯罪嫌疑人,如果犯罪嫌疑人没有阅读能力,侦查人员要向其宣读。然后,问其是否看清或听清了告知书的内容,如果看清了或听清了,应当在笔录上记明。还要问犯罪嫌疑人有何要求,如是否需要聘请律师,是否申请有关人员回避。对于犯罪嫌疑人有具体要求的,一定要如实记录下来。
(4)与案件事实有关的内容。
案件事实既包括犯罪嫌疑人的有罪供述,也包括其对自己进行的无罪辩解。一般情况下,从所占篇幅看,有罪供述即犯罪事实是讯问笔录的记录重点。当然,因为关系到一个人的法律责任以及前途甚至生命,对其无罪辩解也要予以同等的重视。
记录案件事实,要围绕犯罪构成的四个要件,重点把握“八要素”,即时间、地点、当事人、起因、手段、经过、后果、证据。根据案情的不同,有的案件还包括其他一些特殊要素即该案所特有的影响定罪量刑的某些事实和情节,如共同犯罪中的地位与责任,有无自首情节,认罪态度如何,有无立功表现以及犯罪嫌疑人的刑事责任年龄等,也都应该写清楚。
(5)尾部内容。
按照预定计划,需要讯问的内容问完记完后,最后一问,一般是问犯罪嫌疑人以上所述是否属实,能否全部负责,回答一般都是肯定的。如:
问:你以上讲的是事实吗?
答:是事实。
至此,讯问即告结束。然后应该履行法律手续,具体包括以下内容:将笔录交犯罪嫌疑人核对;没有阅读能力的,要向其宣读。如果记载有误或遗漏,应当允许犯罪嫌疑人更正或补充,并在更正或补充的文字上捺指印。讯问笔录经犯罪嫌疑人核对无误后,应当由其在笔录的末尾写明对笔录的意见,即:
以上笔录我看过(或向我宣读过),和我说的相符。
并签名和捺指印。如果犯罪嫌疑人没有书写能力,由办案人员代为书写上述内容,并由其本人捺指印。
最后犯罪嫌疑人还要在笔录除最后一页以外的每页末尾右下角签名(盖章)、捺指印。
(六)实训步骤
1.下发侦查讯问笔录用纸(空白)。
2.教师以适当的语速表述精选的案例笔录内容,要求学生同步进行记录。
[案例笔录1](讯问笔录首部及部分正文)
讯问笔录(第一次)
时间2003年2月5日22时05分至2003年2月6日1时30分
地点××市公安局六处审讯室
侦查员姓名、单位张×、潘× ××市公安局六处
记录员王××××市公安局六处
犯罪嫌疑人:张××
问:你的姓名、曾用名和外号等?
答:我叫张××,没有别的名字和外号。
问:性别?
答:男。
问:出生年月日?
答:1978年1月7日出生。
问:身份证件和号码?
答:这是身份证,号码是620303 1978010710××。
问:民族?
答:汉族。
问:文化程度?
答:高中。
问:工作单位和职务?
答:在××武警部队当兵。
问:现住址?
答:××市××区新外大街4号院。
问:政治面貌?
答:团员。
问:把你的简历详细讲一下。
答:我在1985年在××省××市铁三局一处小学开始读书,上中学也是自爱铁三局一处中学,1998年12月份参军。参军后到××县的新兵连训练,1999年3月25日下的连队,下连对就到新外大街4号院,一开始是站岗,4号哨、3号哨、5号哨、6号哨、最后是在2号哨。在2号哨上将近有一个月。
问:家庭成员情况?
答:父亲张××,铁三局二处工人。母亲齐××,也是铁三局工人,已提前病退。妹妹张×,还在读初中。
问:以前受过刑事或行政处罚没有?
答:没有。
问:这是《犯罪嫌疑人诉讼权利义务告知书》,你仔细看看。
答:行。(看告知书约6分钟)
问:你看清楚了吗?
答:看清楚了。
问:你有什么要求?
答:没有。
问:经过部队的教育,相信你也应该知道一些道理。我这里可以满足一些你合理的要求,但你应该把自己的问题讲清楚。当然对与案件无关的问题,你可以拒绝回答。你听清楚了吗?答:听清楚了。你问吧。
……
[案例笔录2](完整笔录)
讯问笔录(第二次)
时间2004年3月5日8时30分至2004年3月5日11时00分
地点××市公安局第二预审室
侦查员姓名、单位赵××、许×× ×市公安局刑警支队
记录员吴×× 单位×市公安局刑警支队
犯罪嫌疑人:贺××
问:你的问题考虑得怎么样了?
答:我想起来了,还有一件事没有交代。
问:是哪件事啊?
答:在××酒店敲诈的事。
问:是什么时间?
答:今年2月11日
问:是你一个人吗?
答:还有阿龙和阿美,阿龙叫刘玉龙,小名阿龙,阿美大号叫什么,我不知道。
问:你把敲诈的过程交代清楚。
答:好,今年2月11日晚上11时,阿龙打电话让我到××公园。当我赶到时,阿龙和一个女人在门口等我。那个女人长得很漂亮,身材苗条留长发,涂脂抹粉。阿龙介绍我和她认识,她说你就叫我阿美吧。后来我问阿龙:有什么事?他说:你不要急,坐下来再说。他带我们到一个凉亭内坐下。这时他神秘地说:今晚搞“行动”,捞他一把。他指着西边的××酒店说:阿美,你先打头阵吧。阿美会意地点了点头就走了。
问:那个女人走后,你们怎么样?
答:那个女人走了以后我便问阿龙:怎么“行动”?他从皮包里拿出一身警服穿在身上,“嘻嘻”地笑着,很得意的样子。当时我奇怪地问他:你这件警服从哪弄来的?他说借来的。他很快转移话题,问我想不想发财。我说,谁不想发财呢。他便握住我的手说:想发财就跟大哥走,我今晚带你去“捉鸡”。我问:保险吗?他拍拍胸膛说:没问题。于是他就带我到××酒店。上到四楼,在404房门前他敲门叫查房。过了大约5分钟,一个男客人打开房门,他便带我冲进去。阿龙叫我守住这个男人,然后进洗手间检查。过了一会儿,阿龙推着那个叫阿美的女人出来,大声吓唬那个男客:嘿!你好大胆,敢叫“鸡”(妓)嫖娼,走,回派出所!那个男人很害怕,向我们求情,说给他一次机会。阿龙打了他一巴掌,那个男人边叩头,边从钱包里掏出一叠人民币塞给阿龙。
问:有多少钱?
答:阿龙好像有意挡住我的视线,用背遮住我,接到钱后就放到皮包里,所以具体多少钱说不准,但估计起码有三四千元人民币。
问:你有什么根据?
答:阿龙当时对那个男客说:算罚款,这次放过你,后来他叫我“押”那个“鸡妹”回派出所,我们便离开那间酒店。走到那个公园门口时,阿龙说有财运,大家有福同享,边说边从皮包里拿出钱数了一下,分给我1000元。我说了一声多谢大哥。然后他叫我先“打的”回去。
问:你当晚几点钟回到工厂?
答:晚上1点。
问:阿龙和阿美当晚在什么地方过夜?
答:我不知道。
问:你分的赃款呢?
答:花了300元,剩下的放在箱子里。
问:今天先到这里。你回去好好考虑一下,还有哪些违法犯罪行为,下次坦白交代。
答:行。
以上记录我看过,和我说的相符。
贺××(捺指印)
2004年3月5日
[案例笔录3](笔录中的一些特殊技巧)
笔录节选一:履行告知程序(告知诉讼权利和义务)
……
问:这是《犯罪嫌疑人诉讼权利义务告知书》,给你阅读,你如果不识字,我们可以给你宣读。
答:我可以看(看告知书约8分钟)。
问:你看清楚了吗?
答:看清楚了。
问:你有什么要求?
答:我想请我弟弟为我聘请律师。
问:访问结束后,我们会把你的这一要求转告你弟弟。刚才给你的“犯罪嫌疑人诉讼权利义务告知书”你已经看过了,我再强调一下,你应当如实回答我们提出的问题,当然对与案件无关的问题,你可以拒绝回答,你听清楚了吗?
答:听清楚了。
……
笔录节选二:结束时履行法律手续(笔录与所述相符的情况)
……
问:你以上讲的是事实吗?
答:是事实。
以上笔录我已看过,和我说的相符。
×××(签名、捺指印)
××××年×月×日
问:你以上所交代的是否属实?
答:完全属实。
问:今天问到这里,你回去再认真考虑考虑,还有什么问题没有交代,下次再接着谈。把笔录看一下,和你说的是不是一致,签上意见。
答:好。
以上笔录向我宣读过,和我说的相符。
×××(签名、捺指印]
××××年×月×日
笔录节选三:结束时履行法律手续(笔录与所述不相符的情况)
问:以上所记内容和你说的一样不一样?
答:我觉得有几处不一样。你们没有理解我的意思。
问:哪几处不一样,你指出来。
答:第3页的第2行第一句话应该这样写……;第五页的第4行到第6行这一段应该这样写……;第7页第2行中的“是3月1日”前应该加上“可能”两个字,因为我不能确定是这一天;第9页第6行的“我收拾你”这一句话不对,我没有这样说过,我的原话应该是“我饶不了你”。……
问:还有哪些不符的地方?
答:没有了。
……笔录节选四:结束时履行法律手续(犯罪嫌疑人拒绝签字的情况)
……
该人既拒绝回答问题,又拒绝在笔录上签字。
侦查员×××记录员×××
××××年×月×日
……
本次讯问笔录共8页,张××既拒绝阅读,也拒绝签字。
侦查员×××记录员×××
××××年×月×日
……
本次讯问笔录共9页,张××已仔细阅读,但拒绝签字。
侦查员×××记录员×××
××××年×月×日