◆文／莎士比亚
噢，我的情人，你游游荡荡地要去哪里？
停下来听听，你的真爱来了，
他会唱高尚的歌，也会唱俚俗的歌谣。
双十年华的姑娘，快来吻我，青春这东西不能永恒，本诗用朴素的语言表达了情感，强调美好的事物要珍惜，把握现在，珍惜时光。
可爱的甜心，不要再往前走；
恋人们相会即是旅程的尽头，
每个聪明人的儿子都明了。
什么是爱？爱不在将来；
当下玩乐就是当下畅快，
未来之事沒有人能确定。
想要丰收，就不能耽搁；
双十年华的姑娘，快来吻我，
青春这东西不能永恒。
