书城童书嘴里咳出的子弹
12945300000044

第44章 十年母女十年邻

巴黎有位62岁的老妇人,名叫玛丽安·茱曼诺。她有一件痛心的往事:33年前,她因与丈夫不和离婚了。由于她拿不到赡养费,日子越来越难熬,万般无奈之中,她将自己心爱的女儿送给别人领养。当时,她女儿年仅六岁。

当茱曼诺女儿亨瑞蒂长到39岁的那年,她养母在生命的弥留之际告诉了她的身世。亨瑞蒂满面泪痕地送走养母,随即便萌生“寻母”的念头。她以为,这是一件很容易的事,因为养母在生前已将她那张出生证明纸交给了她,尽管那纸又皱又黄,却清晰注明着她亲生母亲的姓名。

亨瑞蒂按照这张证明寻访当年自己降生人世的那家医院,结果令她大惑不解,证明上所写的杰曼诺母亲竟毫无下落。原来,她出生时,填写资料的书记员阴差阳错拼错了字,把茱蔓诺误拼写成杰曼诺。

其实,亨瑞蒂所要寻找的母亲远在天边,近在眼前,茱曼诺恰巧就住在她的对面的房间里,每天早晚总要碰面寒暄几句,有时在超级市场里见着了,茱曼诺总要挽住她的手,陪她走一程,有时还帮她讨价还价地买几件日常用品。或许是血浓于水的亲情联系,使亨瑞蒂对茱曼诺产生了一种强烈的依恋感。尤其是在养母去世之后,茱曼诺光顾亨瑞蒂居室更加频繁,闲聊的话题越来越多,她们从事业谈到薪水、从男人谈到孩子、从物价谈到旅游,使亨瑞蒂觉得茱曼诺好像就是她的亲生母亲。

有一天,亨瑞蒂在一个朋友面前摆弄出生证明时,朋友好奇地笑道:“我从未听说有这个姓。只有姓茱曼诺的,哪有姓杰曼诺的呀?肯定是哪个白字先生拼错了。”亨瑞蒂一听,顿时,恍然大悟,她急忙用颤抖的手指,翻开电话簿,很快她翻到一个名叫当麦米奇·茱曼诺的号码。她满脸通红地拨通电话问:“您知道有一个跟您同姓叫玛丽安·茱曼诺的夫人吗?”

对方回答是:“她是我的姐姐。”

亨瑞蒂辗转打听玛丽安的住址,想不到竟找回自己的家门口。她终于发现,自己与亲生母亲已做了整整10年邻居,真是踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫。当她向玛丽安·茱曼诺讲明身世时,母女俩泪水如泉涌,紧紧地拥抱在一起。