书城社科字里禅心:汉字的另类阐释
12269900000070

第70章 负增长

亏损就亏损吧,怎么就成了负增长呢?

这是现代人的智慧。亏损是要负责任的,负增长就不一定要负责任;亏损要掉乌纱,负增长或许不必摘乌纱;最要紧的是亏损没面子说不出口,负增长可大谈特谈且眉飞色舞神采飞扬。

不增长说不过去,亏损了怎么办?只好发明负增长这个词,负了增长的包袱,把人活活地压出了智慧。增长肯定是增长了,只不过是负数而已。

文字语言可以染上不同的色彩。比如机智形容好人,狡猾形容坏人;灵魂是该扫除的,精神是该发扬的;修正是外国的,改革是中国的;资本家是该打倒的,企业家是该扶持的;祭拜是封建陋习,扫墓是现代新风;再见是土老冒,拜拜是现代派;鬼混是淫邪的,同居是正常的……文字游戏很好玩,可增加趣味,但别太当真,若太当真,便会闹出许多误会甚至悲剧。