书城社科简明编校应用手册
12255100000043

第43章 法律法规(22)

《长征二号》运载火箭|《永久牌》自行车|《桑塔那》轿车|颁发《身份证》|持有《生产许可证》|办理《营业执照》|住在《北京饭店》|室内乐队《爱乐女》荣获《百花奖》|《喜乐杯》足球赛|《科技日语速成班》招生|召开《’96油画艺术研讨会》|《法国近代艺术展览》开幕4.丛书的标点,早年习惯上用书名号(如《万有文库》《四部丛刊》等)。现在的丛书最好使用引号而不使用书名号。丛书名为一个词的,连同“丛书”加引号,如“五角丛书”“妇女丛书”;丛书名为短语的,只把这个短语加引号,如“当代农村百事通”丛书、“从小爱科学”丛书。

5.教科书名称用书名号,而课程名称不用书名号。如:这学期开设微积分课,需要买一本高等教育出版社出版的《微积分》。

6.报社(报纸编辑部)和杂志社(杂志编辑部)的名称,如果着眼于单位,不用书名号更好。如:《讽刺与幽默》是人民日报办的漫画增刊|新闻出版报邀请首都部分出版单位负责人座谈。如果报刊名称易与普通名词混同,一般要加书名号。如:

《山西青年》向“一稿多投”宣战|《少男少女》请宏志班学生在广州作报告。

(九)序号的标点

“第一”“第二”“第三”后面用逗号;“一”“二”“三”后面用顿号;“1”“2”“3”和“A”“B”“C”后面用齐线黑点。带了括号的序号,后面不得再加顿号、逗号之类。

(十)“‘97”这种形式是从英文出版物引进的,可以使用,这里的高撇号“’”习惯上称作“省字号”。这种形式限用于某项活动“标题式”的名称中,如“‘97全国足球甲A联赛”。“’97”这种形式不可替代“1997年”用于一般的年代表述(如作时间状语)。“‘97年”“’97年度”中的“年”“年度”是多余的。

(十一)“g/cm3”中的斜线,是科技符号中的“除号”,不属于标点符号。凡是复合量词(如:人次、架次、人公里、吨公里),不可用斜线除号分隔(如:吨/公里)。

(十二)标点符号位置禁则

1.句号、问号、叹号、逗号、顿号、分号和冒号不应居一行之首。

2.引号、括号、书名号的前一半不应居一行之末,后一半不应居一行之首。

3.句末省略号不应独居下一行之首。

4.破折号和省略号不能断开分居一行之末、一行之首。破折号不应排作“---”。

数字用法

第三十九条数字用法着重检查:(1)处理是否得体;(2)是否保持局部统一;(3)带有计量单位的量值(横排)是否用了阿拉伯数字;(4)一个用阿拉伯数字书写的量值是否移行了。

第四十条数字差错一处扣0.5分,同一篇文章有两处或两处以上同类型的差错扣1分。

第四十一条以下几种情形是报纸不应该错但又极容易错的,须严格把关。

(一)使用阿拉伯数字不得体。

*西峡人戏称“5000轻骑闹山乡”。(应作“五千”)*开发范围跨津冀鲁三省市的20几个区县。(应作“二十几”)(二)同类情形在同一篇文章中体例不一致。

*一一○九钻井队……1211钻井队……六根枕木……7辆载重汽车……400多元……一千多美元……四分之一……1/3……(三)使用阿拉伯数字,夹用汉字“十、百、千、十万、百万、千万、十亿、百亿、千亿”记位,如:5千公斤|7百万人口|3千亿元|2万8千6百多亩。但出版界使用的“千字”是惟一的例外。至于“百米、千克、千瓦、兆赫”中的“百”“千”“兆”属于计量单位中的词头,性质不同。

(四)单位名称中的数字代码,用汉字还是阿拉伯数字(如301医院/三○一医院),以“名从主人”为原则,但全文前后要统一。标题可根据排版需要予以变通。

(五)汉文数码“○”、拉丁字母“O”、阿拉伯数字“0”要避免混同。

计量单位

第四十二条计量单位差错一处扣1分。同一版有两处或两处以上相同的差错,扣2分。

第四十三条要使用法定计量单位,不使用非法定计量单位,如:公尺、公分、立方公尺、公升。但文学作品(包括老百姓口头语引语)和历史资料,可以出现“里”“尺”“斤”“英寸”之类的计量单位。如:扯了六尺花布|离县城15里地|小猪崽刚买来时才二十来斤|一口气吃了八两馒头|家里换上了一台20英寸的彩电|要节约每一度电。

第四十四条不得使用已废除的计量单位旧译名用字。如:浬(应用“海里”),哩(必要时用“英里”),呎(必要时用“英尺”),吋(必要时用“英寸”),唡(必要时用“盎司”)。

第四十五条要正确使用计量单位符号,注意词头符号和单位符号的大小写。如:m(米),cm(厘米),km(千米),g(克),kg(千克,公斤),t(吨),A(安[培]),W(瓦[特]),kW(千瓦[特]),Hz(赫[兹]),MHz(兆赫[兹]),V(伏[特]),dB(分贝),min(分)。第四十六条表示参数范围的数值应按国家有关标准处理。如:63%-68%(不写作63-68%);-15--8℃;

155-220公斤(亦可写作155公斤-220公斤);

8万-11万吨(不写作8-11万吨);

包装外形尺寸为400mm×200mm×300mm(不写作400×200×300mm)。

标题与引文

第四十七条标题制作要题文相符,要准确、鲜明、生动。

第四十八条标题应避免不适当的移行,如:(1)把一个词拆开,分在两行;(2)把助词“的”移到下一行行首;(3)由于句读不明而产生歧义。凡有严重歧义的标题,一处扣2-3分。如:

外交部发言人沈国放说

中国对美再次袭击伊拉克深表不满

○短讯荟萃山西人口报请读者“挑毛病”

□信息集锦苏州局限时装电话说到做到

第四十九条引文(尤其是引用马克思主义经典著作和古代名著),应注意核实,以保证准确无误。

第五十条由引用造成的差错(如丢字、多字、标点错误或曲解),按同类型差错的两倍扣分。

知识性问题

第五十一条知识性差错可能涉及各个领域。这里仅举几例:

*福建有名山曰雁荡山。(雁荡山在浙江省)

*春分刚过,离惊蛰还有十几天。(二十四节气中,春分在惊蛰后面)*这种食品中含有维生素、蛋白质、氨基酸等多种元素。(维生素、蛋白质、氨基酸都不是元素)*由于某些“左”的错误,特别是十年动乱中的“苦迭打”,作者和评论工作者之间存在着很深的裂痕。(“苦迭打”不是残酷打击的意思)第五十二条知识性差错一处扣2.5分。

文风

第五十三条提倡准确、鲜明、生动的文风,忌假大空的“八股腔”,忌花里胡哨、似是而非的“花腔”,忌流里流气、粗俗不堪的“痞子腔”。目前尤其要反对“花腔”,即堆砌辞藻、故弄玄虚,看似漂亮深沉但无论从内容上还是文法上都经不起推敲的文字。

第五十四条文风问题要从一篇文章的总体上去衡量。要把正当地运用修辞手段跟文风不正区别开来。不能用新闻写作的要求去要求文学作品。文学作品为了取得艺术效果,可以创造性地使用文学语言。

第五十五条一篇文章如确属文风不正,扣3-5分。

(本细则由厉兵教授执笔,1997年3月15日第3稿)