书城社科简明编校应用手册
12255100000042

第42章 法律法规(21)

第二十九条人名、地名要正确。国内外地名的写法以中国地图出版社最新的地图和地名录为准。不为广大读者知悉的小地名,应根据报纸发行的区域,冠以适当的大的地名。国外名人的中文译名以《辞海》和《中国大百科全书》为准。

第三十条不提倡使用生僻的方言词语。但这类词语只要用字正确,不予计错。

第三十一条中文报纸不要过滥地夹用外文。必须使用外文时,除了人们比较熟悉的(如CT、DNA以外,外文在文章中第一次出现时,要有相应的汉译。是括注外文还是括注汉译,全报要一致。外文移行要符合规则。

第三十二条外文、少数民族拼音文字和汉语拼音,一个词(普通词、专有名词、缩略语)里头,拼写错误(包括大小写错误)不论几处,均按一处扣分。

语法

第三十三条不合语法的句子,平常称作“病句”。语言是发展的,有些“病句”,语言学界尚存争议。一个具体句子,是否以病句定论,需要有充分的依据。评审时,主要将那些不存在争议的病句判作差错。

第三十四条一处病句扣2分。

第三十五条病句的类型很多,同一个病句,从不同的角度分析,可能归类也不同。这里选择报纸上几种典型的病句列举如下:

(一)用词不当

*在县长的一再压力下,银行无奈,最后只得给他们贷款30万元。

*如今,裕安大厦已成为安徽省和各地市接轨浦东的重要载体。

(二)主语残缺

*1996年的税收财务物价大检查取消自查阶段,直接进入重点检查,不禁拍手叫好。

*在他们的辛勤工作下,使这些外商消除了思想顾虑,积极投资于当地的开发建设。

*去年以来,由于日方在对历史问题的认识和钓鱼岛问题上接连采取错误举措,使中日关系正常发展受到严重干扰。

(三)宾语残缺

*这个集团目前已成为拥有11个专业公司、2个研究所、3个生产厂,现有固定资产6500万元。

(四)搭配不当

*加快高等教育事业发展的规模和速度。

*急忙中,衣服、手掌被峭壁乱石划破、划伤,可他全然不顾。

(五)词序不当

*太监是我国封建皇宫中特有的产儿,是被阉割过的封建帝王的奴仆。

(六)重复累赘

*这种新型筑路材料,用于高等级公路上作过湿土路基用料,效果很好。

(七)句式杂糅

*客房内均设有闭路电视、国际国内直拨电话、音响、房间酒吧等应有尽有。

(八)关联不当

*这种飞机因氧化剂比燃料重八倍,因此,起飞机的重量大大减轻。

(九)不合事理

*截至1996年6月1日,乌克兰境内的核武器已全部运往俄罗斯销毁,销毁工作将在乌克兰专家的监督下进行。

*他是大秦铁路工地上的风云人物,之所以远近闻名,不仅在于他自荐当队长、全国新长征突击手,还在于人们对他的一些争议。

*工商局经济检查科根据举报的线索,仅用32个小时就查获了这起假冒名牌商品案,查扣假茅台481箱计5772瓶,价值126.98万元。

标点符号

第三十六条标点符号的使用,有正误之分与优劣之分。可用标点也可不用标点的地方,可用这种标点也可用那种标点的地方,一般属于优劣之争,不予计较。应该用标点而没有用,应该用这种标点而用了那种标点,应该把标点放在这里而放在了那里,则属于错误。评判时应严格要求,不可降低标准。

第三十七条标点差错不论类型是否相同,每处均扣0.5分。

第三十八条以下几种情形是报纸不应该错但又极容易错的,须严格把关。

(一)问号

虽然有“谁”“什么”“怎么”等疑问词,但全句并不是疑问句,末尾不能用问号。

*他不得不认真思考企业的生产为什么会滑坡?怎样才能扩大产品的销路?

(二)顿号

1.并列成分中又有另一层次的并列成分时,不能一概用顿号。

*全国人大常委会又颁布了禁毒决定,对制造、贩卖、运输、非法持有毒品、非法种植罂粟、大麻等毒品原植物、引诱、教唆他人吸食、注射毒品等,都作了严厉的处罚规定。

2.相邻的数字连用表示一个概数,不能用顿号隔开。

*我们曾去过六、七个这样的购物中心,看到有二、三十位老人买这种健身器。

3.相邻和数字连用表示缩略语,可以用顿号隔开。如:

*省委负责同志向退居二、三线的老同志介绍了我省明年经济建设的总体规划。

(三)分号

1.被分号分隔的分句中不能出现句号(即“以小包大”)。

*他在会上要求全省各部门、各单位接收和安排好今年的大中专毕业生。国有大中型企业应积极接收计划分配的毕业生,并尽可能地多收一些。这对企业今后的长远发展大有好处,是储备人才,积攒后劲;中央单位,和地方企事业单位一样,也有义务接收大中专毕业生。规模大的中央单位消化能力强,应该多接收一些;“三资”企业、股份制企业、乡镇企业,也要积极接收应届大中专毕业生。

2.分号不能用在普通单句中。

*报名者请携带户口簿;身份证;高中毕业证书;体检证明;两张二寸近期免冠照片。

*今年全公司要继续走“少投入、多产出;以适用技术服务于农”的路子。

(四)冒号

提示性词语后面无停顿,相呼应的是引语后的宾语,这个提示性词语后面不能用冒号。

*厂领导及时提出:“以强化管理抓节约挖潜、以全方位节约促成本降低、以高质量低成本开拓市场增效益”的新思路。

(五)引号

1.引语被当做完整独立的话语来用,句末标点应放在引号里面。

*古人曰:“多行不义必自毙”。引语被作为作者的话的组成部分,句末标点应放在引号外面。

*大革命虽然失败了,但火种犹存。共产党人“从地下爬起来,揩干净身上的血迹,掩埋好同伴的尸首,他们又继续战斗了。”

2.横排和竖排的引号都要外双内单,即引号里面还有引号时,外面一层用双引号,里面一层用单引号。

(六)括号

括号里的话如果是注释句子里某个词语,括号要紧贴在被注释的词语之后。

*如果国家主权遭到贬损或剥夺,个人的一切就将失去保障(包括人权在内)。

(七)省略号

1.省略号前面的话用了句号、叹号、问号,说明前面是完整的句子,这个名末点号应予保留;如果前面是顿号、逗号、分号,这个句中点号不保留。省略号后面的标点,一般不用,因为连文字都省略了,标点符号自然也可以不要。

*雄伟庄严的人民会堂,是首都最著名的建筑之一,……。那壮丽的廊柱,淡雅的色调,以及四周层次繁多的建筑立面,组成了一幅绚丽的图画。

2.省略号不得与“等”或“等等”并用。

*在另一领域中,人却超越了自然力,如飞机、火箭、电视、计算机……等等。

(八)书名号

1.除了书名、报纸名、刊物名、篇章名可用书名号以外,下列文化产品名称也可以用书名号:影片《红高粱》|小提琴协奏曲《梁祝》|独舞《月光》|黑白摄影《救死扶伤》|董希文《开国大典》|石雕《和平》|湘绣《龙凤呈祥》|特种邮票《中国皮影》|相声《钓鱼》|小品《英雄母亲的一天》|报纸上《人民子弟兵》专栏|北京文艺台《周末三人谈》专题节目2.书名号里面的名称要与原名相符。如:不应把“《人民邮电》报”标点作“《人民邮电报》”。合适的缩略形式可以使用,如《毛选》四卷本、《沙》剧。

3.不能使用书名号的情形: