（1989年12月31日）
治理整顿一年多，已见到成效，这是所有行业和所有企业承担治理整顿任务，分担了应承受的困难，才带来的结果。
明年，治理整顿进入攻坚阶段，企业面临的困难和考验也会更为严峻。渡过难关，出路何在？我认为，其关键是要以“变”应“变”。也就是说，企业在经营思想上要有一个根本性的转变。过去是经济过热，现在是经济降温，企业必须适应这一变化了的形势。党的十三届五中全会提出了持续、稳定、协调发展我国经济的方针。企业的活动，都必须贯彻实施这一方针。当前重要的是企业要在服从国家产业政策客观调整的基础上，切实把主要精力放到提高企业素质和挖掘内部潜力上来。中央实行财政、信贷双紧方针，对企业来说是压力，更是一个动力。明年，除主要能源、原材料国家将加强指令性计划外，其他产品主要是市场调节，产品不适销的企业将会很难生存。所以，企业要下决心调整产品结构，拿出更多的人力、物力、财力，搞适销的产品，提高它的质量和水平。在产品供不应求时，所谓“适销对路”，在一些企业不过是讲讲而已。现在不同了，不在市场上花气力不行了。提高售后服务水平，也是占领市场的重要一环，而且这正是目前多数企业的薄弱环节。短缺经济、卖方市场，使我们的企业长期处于被人求的地位，不习惯也不知道去求别人。搞市场调节就不同了。我希望通过这次治理整顿，企业都要树立全心全意为用户服务的思想，提高服务水平，这是企业开拓市场，尤其是买方市场条件下不可缺少的硬功夫。
当然，这些工作都要靠人去做。所以，在目前困难的情况下，增强企业凝聚力，加强思想政治工作，吸引全体职工都来关心企业的兴衰，为走出困境献计献策，这比什么都重要。要使广大职工懂得，治理整顿、过紧日子，虽然不像大干快上那样动听，那么好受，但它却直接关系到今后我们的企业，以至我们国家的经济能否持续、稳定、协调发展。所以，只有咬紧牙关闯过去，我们的国民经济才能步入良性循环的轨道，企业也才能过上好日子。