书城宗教《旧约》中的民俗
12239500000098

第98章 附录民族、部落及特殊人群名

译名对照表

阿贝德利人Abederys

阿比西尼亚人Abyssinians

阿尔班人Albans

阿尔冈昆印第安人AlgonquinIndians

阿尔特加人Artega

阿富汗人Afghans

阿基库尤人Akikuyu

阿卡格切门印第安人AcagchememIndians

阿卡沃伊人Ackawois

阿坎巴人Akamba

阿拉弗人Arafoos

阿拉帕霍印第安人ArapahoIndians

阿拉瓦克人Arawaks

阿劳坎人Araucanians

阿伦塔人Arunta

阿洛维部落ALouyi

阿纳尔人Anals

阿散蒂人Ashantee

阿瑟拉卡人Atheraka

阿什拉弗人Ashraf

阿通伽部落Atonga

阿沃梅人Awome

阿耶奥人Ayeos

阿依努人Ainos/Ainus

阿兹特克人Aztecs

爱尼安人Aeniane

爱特瓦利阿伽部落AitWrygl

安伽米人Angamis

安果尼部落Angoni

奥昂人Oraons

奥吉布瓦人Ojibways

奥朗萨凯人OrangSakai

奥马哈印第安人OmahaIndians

奥纳人Onas

奥塞梯人Ossetes

奥塔黑特人Otaheite

巴达加人Badagas

巴盖苏部落Bagesu

巴干达部落Baganda

巴戈巴人Bagobas,Bagobos

巴凯莱韦人Bakerewe

巴孔果人Bakongo

巴昆尼部落Bahkunjy

巴拉万人Barawans

巴隆伽部落Baronga

巴洛隆部落Barolong

巴纳部落Bahnars

巴尼奥罗人Banyoro

巴努穆基拉部落BanuMugira

巴佩迪人Bapedi

巴苏陀人Basutos

巴塔哥尼亚印第安人PatagonianIndians

巴塔克人Bataks

巴特索人(特索人)Bateso/Teso

巴希马人(巴尼安科尔人)Bahima/Banyankole

巴雅卡人(雅卡人)BaYaka/Yaka

拜罗人Bairo

班图族Bantu

般巴拉人Bambala

贝都因人Bedouins

贝拉库拉印第安人BellaCoolaIndians

贝努阿贾昆部落BenusJakun

贝专纳部落Bechuanas

比尔人Bhils

比拉安人Bilaan

比什伊努人Bishnois

别德尔塔塔尔人BedelTartars

波利尼西亚人Polynesians

波莫印第安人PomoIndians

勃果人Bogos

博博人Bobos

博拉纳加拉人BoranaGallas

博洛基(班伽拉)部落Boloki/Bangala

布拉灰部落Brahuis

布隆人Bulloms

布瓦拉纳加拉人(Bworana,Borana,Borani)

布须曼人Bushmen

楚克奇人Chukchee

达科他/苏印第安人Dacota/SiouxIndians

达罗毗荼(部落)Dravidian

达马拉人(赫雷罗人)Damaras/Hereros

达雅克人Dyaks

戴利部落Dieri

掸人/傣人Shans/Tai

迪埃格诺印第安人DieugnoIndians/Kawakipais(卡瓦基迫人)

杜松人Dusuns

多格里布印第安人DogribIndians

恩戈尼部落Ngoni/Angoni

恩亚穆人Njamus

伐尔曼人Valmans

芳人Fans

斐济人Fijian

弗拉塞德印第安人FlatheadIndians

福克斯人FoxIndians

伽莱拉利兹部落Galelareeze

伽里诺梅拉人Gallinomeras

盖霍人Gaikhos

格陵兰人Greenlanders

贡德人Gonds

哈登道人Hadendoa

哈卡钦人HakaChins

哈列斯金印第安人HareskinIndians

海达印第安人HaidaIndians

罕人Han

荷人(拉尔卡科尔人)Hos/LarkaKols/LurkaColes

赫雷罗人(达马拉人)Hereros/Damaras

惠乔尔印第安人HuicholIndians

霍皮(莫奎)印第安人Hopi/MoquiIndians

霍屯督人(纳马夸人)Hottentots/Namaquas

基巴洛人Jibaros

基伽尼人Kyganis

基兰提部落Kirantis

基西人Kissis

吉普赛人Gipsies

加拉人Gallas

加罗人Garos

卡比部落Kabi

卡波基人Capoques

卡查里人Kacharis

卡尔梅克人Kalmuks

卡菲尔人Kafirs

卡卡杜部落Kakadu

卡拉雅部落Carayas

卡列拉部落Kariera

卡马人Kamars

卡梅部落Cames

卡米拉罗伊部落Kamilaroi

卡米人Kamees/Hkamies

卡纳利人Canaris

卡切恰那加人KachchaNagas

卡塔乌什人Kataushys

卡西人Khasis

卡希恩人Kakhyeen

卡扬人Kayans

卡因冈(科洛阿多)部落Caingangs/Coroados

卡尤鲁克列部落Cayurucres

卡尤塞人Cayuses

凯提什部落Kaitish

堪察加人Camchadales

坎萨人Kansas/Konzas

科尔库人Korkus

科尔瓦人Korwas

科拉利安人(蒙达人)Kolarians/Mundas

科拉印第安人CoraIndians

科里亚克人Koryaks

科曼切人Comanches

科塔人Kotas

科伊阿利部落Koiari

克劳印第安人CrowIndians

克里人(克尼斯特尼克斯人)Crees/Knisteneaux

克列曼坦人Klemantans

克伦人Karens

克尼斯特尼克斯人(克里人)Knisteneaux/Crees

克钦人(景颇人)Kachins/Kakhyens/Chingpaws/Singphos

库尔米人Kurmis

库基人Kukis/Kookies

库列特人Curetes

库鲁同部落Curutons

库米人Kumis

库图部落Kutus

夸扣特尔印第安人KwakiutlIndians

昆南伊人Kurnai

拉普人Lapps

雷布查人Lepchas

列拉克人Lelaks

林古阿人LenguaIndians

卢萨伊人Lushais

卢伊塞诺印第安人LuisenoIndians

鲁舍伊库基氏族LusheiKukiclans

罗罗族Lolos

罗希部落(或家族)Lohi

马库兹人Macusis

马林迪尼兹部落Marindineeze

马赛人Masai

迈杜印第安人MaiduIndians

曼丹印第安人MandanIndians

曼伽部落Mangars

毛利人Maoris

梅泰人Meitheis

美拉尼西亚人Melanesians

门特拉人(曼特拉人)Mentras/Mantras

蒙达人(科拉利安人)Mundas/Kolarians

蒙格利塔西尔部落MungeliTahsil

蒙塔格奈印第安人MontagnaisIndians

米基尔人Mikirs

米里亚乌帕部落Milyauppa

米切肯人Michoacans

米切米部落Michemis

密克罗尼西亚人Micronesians

缅坎拉Menkieras

明格列尔人Mingrelians

摩尔人Moors

摩基人Moquis

莫罗西安人Molossians

姆库尔韦人Mkulwe

姆洛部落Mrus

穆德布拉部落Mudburra

穆克雅拉韦恩特部落Mukjarawaint

穆拉托人Muratos

内兹佩尔萨人NezPerces

那加人Nagas

纳利耶利部落Narriyeri

纳马夸人(霍屯督人)Namaquas/Hottentots

纳切斯印第安人NatchezIndians

纳萨蒙部落Nasamones

南迪人Nandi

尼洛特人Nilotes

尼西南部落Nishinam

侬侬马人Nounoumas

努厄尔人Nures

诺盖人Nogais

帕埃斯人Paezes

帕玛利人Pamarys

帕帕戈人Papagos

帕塔利部落Patri

皮马印第安人PimaIndians

普韦布洛印第安人PuebloIndians

齐格里特爱斯基摩人TchiglitEskimo

奇里瓜诺人Chiriguanos

奇努克印第安人ChinookIndians

乔汗人Chauhans

切列米斯人Cheremiss

切罗基印第安人CherokeeIndians

钦人Chins

萨尔西人Sarcees

僧伽罗人Singhalese

闪米特人Semites

斯拉维印第安人SlaveIndians

斯内克印第安人SnakesIndians

斯泼卡纳人Spokanas

苏克人Suk

苏纳人Sunars

苏塔部落Suta

索尔特克(齐佩韦)印第安人Salteaux/ChippewayIndians

索克人SaukIndians

他加禄人Tagalogs

塔蒂布须曼人(马萨瓦人)TatiBushmen/Masarwas

塔马纳奎部落Tamanaques

塔马纳切厄印第安部落Tamanachiers

塔斯马尼亚人Tasmanians

塔塔尔人Tartars

塔希提人Tahitians

汤普森印第安人ThompsonIndians

堂胡尔人Tangkhuls

特拉尔斯人Tralles

特拉华印第安人DelawareIndians

特林吉特人(瑟林基特人、Tlingit/Thlinkeet/koloshIndians科罗什人)

特瓦纳人Twanas

替内印第安人TinnehIndians

通加人Thonga

图阿雷格部落Tuaregs

图尔卡纳人Turkanas

图皮人TupiIndians

托阿利皮部落Toaripi

托达人To/das

托库拉维人ToKoolawa

托拉查人Toradjas

托乔托拉查人TodjoToradjas

瓦贝恩德部落Wabende

瓦杜曼部落Waduman

瓦费帕部落Wafipa

瓦果果人Wagogo

瓦胡姆巴人Wahumba

瓦基良玛人Wagiriama

瓦卡部落Wakka

瓦拉利人Waralis

瓦拉蒙伽人Warramunga

瓦梅基人Wamegi

瓦尼卡部落Wanika

瓦恰伽部落Wachaga

瓦萨尼亚人WaSania

瓦桑巴人Washamba

瓦塔图鲁人Wataturu

瓦塔韦塔部落Wataveta

瓦旺伽人Wawanga

万贡戈人Wangongo

温马杰拉部落Unmatjera

沃古尔人Voguls

沃乔巴鲁克部落Wotjobaluk

乌泊托部落Upotos

西哈纳卡人Sihanaka

西叙亚人Scythans

希卢克人Shiluks

谢利人Selli

雅基马人Yakimas

雅利安人Aryans

亚比姆人Yabim

亚美尼亚人Armenians

伊班人Ibans

伊博人Ibos

印加人Incas

尤卡吉尔人Yukaghirs

爪哇人Javan