【原文】
天地无穷期，生命则有穷期，去一日，便少一日；富贵有定数，学问则无定数，求一分，便得一分。
【译文】
宇宙间天地万物永恒存在，没有结束的时候，而人的生命却是有始有终十分短暂的，时间消逝一天，生命就减少一天；财富和地位是命中注定的，而学问却并非命中注定，认真地钻研学问，多下一点功夫，就多一点收获。
【评说】
生命有限，而学海无涯，所以要将有限的生命投入到无限的求学中去。孔子说：“时不我待。”时间是无情的，过一日，生命就少去一天，永远不复返。所以青春年少的学子，要抓住宝贵的时间学习；而进入暮年的老者，也要抓住稍纵即逝的光阴，求学不怠。幼而求学，如日出之光；老而求学，则如秉烛夜行。宝贵是有限的，而知识是无止境的。