【原文】
博学笃志，切问近思，此八字是收放心的工夫；神闲气静，智深勇沉，此八字是干大事的本领。
【译文】
广泛地涉猎知识，志向坚定，切实地向人请教，并仔细思考，这是研习学问的重要功夫；心神安详，无浮躁之气，拥有深刻的智慧和沉毅的勇气，这是做大事所须具备的主要能力。
【评说】
“博学笃志，切问近思”，原是亚圣孟子所言，将这八个字作为收心向学的要诀是很有道理的，学必专心，要做到“发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至”；同时学亦有道，不能学无选择，学无思索，故“学而不思则罔，思而不学则殆”，思其始而成其终，就是说思考就会有所得，不思考就没有收获。唐代文学大师韩愈的名言：“形成于思荒于嬉，业精于勤毁于随。”也是说的这个道理。
而做大事则要具备神静气闲，智勇沉着的气质。历史上足智多谋的诸葛亮就是靠沉着镇定“演出”了一场名传千古的空城计。相传当时司马懿率领数十万大军向荆州城压过来，而守城的只有少数羸弱之兵，向外调援军已来不及，诸葛亮于是命令大开城门，让几个老卒洒扫，他自己带一琴童在城上弹琴，其仪态悠闲沉着，司马懿见此，恐中埋伏而退兵。