书城文学元曲三百首(中华国学经典)
12006700000013

第13章 关汉卿(八首)

四块玉

别情

【原文】

自送别,心难舍,一点相思几时绝,凭阑袖拂杨花雪①。

溪又斜,山又遮,人去也。

【注释】

①扬花雪:形容扬花像雪一样飘洒而洁白。

【赏析】

此曲写女子对情人的相思之情。女主人公送别自己的情人后,情人在心中仍驻留难忘,令人痛苦欲绝。想登高眺望他离去的背影,但终被关山阻隔,这更使她肝肠寸断,在此处,外在自然景物并非主人公心情的寄托,它只是更加强化了主人公内心的孤寂与苦闷。

碧玉箫

【原文】

膝上琴横,哀愁动离情,指下风生。

潇洒弄清声,锁窗前月色明,雕阑外夜气清。

指法轻,助起骚人兴。

听,正漏断人初静。

【赏析】

此曲表现出弹琴人丰富、深沉的感情世界,外在景物的清朗、寂谧,暗示着他感情世界的真挚与美好,和曲内容的离愁别绪又使得琴师本人及整个外在世界又点染上些许哀愁,而这一切,令读者同琴师一起进入一个景、情、人与音乐交融在一起的神游世界,散曲读罢,音犹在耳。

沉醉东风

【原文】

咫尺的天南地北①,霎时间月缺花飞②。

手执着饯行杯,眼阁着别离泪③。

刚道得声“保重将息”④,痛煞煞教人舍不得⑤。

“好去者⑥。望前程万里!”

【注释】

①咫(zhǐ)尺:形容距离近,此处借指情人的亲近。②月缺花飞,比喻情人的分离。③阁:同“搁”,放置,这里指含着。④将息:调养身体。⑤痛煞煞:非常悲痛。⑥好去者:好好地去吧。

【赏析】

起首两句从时空的角度极写离别瞬间的悲哀,空灵洒脱,以虚带实,奠定全曲的情感基调。三、四句以对句的形式具体写女主人公的送别,充实一、二句的内涵。最后三句,在引出女主人公告别之语的同时,突出其复杂的心理变化,极其本色地表达出不能自持的痛苦情态。整个曲子在真切中恰如其分地把握了送别女子时而含蓄时而坦率的情感,刻画出一个声泪俱下,依依不舍的痴情女子形象。

大德歌

【原文】

子规啼,不如归①,道是春归人未归,

几日添憔悴②,虚飘飘柳絮飞。

一春鱼雁无消息③,则见双燕斗衔泥④。

【注释】

①子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。②憔悴:疲惫没有精神。③鱼雁:书信的代称。④则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。

【赏析】

曲子以“归”为诗眼。首句“子规啼”,因其声若“不如归去”,能发闺妇怀远之情。二、三句妙用三个“归”字,贴切、自然流畅,强烈地传达出思念的情感。在飘飘柳絮衬托之下,“添”字尤见精神,准确地把握了因“思”而起的恍惚神态。末句写眼前景,以双燕衔泥营巢继续映衬和强化浓郁的思念和独寂之情。

大德歌

【原文】

俏冤家①,在天涯,偏那里绿杨堪系马②。

困坐南窗下,数对清风想念他③。

蛾眉淡了教谁画④?

瘦岩岩羞戴石榴花⑤。

【注释】

①俏冤家:此指在外远游的爱人。②偏那里绿杨堪系马:偏是那里的绿杨树能够拴住你的马?此系怨词,恨她爱人久离不归。③数:每每。④蛾眉:弯而长的眉毛。⑤瘦岩岩羞戴石榴花:脸瘦得露骨,羞戴石榴花。

【赏析】

该曲大胆泼辣地写相思之情。一个“俏”字传神至极,把爱与恨交织在一起,表面上埋怨“绿杨”。骨子里却怨恨爱人不知早归,不珍惜爱情。“困坐”二句词浅意深,清风和美,情思更浓。末两句用典,将躁动不安的苦思托现出来。曲贵新奇,然而,这支曲子蕴藉含蓄,辞尽意未休,具有词的风格。

大德歌

【原文】

风飘飘,雨潇潇,便做陈搏睡不着①,

懊恼伤怀抱,扑簌簌泪点抛。

秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫②,淅零零细雨打芭蕉。

【注释】

①陈搏:宋代人,曾在华山修道,相传经常长眠百日不起。这句是说思人心切,即使做了陈搏也难以入睡。②秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。

【赏析】

起着三句写风、写雨、写长夜不眠,由景入情,直入怀抱。“飘飘”、“潇潇”双声叠韵,音响悠长,倍增空寂之情。四、五句写女主人公愁苦情状。在准确地捕捉这一典型细节以后留下空间,让读者想像补充,其闺房幽情在充实中越发空灵。最后二句继续写景,景语皆情语,蝉噪蛩鸣,雨打芭蕉,进一步凸现女主人公愁苦的心境。如果说在《春》、《夏》两支小令里,尚局限于由于忧思而形容憔悴、瘦骨嶙峋的话,那么在《秋》这支小令里,她的忧思就势如潮涌,终于冲决感情的堤坝,伤心的泪水滚滚而下了。不言而喻,“扑簌簌泪点抛”,就是对这位女主人公的悲凉心境的具体展现。小令以大自然的秋声写人物心灵的感受,声情并茂,直率中见委婉,委婉中情更真。

大德歌

【原文】

雪纷纷,掩重门,不由人不断魂①。

瘦损江梅韵②,那里是清江江上村③?

香闺里冷落谁瞅问,好一个憔悴的凭栏人④。

【注释】

①断魂:形容人极度悲伤。②瘦损江梅韵:瘦损了如梅妃那样的风韵。江梅:唐玄宗的妃子梅妃。她本姓江,因爱梅,玄宗赐名梅妃。③此句是写离妇遥望远处的景象。④此句楚离妇在大雪纷飞中倚着楼栏,面容憔悴地翘望远人的归来。

【赏析】

该曲用“雪纷纷,掩重门”表示冬天的季节,以梅妃的故事作比,表明思妇由于怀念远方丈夫而变得削瘦,失去了往昔的风韵。重点句则是最后的“好一个憔悴的凭栏人”。在大雪纷飞,家家紧闭重门这样严寒的日子里,冒雪凭栏遥望远方归人。在漫天风雪中,惟有她依栏远望、凝思,表达思念之情的深沉严冬都封杀不了。

梧叶儿

别情

【原文】

别离易,相见难。

何处锁雕鞍?春将去,人未还。

这其间。殃及杀愁眉泪眼。

【赏析】

此曲为关汉卿写离愁别绪之作,语言质朴,感情激越,毫无遮拦。这也是关汉卿自身性格的真实写照,正所谓“文如其人”。语词平易,读之摧人泪下。