书城文学宋词三百首(中华国学经典)
12006500000005

第5章

洞仙歌

苏轼

【原文】

余七岁时,见眉州老尼,姓朱,忘其名,年九十岁。自言尝随其师入蜀主孟昶①宫中,一日大热,蜀主与花蕊夫人②夜纳凉摩诃池上,作一词,朱具能记之。今四十年,朱已死久矣,人无知此词者,但记其首两句,暇日寻味,岂《洞仙歌令》乎?乃为足之云。

冰肌玉骨,自清凉无汗。水殿风来暗香满。绣帘开、一点明月窥人,人未寝,敲枕钗横鬓乱。起来携素手,庭户无声,时见疏星度河汉③。试问夜如何?夜已三更,金波淡、玉绳低转④。但屈指、西风几时来,又不道⑤流年、暗中偷换。

【解析】

这首词精彩地描绘出一幅君妃夏夜纳凉的图画,那月明星稀、水风送爽、花香袭人、更漏滴出的迷人仙境,花蕊夫人冰清玉洁的花容月貌和钗横鬓乱的旖旎风姿,以及一位风流皇帝携着宠妃洁白纤细的“素手”遥望星空、玩赏月色于龙楼凤阁、曲苑回廊间的惬意情景,着实令人神往。可见东坡于豪放词之外,作婉约词必极缘情绮靡。

【注释】

①孟昶(chǎng):五代时后蜀国君,词人。②花蕊夫人:孟昶的贵妃,姓徐,一说姓费。摩诃池:故址在今四川成都市郊。摩诃,梵语,意为“大”。③河汉:银河。④金波:月光。玉绳:星名。北斗第五星名玉衡,玉衡北面两颗星即为玉绳与瑶光。⑤不道:不知不觉。

卜算子黄州定惠院寓居作

苏轼

【原文】

缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,飘渺孤鸿影。惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。

【解析】

这首词是元丰三年(1080年)苏轼初到黄州贬所所作。开头两句写夜深,用“缺”、“疏”、“断”几个字写出幽独凄清的心境。接着“谁见”两句,说只有幽人独自往来,“幽人”指作者自己,是主;“孤鸿”是对“幽人”的衬托,是宾。下片把两者合在一起,写“孤鸿”也就是写作者自己。这的确是一首有寄托的优秀咏物词。

青玉案送伯固①归吴中

苏轼

【原文】

三年枕上吴中路,遣黄犬②,随君去。若到松江呼小渡,莫惊鸳鹭,四桥③尽是、老子经行处。《辋川图》④上看春暮,常记高人右丞句。作个归期天定许,春衫犹是,小蛮⑤针线,曾湿西湖雨。

【解析】

此词作于元祐七年(1092年),当时作者57岁。此词是为送友人伯固归吴中而作。这首词表面看来是一首送别友人归里之作,但实际上写的是自己盼望“归去来兮”的情思。

【注释】

①伯固:苏坚,字伯固,曾任杭州监税官。②黄犬:晋陆机有黄耳犬,能在洛阳和家乡松江之间传递信件。见《晋书·陆机传》。③四桥:在苏州。④《辋川图》:唐代诗人、画家王维,曾任尚书右丞。他有别墅在辋川,王雏于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。⑤小蛮:歌妓名。

临江仙

苏轼

【原文】

夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣,敲门都不应,倚杖听江声。长恨此身非我有①,何时忘却营营②。夜阑风静縠纹③平,小舟从此逝,江海寄余生。

【解析】

宋神宗元丰二年(1079年)十二月二十九日,北宋第一次大规模的文字狱“鸟台诗案”结案了。在朝野上下的营救下,苏轼被贬为黄州团练副使,开始了长达5年的贬谪生涯。这首词所写的就是词人与朋友夜饮雪堂,返回临皋时的所见所感。

【注释】

①此身非我有:意谓拘于外物,身不由己。②营营:此指为名利而奔走。③縠(hú)纹:水纹细密,犹如皱纱。

定风波

苏轼

【原文】

三月七日沙湖①道中遇雨,雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此。

莫听穿林打叶声,何妨吟啸②且徐行。竹杖芒鞋③轻胜马,谁怕!一蓑烟雨任平生。料峭④春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来⑤萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

【解析】

这首词作于元丰五年(1082年),此时苏轼因乌台诗案被贬在黄州(今湖北黄冈)已整整两年了。苏轼在黄州处境十分险恶,生活也很穷困,但他仍旧很坦然乐观。从这首词里,我们能看到他旷达的胸怀、开朗的性格以及超脱的人生观。

【注释】

①沙湖:在黄州东。②吟啸:吟咏啸歌。③芒鞋:草鞋。④料峭:风寒袭人。⑤向来:此处为“方才”之意。

江城子乙卯①正月二十日夜记梦

苏轼

【原文】

十年②生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟③,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面、鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜、短松冈。

【解析】

这首词写作的时间是乙卯正月二十日夜。当时苏轼徙知密州,不满自己的外迁,颇为失意。所居之地又是距家千里的密州,他在这种情形下悼念亡妻,愈显悲凉。词中抒发了作者对亡妻的深切怀念之情。蒋仕途坎坷与对亡妻的怀念联系起来,情感极沉郁悲凉。

【注释】

①乙卯:熙宁八年(1075年)。②十年:苏轼原配夫人王弗卒于治平二年(1065年),距此时正好十年。③千里孤坟:王弗葬于四川彭山县,与作者当时所在的密州相距很远。

贺新郎

苏轼

【原文】

乳燕飞华屋,悄无人,槐阴转午,晚凉新浴。手弄生绡①白团扇,扇手一时似玉。渐困倚,孤眠清熟,窗外谁来推绣户?枉教人,梦断瑶台②曲,又却是,风敲竹。

石榴半吐红巾蹙③。待浮花浪蕊④都尽,伴君幽独。秾艳一枝细看取,芳意千重似束⑤。又恐被西风惊绿,若待得君来向此,花前对酒不忍触。共粉泪,两簌簌。

【解析】

《贺新郎》是一首寄意高远、构思奇巧的词作。题目为“夏景”。上片主要写佳人,但没有正面描写她的姿容,而是先写佳人的扇和执扇的手。下片别开异境,前五句写石榴,后五句佳人与石榴合写,亦花亦人,巧妙新颖,和谐自然。

【注释】

①生绡:生丝。②瑶台:神仙居处。曲:幽深处。③红巾蹙:形容石榴花开的形态宛如红巾。④浮花浪蕊:指桃李等娇艳但早谢的花。⑤千重似束:形容石榴花瓣重叠。

望海潮

秦观

【原文】

梅英疏淡,冰澌①溶泄,东风暗换年华。金谷②俊游,铜驼③巷陌,新晴细履平沙。长记误随车,正絮翻蝶舞,芳思交加。柳下桃蹊④,乱分春色到人家。西园⑤夜饮鸣笳,有华灯碍月,飞盖妨花。兰苑⑥未空,行人渐老,重来是事堪嗟。烟暝酒旗斜。但倚楼极目,时见栖鸦。无奈归心,暗随流水到天涯。

【解析】

此词乃是感旧而非怀古。起头三句写初春景物,从“金谷俊游”以下,一直到下片“飞盖妨花”为止,一共八句都是写旧游,而以“长记”两字领起。写“长记”之事,可说者甚多,如游赏、登临、爱情、友谊等等。换头“西园”三句,从美妙的景物写到愉快的饮宴。以上总共十一句写旧游。把过去写得愈热闹,就愈村出现在的凄凉、菽寞。“兰苑”二句从繁盛到孤寂,逼出“重来”句,点明怀旧之意。“烟暝”末五句又归到一“今”,“无奈归心,暗随流水到天涯”。

【注释】

①澌(sī):流水。②金谷:洛阳园名,晋石崇所建。③铜驼:洛阳街名。常与“金谷”一起作为洛阳的代称。④桃蹊:桃树下的小路。⑤西园:指驸马都尉王诜在汴京的花园。⑥兰苑:漂亮的园林,指西园。

八六子

秦观

【原文】

倚危亭、恨如芳草,萋萋刬①尽还生。念柳外青骢别后,水边红袂分时,怆然暗惊。无端天与娉婷②,夜月一帘幽梦,春风十里柔情。怎奈向③、欢娱渐随流水,素弦声断,翠绡香减。那堪片片飞花弄晚,蒙蒙残雨笼晴。正销凝④,黄鹂又啼数声。

【解析】

这是一首写离别相思之情的词作。词人曾与一位歌女有过恋情,久别之后倍加思念,于是倚危亭,往事一幕幕涌上心头,但现实是无情的,美好的回忆之后,就会陷入更深的愁恨之中。结尾融情于景,以景结情。

【注释】

①刬(chǎn):即“铲”。②娉婷:美好。也指美人。③怎奈向:怎奈,奈何。宋人口语。④销凝:伤心地凝思出神。

满庭芳

秦观

【原文】

山抹微云,天粘衰草,画角声断谯门①。暂停征棹,聊共引离尊。多少蓬莱②旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。消魂,当此际,香囊③暗解,罗带轻分。谩④赢得青楼,薄幸名存。此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。

【解析】

本词写同歌女分别的情景。开头两句八个字,便是一副工整美妙的对联,非是写其高,写其远也,实是突现极目天涯的主旨。“画角”一句,进一步点明时间。“暂停”两句,才点出赋别、饯送之事。下片主要是两点:一是写青楼薄幸。二是结尾伤情。“高城望断”的“望断”二字呼应上片开头。而灯火黄昏,正由山有微云,到“纷纷烟霭”,到满城灯火,渐重渐晚,一步一步,层层递进,井然不紊,倍添神采。

【注释】

①谯(qiáo)门:建有望楼的城门。②蓬莱:会稽(今浙江绍兴)有蓬莱阁。③香襄,士人身上的一种佩饰物。④谩,徒然。

满庭芳

秦观

【原文】

晓色云开,春随人意,骤雨才过还晴。古台芳榭,飞燕蹴红英。舞困榆钱①自落,秋千外、绿水桥平。东风里,朱门映柳,低按小秦筝。多情,行乐处,珠钿翠盖,玉辔红缨。渐酒空金榼②,花困蓬瀛③。豆蔻④梢头旧恨,十年梦、屈指堪惊。凭阑久,疏烟淡日,寂寞下芜城⑤。

【解析】

此词写昔日的爱情生活。上片写景,起首三句写破晓前一阵急雨,不久朝霞满天,词人满怀欣悦,在这旖旎的春光里旧地重游,只见燕子欲飞还住,足尖频频踢下瓣瓣落花。下片通过回忆、对照,在深化词意的过程中透露词人心情的变化。“豆蔻”两句,隐括杜牧《赠别》诗意,记的是以往一段恋情,点明伊人歌女身份。用昔日之欢愉反衬今日落寞。

【注释】

①榆钱:榆荚形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。②金榼(kē):酒器。③蓬瀛:蓬莱、瀛洲,传说中的海上仙山。这里借指冶游之地。④豆蔻:以未开之豆蔻花,比喻美而少之妓女。⑤芜城:指扬州。

减字木兰花

秦观

【原文】

天涯旧恨,独自凄凉人不问。欲见回肠,断尽金炉小篆香①。黛蛾②长敛,任是春风吹不展。困倚危楼,过尽飞鸿字字愁。

【解析】

本词写游子的离愁和思妇之怨情。宋代婉约派词人善于写愁情,秦观是代表人物之一。这首词就是较典型的篇章,一“愁”字贯穿全篇。词的上片“天涯”二句,写愁人。“欲见”二句,写愁肠。“断尽”一句,暗寓愁肠寸断,又表现自己愁坐空闺时间之长。词的下片接写“愁”。“黛蛾”二句,写愁眉。牵入春风,无理而妙。“困倚”二句,音书不至,“愁”之本原。

【注释】

①篆香:做成篆文形状的盘香,一盘可燃一昼夜。②黛蛾:即黛眉。

浣溪沙

秦观

【原文】

漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖①似穷秋②,淡烟流水画屏幽。自在③飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,空帘闲挂小银钩。

【解析】

这首词上下片结构相似,前头二句写自然景观,后尾一句写室内陈设。内物外景一致,主人公的感情与景物交融,室外的“阴”、“寒”、“飞花”和“丝雨”与室内的“梦”、“愁”联成一体,构画出幽深的境界。

【注释】

①无赖:天气百无聊赖,不合人意。②秋:深秋、暮秋。③自在:安闲。④宝帘:珠帘。

阮郎归

秦观

【原文】

湘天风雨破寒初,深沉庭院虚。丽谯①吹罢《小单于》,迢迢清夜徂②。乡梦断,旅魂孤,峥嵘③岁又除。衡阳犹有雁传书,郴阳和雁无。

【解析】

这首词是岁暮思乡之作,秦观于宋哲宗绍圣四年(1097年)末在湖南郴阳(即郴州)所写。湘天风雨,庭院深虚,笛曲幽咽,长夜迢遥,作者为写乡思旅愁烘染了足够的氛围,之后集中倾泻愁怀,家乡远,梦魂单,又到岁除时节,乡音渺无,其谪居之凄苦况味,可以想见。

【注释】

①丽谯(qiáo):有彩绘的城门楼。《小单(chán)于》:唐曲名。②徂(cù):逝去。③峥嵘:这里是寒气凛冽之意。

绿头鸭

晁元礼

【原文】

晚云收,淡天一片琉璃。烂银盘①、来从海底,皓色千里澄辉。莹无尘、素蛾②淡伫,静可数、丹桂参差。玉露初零,金风未凛,一年无似此佳时。露坐久、疏萤时度,乌鹊正南飞。瑶台冷,阑干凭暖,欲下迟迟。念佳人、音尘别后,对此应解相思。最关情、漏声正永,暗断肠、花阴偷移。料得来宵,清光未减,阴晴天气又争知。共凝恋、如今别后,还是隔年期。人强健,清尊素影,长愿相随。

【解析】

此词调又称《多丽》。题为《咏月》,故字字从“月”着眼。上片写月夜景色,下片写一缕离愁。

【注释】

①烂银盘:形容月亮。②素娥:嫦娥。