书城哲学菜根谭(中华国学经典)
11996100000018

第18章 忍让为高利人利己

【原文】

处世让一步为高,

退步即进步的张本;

待人宽一分是福,

利人实利己的根基。

【注释】

①张本:为事态的发展预先做的安排。

【译文】

为人处世能够做到忍让是很高明的方法,因为退让一步往往是更好地进步的阶梯;对待他人宽容大度就是有福之人,因为在便利别人的同时也为方便自己奠定了基础。