书城英文图书美国学生科学读本(英汉双语版)(套装上下册)
11843400000100

第100章 海岸线(6)

沿着沉降的海岸,海滩的边缘会慢慢向陆地爬升,漫延的海水也会渐渐侵 蚀之前的陆地表面,让其变得更加不规则。沉入水下的地表上的坑坑洼洼,会 完全被海水填得满满的。在一些原先的高地旁,海岸线会像大海突出出去,而 在之前的沟谷地带,海岸线则会凹向陆地。而那些周围地势很低的孤立高地, 在海水漫过来之后就成了海上的岛屿。

曾经横穿这些地区的河谷现在也沉到了水底,只有测水深的铅锤偶尔还能 一探它们往日的容颜了。它们朝向陆地延伸的峡谷,现在就形成了河口,每日 涨落的潮水正是通过这里流经河道。那些没有被淹的部分,如今则汇集了无数 涓涓细流,但比起河口的大小,它们就很微不足道了。被海滩环抱的河湾与海 湾,无形中也为航行于此的各类船只提供了保护,让这一地域的海岸渐渐产生 了浓厚的商业气息。

沿岸沉降以后,海产慢慢替代了之前陆地上的物产。海岸线上两个地点之 间的沿线距离,当然远远长于它们在海面上的直线距离,于是乎,船只就成了 比马车更重要的交通工具,诸如美国缅因州、阿拉斯加州以及挪威的部分沉降 海岸,还被冰盖改变了形状,它们的河谷与沟岸已经被海洋打磨成了光滑的圆 弧形。

在挪威一些布满岛屿的海岸,小小的峡湾常常将海水深深地引入内陆。崖 岸也非常陡峭,有些地方高达数千英尺,而湾内海底也沉降得非常迅速,这让 大型船只也能停靠在岸边,且这一带的海岸上也几乎找不到一块平地来修筑平坦的道路。因此当地居民大多都居住在海水支流冲击出的三角洲上,或者峡湾 最前端的凹谷底部。

在这样一个U形峡谷内部,有许多源自内陆高地的溪流,常常在流经的途 中被下沉的冰川堵塞,并沿着水道形成悬谷。冰盖还不时突然地垮塌而下,不 仅妆点了黯淡的岩石,还激起朵朵银白的浪花。

就是这样的海岸,养育了北欧人的先民,对他们而言,眼前的黑暗之 海--他们给大西洋起的名字,并无一丝让人恐惧的地方。而那些常常劳其筋 骨饿其体肤的水手们,却凭着自身的勇毅与果敢,没有陶醉在这些靠近大陆的 温柔海湾,而是在天空日月星辰的指引下,奋力向西漫漫求索,最终发现了冰 岛、格陵兰岛以及美洲大陆。

145.海港--优良的海港对人类文明的发展太重要了。没有任何一个国家 能出产人们所需的一切商品物资。从远古时代开始,人们就自发地开始了商业 贸易活动,大海便为人们提供了一个天然高效的交通途径。海港也就自然成了 人们安全装卸货物的必需之地。

尽管我们所知的一些著名海港都位于一些沉降海岸,比如纽约、旧金山、 伦敦、利物浦以及卑尔根等城市的港口就是如此,但一些其他类型港口也依然存 在。在河流入海口的三角洲附近,往往也会形成良好的海港,比如新奥尔良和加 尔各答地区的港口就是例子;沙洲和沙嘴附近也能形成海港,比如加尔维斯顿、 普罗温斯顿以及圣地亚哥的许多港口就属此类。还有中太平洋地区的环礁,以及 一些火山口被淹没的火山岛,也能为航行的船只提供安全的临时避风港。

146.海岸的防护--随着商业文明的发展,每个国家都会尽力保障航海 船只上人们的生命财产安全,因此,一个为灯塔与救助站进行气象预报的庞大 信号体系就随之应运而生了。通过这些信号的指示,船员们便能知道什么时候 出港会更安全,哪里的海滩可能比较危险。且一旦有意外发生,他们也能获得 急救而免于溺死。

灯塔的光信号有很多种类型,有稳定的光,也有闪烁的光。这样当船员们 在黑暗茫茫的海上无法辨别海岸的时候,通过这些灯光也能大致确定自己的位 置。如今在海岸边上已经修建了许多无线电通讯站,它们可以告知船只所处的 具体位置、沿岸状况以及天气变化情况,甚至还可以告知船员们沿岸海底的地 质构造,以及船上的水深探测仪可能打探到的一些信息。通过这些综合信息, 船员们便也可以知道自己所处的精确位置。

147.美国的海岸状况--美国的海岸状况非常复杂多样,并且各类海岸 都延伸得很长。有抬升的海岸,有沉降的海岸;还有海湾型海岸、沙丘型海 岸、岩石型海岸、珊瑚型海岸以及红树林环绕型海岸等等。沿着漫长的海岸 线,有的地区集中分布着许多港口,而有的地方却寥寥无几。曾经抬升迅速的 西海岸在经过轻微的沉降之后,慢慢形成了今天的旧金山、波特兰以及西雅图 的大部分港口。这些地区的海岸,与阿拉斯加州的沉降海岸以及海湾沿岸地 区,几乎呈平行状态。不过这样的情形其实是很特殊的,根本不能被复制。南 大西洋也有一些曾经的抬升海岸,有的近来发生沉降,比如切萨皮克湾;有的 还形成了峡岸,比如新英格兰沿岸。在美国东海岸,还有一个宽阔的海岸平原 地带,但在西海岸却没有这样的地质形态。

148.海岸状况对沿途居民的影响--自然环境的状况都会或多或少地影 响我们人类,但几乎再也找不出第二个像海岸这样深深地影响我们的自然环境 要素了。遍布海港的欧洲与港口缺乏的亚洲就形成了鲜明对比,二者之间的交 通与商业发展诱因不同,也早已成为这两个大陆生产力发展状况出现巨大差别 的原因之一。今天,它们一个成了经济贸易持续繁荣发展的典型,另一个则依 然是一副停滞不前、萎靡不振的样子。

面对浩瀚的海洋,腓尼基人、迦太基人、希腊人、英格兰人,以及世界上其 他许多民族的先民们都对它的诱惑难以抗拒。每当他们在海边扬帆起航,便像跨 上骏马去广阔的天地之间策马奔腾,似乎在遥远的地方,有一个美丽新世界在 冥冥之中召唤着他们。伴随着这样的情结,他们因此征服并深深影响了大片远 方的土地。彼得大帝时期的俄国,一些进步团体开始鼓吹海洋交通对国家的重 要性,于是政府便随之加大力度获取出海口。渐渐地,世界各个大国都开始不 计成本加强海军力量建设,并加强对港口的管制,以确保物资的流通。

那些港口分布密集的海岸,给沿岸居民提供给了探索未知世界的先天条 件;而那些缺乏港口的海岸,则让人们只能着眼于当下,对身边事物倾注更多 的关心。当我们看一眼地球仪上希腊的海岸及其港口分布时,我们便会多少明 白它们古代文明之所以光辉灿烂的一个原因,以及为什么说希腊人"总是向着 新事物进军"。

总结--在地图上我们很容易一眼就看到形态各异的海岸线。潮汐和 海浪都会不断地侵蚀海岸,组成海岸的土地被啃噬成细微颗粒,并被洋流卷走,沉积到海湾里和沙滩上,还会填充到一些低洼凹谷中,将海岸整体上修剪 成直线。因此,海洋的自然侵蚀力量的结果之一,便是让海岸线渐渐变得有规 则了。

海岸线不仅受到风浪的影响,还受到自身的抬升与沉降运动的影响。当 海滩抬升的时候,部分比较平整的大陆架海底就变成了新的海滩,因此,抬 升的海岸一般都比较规整。而当海滩沉降的时候,陆地上受到侵蚀风化的地表 则会形成新的海湾和河口,让新的海岸显得极不规则,但是往往却拥有最好的 海港。

在有良好港口的海岸地区,我们都能看见常常出海的水上居民。为了确保 航海安全,海洋都被标定了区域与坐标,也被绘制成了航海地图。水上交通的 成本很低,因此所有的商业国家都非常需要良好的海港。那些拥有长长海岸线 且港口密布的国家,一般都比内陆国家更加发达,文明程度也更高。

思考题

海岸是由什么构成的? 海浪对海岸会施加什么影响? 海滩和海湾是怎样形成的? 洋流与海浪会以什么样的形式对海岸产生影响?

怎样才能说明海岸也会相对于海平面发生位置变化? 抬升的海岸有什么特点?

沉降的海岸有什么特点? 海港是如何形成的? 海岸是如何被加以防护的? 美国有哪些种类的海岸? 海岸的形态是如何影响沿岸居民的?

译 注

① 原文mangrores直译为"红树林",而红村林是许多种红树科树种的混生群 落,但是原文紧接着"this tree grows..."行文用的是单数,因此逻辑上这里应该是 红树林里的一种树。红树林里最为常见的是海榄雌,故此处认"海榄雌"翻译。