书城文学唐诗宋词元曲(第七卷)
11206400000004

第4章 章良能

章良能(?-1214),字达之,丽水(今属浙江)人。淳熙五年(1178)进士。累官至同知枢密院事、参知政事。有《嘉林集》百卷,不传。

小重山

柳暗花明春事深,小阑红芍药,已抽簪。雨余风软碎鸣禽。迟迟日,犹带一分阴。往事莫沉吟。身闲时序好,且登临。旧游无处不堪寻,无寻处,惟有少年心。

“译文”柳色浓郁深暗,春花明丽清新,春意已深。小花栏里的红芍药,尖尖的花苞宛如美人的头簪。新雨后的春风温柔轻软,到处响着各种鸟雀宛转的啼叫之音。太阳迟迟不动,晴空中尚有一点轻阴。以往的事情,不必总去思索沉吟。趁着身闲景美,赶快去登山临水赏目悦心。旧日游玩过的迹印,如今处处都可找寻。但没有办法寻到的,就是少年时那纯真而又无忧无虑的心。

“赏析”本词上片写景。风光明丽,笔致轻婉。下片写情,却有些矛盾。先言“往事莫沉吟”,“身闲”二句即承此意,但末句又写“惟有少年心”,仍是沉吟往事,产生这一矛盾心理的原因一在“旧游”句,只因“无处不堪寻”,故难免忆及少年事。又因“时序好”,一如年少时,故又难免对景伤怀,至此,上片的景语才有了着落。同时,“无寻处”的悲叹亦有所自来。