“原文”
鲤鱼当肋一行三十六鳞，鳞有黑文如十字，故谓之鲤。文从鱼、里者，三百六十也。然井田法即以三百步为一里。恐四代之法，容有不相袭者。
“译文”
鲤鱼在肋部有一行鳞，共三十六片，鳞上有像“十”字的黑色纹路，所以称它为鲤。文字字形从“鱼”、从“里”，就是三百六十。但是井田制以三百步为一里，可能四代的法令，或许有不相承袭的情况。
