“原文”
吴人多谓梅子为“曹公”，以其尝望梅止渴也。又谓鹅为“右军”，以其好养鹅也。有一士人遗人醋梅与燖鹅，作书云：“醋浸曹公一甏，汤燖右军两只，聊备于馔。”
“译文”
吴地的人常常把梅子称做“曹公”，因为曹操曾经望梅止渴。又把鹅叫做“右军”。因为王羲之非常喜欢鹅。有一位书生送酸梅和炖鹅给人，写信道：“醋浸曹公一甏，汤燖右军两只，聊备于馔。”
