“原文”
高洋内明而外晦。众莫知也，独欢异之。曰：“此儿识虑过吾。”时欢欲观诸子意识，使各治乱丝。洋独持刀斩之，曰：“乱者必斩。”
“译文”
高洋没有即位前，在一般大臣的眼中，不是一个特别有才干的人，其实高洋是深藏不露，只有高欢看出高洋与其他儿子们不同。他曾说：“此儿的智慧思虑更在我之上。”有一次高欢为测试儿子们对事物的应变能力，就交给每个儿子一把乱丝，要他们整理。当其他儿子正低头整理乱丝时，只有高洋拿起刀斩断乱丝，说：“乱了就斩断它。”
