1948《变化中的中国家庭》刊于由亚森主编的《家庭的功能与目的》一书中，页123～145，由哈泼出版公司发行；
《祖荫下：中国文化与性格》，由纽约哥伦比亚大学出版社发行（共300页）；
1949《镇压与自抑：对四种文化的心理学阐释》刊《精神病学学刊》，卷12，页223～242；
《印墨测验显示出中国人性格特征》刊于《印墨测验通讯及预测技术学刊》，卷13，页285～301；
《中国社会动力》刊《美国社会学评论》，卷14，页764～771；
《中国》刊林登主编的《世界主要国家》一书由纽约哥伦比亚大学出版社发行，页731～813；
1951《夏威夷华人在美国文化中的角色》刊于《纽约科学院纪录》第二集，卷13册6，四月号，页243～250；
《性犯罪与性格》刊于《美国学人季刊》各季版，页57～66；
1952《宗教、科学及人类危机、研究转变中的中国对西方世界影响》，格鲁夫出版社（全书457页）；
1953《中国人与美国人：两种生活方式》，纽约舒曼公司出版（全书457页）；
《中国》刊于《国际人类学通讯簿》，由温格兰人类学研究基金会出版，页55～57。
1954《文化与性格》负责主编由二十七位人类学、社会学、心理分析学及精神病学专家参与发表的研讨会文章集合而作，纽约舒曼公司出版（共305页）；
1955《一位人类学家对于性格研究未来的看法》刊于《精神病研究报告》第二册，页155～168；
《中国小城流行的霍乱疫情》刊于鲍尔主编的《健康、文化与小区》一书由圣士基金会出版，页135～154；
1958《禁忌》刊于《新知报导》夏季刊，第206册，页12～15；
1959《结构、功能内容与程序》刊于《美国人类学家学刊》，卷61，页790～805；
1960《巫术研究中被忽略部份》刊于《美国民俗学刊》，卷73册287，页35～38；
《粗犷的个人主义反省》刊于《柯罗拉多季刊》，卷9，页143～166；
《东西文化差异及其对今日世界的意义》刊于《清华中国研究学刊》新集，第2册，页216～237；
《精神病院引进变革》与艾格纽合写，刊于《人类群群组织季刊》冬季版，卷19册4，页195～198；
1961《人类社会精神病学》刊于《现代心理学学刊》，卷6，页7～8。
《文化模式与青年行为》与华托斯和洛德合写，刊于《国际社会精神病学刊》，卷7，页35～53；
《人类学科学》刊于高德编撰中之《中共科学》一书，页129～160；
《心理人类学：研究文化与性格方向》，由多赛出版社发行（共507页）；
1963《氏族、阶层及社团：中国印度及美国三种生活方式的比较研究》，由普林斯顿诺斯春出版公司发行（共335页）；
《中国社会动力》，1949年版重印以《动力下走趋势》为名，刊于《中国公务员制度；天才有无仕途之研究》一书，由孟哲尔编撰，华盛顿海尔斯公司出版，页41～48；
《文化模式与青年行为》重刊《于青春期研究》，由纽约麦米兰公司出版，页59～75；
1964《经由相关学科知识合作达到文明比较研究的目的》刊于《亚洲文明的探讨》一书，纽约哥伦比亚大学出版社发行，页208～218；
《“原始”观念的再思》刊于《现代人类学》，卷5册3，页169～178；
1965《支配性亲属关系对亲属与非亲属行为的效果──一项假定》刊于《美国人类学家刊》，卷67，页638～661；
《镇压与自仰：对四种文化的心理学阐释》1949年版重刊于《心理学绪论选续》一书，由纽约哈考特出版社发行，页494～504；
1966《支配性亲属关系与支配性概念》刊于《美国人类学家学刊》，卷68，页997～1104；
《中国与美国：双方隔绝的心理文化因素》刊于《西北大学评论》，卷2，页2～10；
1967《基督教和人类学家》刊于《国际比较社会学学刊》，卷8，页1～19；
《祖荫下》，新增《亲属、个性及中国社会动力》一章，由纽约双日出版社发行，（370页）；
1968《华人亲属与华人行为》刊于何平帝编撰动《乱中国》，卷1及《华人传统及共党政治制度》书中，页579～608；
《传统方式的中国家庭》刊于《人口研究》由杨民编撰，纽约牛津大学出版社发行，页259～262（系1948年《变化中的中国家庭》重印）；
《探讨亲属与生活方式》重刊于《社会与文化指导基础的参考书》，纽约温斯顿公司出版，页226～258；
《“原始”观念的再思》重刊于《原始观念》，纽约自由出版社发行，页32～63；
《祖荫下：中国的家庭与宗教》刊于《社会与文化人类学》研究，纽约克莱威公司出版，页156～174（系1948年1967年《祖荫下》一书中第九章重印）；
1969《有父子社会研究》，纽约温斯顿公司出版（共123页）；
《基督教与人类学家》刊于《人类学与考古学》一书（页203～228系1967年稿重印；
《祭祖与尊亲之差异》与德基合写刊于《西南人类学学刊》，卷25，页153～172；
1970《氏族、阶层及社团》日文本出版新增《日本亲属与家元制度》三章；
《中国人与美国人：对比的开始》刊于《美国人性格》一书，伊利诺伊州多赛出版社发行，页157～169（重印1953年原书中之第三章）；
《美国人爱心及国家性格》刊于《美国人性格》，页231～249（重印1961年）心理人类学第七章；
《有文字社会的研究方法论》刊于《文化人类学研究方法手册》，纽约自然历史出版社发行，页527～536（哥伦比亚大学出版社1973年发行）；
《中国人与美国人：伟大文明社会中的目标与满足》，系1953年《中国人与美国人：两种生活方式》一书的增订版，由纽约自然历史出版社发行共492页；
《精神病院引进变革》刊于《透视长期疗养院中社会制度》一书，密西根大学出版发行，页151～160（系1960年稿重印）；
1971《亲属与文化》，系作者二元支配学说讨论会的纪录，芝加哥亚丁公司出版（共510页）；
《心理平衡与人：深入研究心理人类学的观察工具》刊于《美国人类学家学刊》，卷73册1，页23～44；
《祖荫下》（重印1967年版）由史丹福大学出版社发行（共370页）；
《美国梦的挑战：在美华人》，加州华兹伍斯公司出版（共156页）；
《中日两国的孝道：两者之间的异同与意义》刊于《比较家庭研究学刊》，卷2册1春季版，1971年，页67～74；
1973《美国人类学研究中的偏见及其影响》刊于《美国人类学家学刊》，卷75册1，二月号，页1～19；
《亲属是重点》刊于《中央杂志》，卷6册6，十一及十二月号，页4～14；
1974《中国日志》与女儿仪南合着，耶鲁大学出版发行（共111页）；
《文化模式与青年行为》重印，刊于《青年文化：人类发展探讨》一书，页175～199；
《文化间的了解，真与伪》系1973年6月28日在史丹福大学教育学院演讲之讲社会结构》与朱谦合编，共293页；
1984《驱除捣蛋者、魔术、科学及文化》，系1952年，1971年《宗教、科学及人类危机》一书的增订本，由康州格林伍出版社发行（共164页）；
1985《文化与自己：亚洲人与西方人的看法》与马西拉及狄保士合编（共321页）；
《华侨对家庭、亲属及种族之认定》，与谢雷合编，刊于《家庭比较研究学刊特刊》，卷16册2，夏季版（共292页）；
《田野研究、文化差异及解读》刊于《中国家庭及其仪式行为》一书，台北中央研究院民族研究所出版，页19～29；
1986《儒家思想与其受文化支配之表现》刊于《孔子世家中的心理文化力量：过去与现在》，由韩国国际文化社出版，页23～46；
1987《阶级、阶层及卡特恩群群组织》刊于《孟德邦社会生活范围》一书的纪念集，由柏林英顿公司出版，页601～615；
1989《机会、偏见及文化差异》，刊于台北出版《华侨研究学刊》，页1～33；
1990《宗族？种姓？俱乐部》Peking，Hua-hsia．（ChinesetranslationofClan，CasteandClubbyHsiehKang（薛刚译）（共273页）；
1997《许烺光著作集》Taipei，TaiwanSMCPublishingInc．（ChineseeditionandtranslationofTheCollectedWorksofFrancisL．K．HsubyGeorgeL．T．Hsu（徐隆德）andBor-ChuanYu（余伯泉））（10vols．）；
2002《彻底个人主义的省思心理人类学论文集》[许烺光（FrancisL．K．Hsu）著]国立编译馆主译许木柱译。台北：南天书局有限公司。
[作者简介]谭清华（1971年3月—），女，蒙古族，湖北咸丰人，现为中南民族大学民族学与社会学学院2006级民族学研究生，研究方向：民族文化与社会发展。